Tabla de contenido
MPH4210
CD Player Operation
17. Switch to CD Mode
Insert and Eject a CD
Press the OPEN/CLOSE (1) button and let the front panel motorize down, displaying the CD
slot. Insert a CD label-side up. The front panel will automatically return and the disc will begin
to play. To stop CD play and eject the CD, press the OPEN/CLOSE (1) button, and then press
the EJECT (25) button.
Play a CD Already Inserted
If a disk is already inserted, press the MODE button (15) until the CD mode appears in the
display.
18. Play/Pause
Press the
(8) button to suspend or resume disc play.
19. Track Selection
Select a Track
Press the UP TUNING (+>>) or DOWN TUNING (<<-) button (17 and 18) for < 1 second to
advance to the next track on the CD. The selected track number will appear on the display.
Audible Fast Forward / Fast Reverse
Press and hold the UP TUNING (+>>) or DOWN TUNING (<<-) button (17 and 18) for > 1
second to fast forward or fast reverse. CD play starts when the button is released.
CD/MP3 Player Operation
Operación del Reproductor de CD/MP3
1
17
Fonctionnement du Lecteur CD/MP3
CD RECEIVER / MP3 PLAYER
MUT
MPH4210
DISP
AS/PS
FOLDER
16
18
14
8
9
20
25
MOSFET 50
WATTS X 4
MON
/
/
AUX IN
AUX IN
SCN
LOUD/ENTER
MODE
BAND
7
10
11
12
13
15
Operación del Reproductor de CD
17. Cambio a Modo CD
Insertar y quitar un CD
Para insertar un CD presione el botón OPEN/CLOSE (1) y deje que el panel se mueva hacia
abajo hasta el Estado 2, mostrando la ranura para CD. Inserte el CD con el lado de la etiqueta
hacia arriba. El panel delantero retornará automáticamente y el disco empezará a sonar. Para
detener el CD y quitarlo, presione el botón OPEN/CLOSE (1) y luego presione el botón EJECT
(25).
Ejecutar un CD Insertado Anteriormente
Si el disco ya está adentro de la unidad, presione el botón MODE (15) hasta que el modo CD
aparezca en pantalla.
18. Pausa
Pulse el botón de
19. Salto de Pistas
Salto de Pistas
Pulse el botón <<- o +>> (17 y 18) por menos de 1 segundo a avanzar a la pista siguiente en el
CD. Los números de las pistas se muestran en el visualizador.
Revés Delantero/Rápido Rápido Audible
Presione y mantenga presionado el botón <<- o +>> (17 y 18) por más de 1 segundo para
avanzar o regresar rápido. El CD comienza a tocar el momento que suelta el botón.
Fonctionnement du lecteur CD
17. Change en mode CD
Insérer et éjecter un CD
Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (1) et laissez le panneau d'avant motorisé jusqu'à l'Etat 2,
affichant la fente CD. Insérez un DC étiquette en haut. Le panneau d'avant va retourner
automatiquement et le disque se mettra à jouer. Pour arrêter et éjecter le CD, appuyez sur le
bouton OPEN/CLOSE (1) et puis appuyez sur le bouton EJECT (25).
Jouer un DC déjà Inséré
Si le disque est déjà inséré, appuyez sur le bouton MODE (15) jusqu'à ce que le mode CD
apparaisse sur l'affichage.
18. Pause
Appuyez sur le bouton de pause
19. Saut de Plage
Saut de Plage
24
Appuyez sur <<- ou +>> (17 ou 18) pendant moins d'une seconde pour avancer sur le CD à la
piste suivante. Les numéros des pistes sont affichés.
Avance/Recul Rapides
13
Appuyez et maintenez <<- ou +>> (17 ou 18) pendant plus d'une seconde pour avancer ou
reculer rapidement. La lecture de CD commence dés que vous relâchez le bouton.
(8) para dar pausa a la reproducción del CD.
(8) pour cesser la lecture du CD.
Tabla de contenido
