Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
GAS COOKTOP
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times.
WArnInG
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or death.
• Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
• WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
- Do not try to light any appliance.
- Do not touch any electrical switch.
- Do not use any phone in your building.
- Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the
gas supplier's instructions.
- If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
• Installation and service must be performed by a qualified installer, service
agency, or the gas supplier.
UPCG3054ST
UPCG3654ST
MFL69356301_05
Copyright © 2015 - 2018 Signature Kitchen Suite. All Rights Reserved.
www.signaturekitchensuite.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Signature Kitchen Suite UPCG3054ST
Resumen de contenidos para Signature Kitchen Suite UPCG3054ST
- Página 1 - If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. • Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier. UPCG3054ST UPCG3654ST www.signaturekitchensuite.com Copyright © 2015 - 2018 Signature Kitchen Suite. All Rights Reserved. MFL69356301_05...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS TABLE OF COnTEnTS IMPOrTAnT SAFETY InSTrUCTIOnS PrODUCT OVErVIEW Parts Accessories OPErATIOn Using the Surface Burners Using the Griddle MAInTEnAnCE Care and Cleaning Burner Caps and Heads Burner Grates Cooktop Surface Stainless Steel Surfaces Control Knobs SMArT FUnCTIOnS Application Installation Product Registration Connect the Wi-Fi... -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPOrTAnT SAFETY InSTrUCTIOnS Read and follow all instructions when using the range to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. -
Página 4: Safety Precautions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PrECAUTIOnS Gas appliances can cause minor exposure to four of these substances, namely benzene, carbon monoxide, formaldehyde and soot, caused primarily by the improper combustion of natural or LP gas. Correctly adjusted burners, indicated by a blue rather than a yellow flame, will minimize improper combustion. - Página 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not allow children to climb or play around the cooktop. WArnInG • NEVER use the cooktop as a space heater to heat or warm the room. Doing so may result in carbon monoxide poisoning and overheating of the cooktop. •...
- Página 6 • Use the least possible amount of fat for effective shallow or deep-fat frying. Filling the pan too full of fat can cause spillovers when food is added. • SIGNATURE KITCHEN SUITE does not recommend using a gas cooktop for the preparation of flaming foods.
-
Página 7: Product Overview
Nozzles (7ea) nOTE • Contact Signature Kitchen Suite Customer Service at 1-855-790-6655 if any accessories are missing. • For your safety and for extended product life, only use authorized components. • The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased, unauthorized components or parts. -
Página 8: Operation
OPERATION OPErATIOn • The extra large burner (center) is the maxium output burner. Like the other four burners, it can be turned down from HI to LO for a wide range of Using the Surface Burners cooking appliances. This burner is also designed to quickly bring a large amount of liquid to a boil. -
Página 9: Using A Wok
OPERATION Selecting Flame Size Using a Wok NEVER let the flames extend up the sides of the Do not use a wok support ring. Placing the ring over cookware for safe handling of cookware. the burner or grate may cause the burner to work improperly, resulting in carbon monoxide levels above Watch the flame, not the knob, while reducing the allowable standards. -
Página 10: Using The Griddle
10 OPERATION Using the Griddle IMPOrTAnT nOTES • Avoid cooking extremely greasy foods, as grease spills can occur. • The griddle can become hot when surrounding burners are in use. • Do not overheat the griddle. This can damage the non-stick coating. -
Página 11: Maintenance
MAINTENANCE MAInTEnAnCE Dual Extra Burner Assembly The burner head, the outer cap and the inner cap can be lifted off, making it easy to clean. The burner Care and Cleaning electrode is not removable. Make sure electrical power is off and all surfaces are Dual burner cool before cleaning any part of the cooktop. -
Página 12: Burner Caps And Heads
12 MAINTENANCE Burner Caps and Heads Burner Heads Burner Caps Lift burner caps off when they are cool. Cooktop Wash burner caps in hot, soapy water and rinse with clean water. You may scour with a plastic scouring pad to remove burned-on food particles. The burner heads are removable. -
Página 13: After Cleaning
MAINTENANCE Burner Grates After Cleaning Before placing the burner caps and burner heads The cooktop has three professional-style grates. back, shake out excess water and then dry them These grates are position-specific. thoroughly. For maximum stability, these grates should only be used in their proper position. -
Página 14: Cooktop Surface
14 MAINTENANCE Cooktop Surface Stainless Steel Surfaces To prevent damage to the stainless steel surface of Do not use a steel wool pad; it will scratch the the cooktop and to prevent it from becoming dull, surface. clean up spills immediately. Foods with a lot of acid To clean the stainless steel surface, use warm soapy (such as tomatoes, sauerkraut, fruit juices, etc.) or water or a stainless steel cleaner or polish. -
Página 15: Smart Functions
Application Installation for three seconds to connect the Wi-Fi. • The Wi-Fi indicator light flashes when it is not Search for the SIGNATURE KITCHEN SUITE connected to the Smart app. application from the Google Play Store on a smart • The Wi-Fi indicator light is turned on if it is phone. -
Página 16: Open Source Software Notice Information
If this equipment does cause and copyright notices are available for download. harmful interference to radio or television reception, SIGNATURE KITCHEN SUITE will also provide open which can be determined by turning the equipment source code on CD-ROM for a charge covering the... -
Página 17: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING TrOUBLESHOOTInG Before Calling for Service Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of a defect in workmanship or materials. Symptoms Possible Cause / Solutions •... -
Página 18: 18 Warranty
18 WARRANTY WArrAnTY (USA) SIGNATURE KITCHEN SUITE will repair or replace your product, at SIGNATURE KITCHEN SUITE'S option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period set forth below, effective from the date of original consumer purchase of the product. - Página 19 MEMO MEMO...
