Tabla de contenido
!
Pro Arbeitsgang nicht mehr als 1,2 l verarbeiten.
Ne pas préparer plus de 1,2 l d'aliments à la fois.
Per ogni fase di lavorazione, non preparare più di 1,2 l.
Do not process more than 1.2 l per operating cycle.
No utilizar más de 1,2 l por operación.
!
Lebensmittel in 2cm Stücke schneiden.
Couper les aliments en morceaux de 2 cm.
Tagliare gli alimenti in pezzi da 2 cm.
Cut food into 2cm pieces.
Cortar los alimentos en trozos de 2 cm.
Messer, Knet- / Rührwerk, Emulsionsscheibe
Couteau, Couteau pétrisseur / mixeur, disque émulsionneur
Lama, Accessorio per impastare e miscelare, Disco per emulsionare
Blade, kneading mill / stirrer, emulsifier disk
Cuchilla, Mecanismo para amasar / mezclar, Disco para emulsionar
Messer
Couteau hachoir
Lama
Blade
Cuchilla
!
Wird sehr fein gehackt
Hachage très fin
Trita molto finemente
Will be very finely chopped
Se pica muy fino
Knet- / Rührwerk
Couteau pétrisseur / mixeur
Accessorio per impastare
e miscelare
Kneading mill / stirrer
Mecanismo para
amasar / mezclar
Emulsionsscheibe
Disque émulsionneur
Disco per emulsionare
Emulsifier disk
Disco para emulsionar
Kräuter
Nüsse
Herbes
Noix, noisettes
Crauti
Noci
Herbs
Nuts
Hierbas
Nueces
Teig (max. 750 g)
Mayonnaise
Pâte (750 g max.)
Mayonnaise
Impasti (max 750 g)
Maionese
Dough (max. 750 g)
Mayonnaise
Masa (máx. 750 g)
Mayonesa
Rahm
Eiweiss
Crème
Blanc d'œuf
Panna
Albume
Cream
Eggwhite
Nata
Clara
-9-
Suppen
Shakes
Soupes
Shakes
Zuppe
Frappé
Soups
Shakes
Sopas
Batidos
Saucen
etc.
Sauces
etc.
Salse
ecc.
Sauces
etc.
Salsas
etc.
etc.
etc.
ecc.
etc.
etc.
etc.
etc.
ecc.
etc.
etc.
Tabla de contenido
