Frico SWX H Serie Instrucciones De Instalacion Y Uso página 6

SWX H
Typ
Heat
Air
output*
flow
1
[kW]
[m³/h]
SWXH13 12
1830
SWXH23 23
3870
*
) Applicable at water temperature 80/60 °C, air temperature, in +40 °C.
1
*
) Conditions: Distance to the unit 5 metres.
2
) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output.
*
3
*
) Water volume inside battery.
4
Intended for water temperatures up to +150 °C and 16 bar.
Max. surrounding temperature +70 °C.
Protection class: IP65.
CE compliant.
GB:
Heat output
SE:
Värmeeffekt
NO:
Varmeeffekt
FR:
Puissance
RU:
Выходная мощность
DE:
Heizleistung
PL:
Moc grzewcza
ES:
Potencia calorífica
IT:
Potenza
NL:
Verwarmingscapaciteit
GB:
Airflow
SE:
Luftflöde
NO:
Luftmengde
FR:
Débit d'air
RU:
Расход воздуха
DE:
Volumenstrom
PL:
Wydajność powietrza
ES:
Caudal de aire
IT:
Portata aria
NL:
Luchtstroom
GB:
Sound level
SE:
Ljudnivå
NO:
Lydnivå
FR:
Niveau sonore
RU:
Уровень шума
DE:
Geräuschpegel
PL:
Poziom głośności
ES:
Nivel de ruido
IT:
Livello sonoro
NL:
Geluidsniveau
6
SWX H
∆t*
Air
Sound
flow
level*
2
[m³/s]
[dB(A)]
[°C]
0,5
57
21
1,1
68
20
GB:
Air throw
SE:
Kastlängd
NO:
Kastelengder
FR:
Portée
RU:
Длина струи
DE:
Wurfweite
PL:
Zasięg strumienia powietrza
ES:
Distribución
IT:
Lancio
NL:
Luchtworp
GB:
Water volume
SE:
Vattenvolym
NO:
Vannvolum
FR:
Volume d'eau
RU:
Объем воды
DE:
Wasser-menge
PL:
Objętość
ES:
Volumen de agua
IT:
Volume acqua
NL:
Water volume
GB:
Voltage
SE:
Spänning
NO:
Spenning
FR:
Tension
RU:
Напряжение
DE:
Spannung
PL:
Napięcie
ES:
Tensión
IT:
Tensione motore
NL:
Voltage
Air
Water
1,3
throw
volume*
[m]
[l]
6
2,2
9
3,8
GB:
SE:
NO:
FR:
RU:
DE:
PL:
ES:
IT:
NL:
GB:
SE:
NO:
FR:
RU:
DE:
PL:
ES:
IT:
NL:
Voltage
Amperage
Weight
4
[V]
[A]
[kg]
230V~
0,5
28
230V~
1,35
46
Amperage
Ström
Strøm
Intensité
Сила тока
Stromstärke
Natężenie
Intensidad
Corrente motore
Stroom-sterkte
Weight
Vikt
Vekt
Poids
Вес
Gewicht
Waga
Peso
Peso
Gewicht
loading

Este manual también es adecuado para:

Swxh13Swxh23