Panneau De Commande; Panel De Mandos; Painel De Comando - NEWPOL XR1750 Instrucciones Para La Instalacion, El Uso, Ia Manutencion

BEDIENFELD
KÜHLSCHRANK-
A
THERMOSTAT
DRUKKNOPF ZUM
B
SCHNELLEINFRIEREN
UND GELBE KONTROLLAMPE
C
ALARMLAMPE (ROT)
D
BETRIEBS-KONTROLLLAMPE GEFRIERTEIL (GRÜNES LICHT)
GEFRIERSCHRANK- E
THERMOSTAT

PANNEAU DE COMMANDE

THERMSTAT
A
REFRIGERATEUR
B
TOUCHE POUR
CONGELATIO RAPIDE ET VOYANT JAUNE
LAMPE TEMOIN
C
(LUMIERE ROUGE)
VOYANT DE FONCTIONNEMENT
D
CONGÉLATEUR (LUMIÈRE VERTE)
THERMOSTAT
E
CONGELATEUR

PANEL DE MANDOS

TERMOSTATO
A
FRIGORIFICO
BOTON PARA
B
COGELACION RAPIDA Y LUZ
INDICADORA AMARILLA
LUZ INDICADORA
C
DE ALARMA (LUZ ROJA)
ILUZ INDICADORA DE
D
FUNCIONAMIENTO
GONGELADOR (LUZ VERDE)
TERMOSTATO
E
CONGELADOR

PAINEL DE COMANDO

TERMOSTATO
A
FRIGORÍFICO
BOTÃO PARA O
B
CONGELAMENTO RAPIDO
E LUZINHA AMARELA
LUZINHA DE ALARME
C
(LUZ VERMELHA)
LUZ DE
D
FUNCIONAMENTO
DO CONGELADOR (LUZ VERDE)
TERMOSTATO CONGELADOR
E
518
F BETRIEBS-KONTROLLLAMPE KÜHLTEIL
G
KONTROLLLAMPE SUPER-KALT
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
Das Gerät besteht aus zwei Teilen:
- Ein Kühlschrank (oben) zur Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln und Getränken;
- Ein Gefrierschrank (unten) zur Langzeitaufbewahrung von Tiefgefrorenem (unteres Fach)
und zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln (oberes Fach).
F
VOYANT DE FONCTIONNEMENT RÉFRIGÉRATEUR
G
VOYANT SUPER FROID
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
L'appareil se compose de deux compartiments:
- Un réfrigérateur (partie supérieure) pour la conservation des aliments frais et des
boissons.
- Un congélateur (partie inférieure) pour la conservation à longue durée de produits
surgelés (compartiment inférieur) et pour la congélation des produts frais (compartiment
supérieur).
F
LUZ INDICADORA DE FUNCIONAMIENTO REFRIGERADOR
G
LUZ INDICADORA SUPER FRÍO
DESCRIPCION DEL APARATO
El aparato está constituído por dos cámaras:
- Un frigorífico (parte superior) para la conservación de alimentos frescos y de bebidas.
- Un congelador (parte inferior) para la conservación de larga duración de productos
congelados (compartimiento inferior y para el congelamiento de productos frescos
(compartimiento superior).
F
LUZ DE FUNCIONAMENTO DO FRIGORÍFICO
G
LUZ DA FUNÇÃO SUPER FRIO
DESCRIÇÃO DO APARELHO
O apalelho é costituido por duas câmaras:
- Un frigorífico (parte de cima) para a conservação de alimentos frescos e das bebidas.
- Un congelador (parte de baixo) para a conservação a longa duração dos produtos congelados
(compartimento inferior) e a congelação dos produtos frescos (compartimento superior).
21