- Página 20 20 MEMO MEMO...
- Página 21 - Si no puede comunicarse con su compañía de gas, llame al departamento de bomberos. • La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un instalador, una agencia de mantenimiento o una compañía de gas calificados. UPCG3054ST UPCG3654ST www.signaturekitchensuite.com Copyright © 2015 - 2018 Signature Kitchen Suite. Todos los Derechos Reservados. MFL69356301_05...
- Página 22 ÍNDICE ÍNdICE INStRUCCIoNES ImpoRtANtES dE SEGURIdAd dESCRIpCIÓN GENERAL dEL pRodUCto Piezas Accesorios FUNCIoNAmIENto Uso de los quemadores Uso de la plancha mANtENImIENto Cuidado y limpieza Tapas y cabezas de los quemadores Rejillas Superficie de la cocina Superficies de acero inoxidable Mandos de control FUNCIoNES INtELIGENtES Instalación de la aplicación...
-
Página 23: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INStRUCCIoNES ImpoRtANtES dE SEGURIdAd Lea y siga todas las instrucciones cuando utilice la cocina para evitar riesgos de incendios, descargas eléctricas, lesiones personales o daños. Esta guía no incluye todas las situaciones posibles que podrían ocurrir. Siempre comuníquese con su agente de servicio técnico o con el fabricante cuando haya problemas que no comprenda. -
Página 24: Medidas De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD mEdIdAS dE SEGURIdAd Los electrodomésticos de gas pueden ocasionar exposiciones menores a cuatro de estas sustancias, llamadas benceno, monóxido de carbón, formaldehído y hollín, ocasionadas principalmente por la combustión incompleta del gas natural o combustibles LP. Los quemadores bien ajustados, algo que se refleja mediante la presencia de una llama azul en lugar de amarilla, reducirán al mínimo una combustión incompleta. - Página 25 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No permita que los niños se suban o jueguen en las proximidades de la cocina. AdvERtENCIA • Nunca use su cocina para calentar el ambiente como si fuera un calefactor. Hacerlo podría provocar envenenamiento por monóxido de carbono y sobrecalentamiento en la cocina. •...
-
Página 26: Lea Y Cumpla Atentamente Esta
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Use sólo guantes de cocina secos; el contacto de los guantes de cocina mojados o húmedos con las superficies calientes podría provocar quemaduras por vapor. No permita que los guantes de cocina se acerquen a las llamas al retirar ollas y sartenes. No use papel de cocina ni paños voluminosos en vez de los guantes de cocina. -
Página 27: Descripción General Del Producto
(2 c/u) NotA • Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Signature Kitchen Suite al 1-855-790-6655 si faltara algún accesorio. • Para su seguridad y para extender la vida útil del producto, solo debe utilizar componentes autorizados. • El fabricante no es responsable del mal funcionamiento del producto ni de accidentes causados por el uso de componentes o piezas no autorizados y comprados por separado. -
Página 28: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO FUNCIoNAmIENto • El quemador extra-grande(central) es el quemador que dispone de la máxima potencia. Al igual que los otros cuatro quemadores, este puede bajarse desde la posición HI Uso de los quemadores hasta la posición LO para adaptarse a una amplia gama de recetas. -
Página 29: Seleccionar El Tamaño De La Llama
FUNCIONAMIENTO Seleccionar el tamaño de la llama Uso de un wok Para manipular con seguridad las ollas o sartenes, no deje No use un wok que se apoye sobre un anillo. nunca que las llamas suban por encima de sus laterales. Al colocar el anillo sobre el quemador o la rejilla, el quemador podría funcionar de forma incorrecta, generando unos niveles Mire la llama, no la perilla, mientras disminuye la temperatura. -
Página 30: Uso De La Plancha
10 FUNCIONAMIENTO Uso de la plancha NotAS ImpoRtANtES: • Evite los alimentos excesivamente grasos, dado que pueden ocurrir derrames de grasa. • La plancha puede calentarse cuando se utilizan los quemadores que están al lado. • No sobrecaliente la parrilla. Esto puede dañar el revestimiento antiadherente. -
Página 31: Mantenimiento
MANTENIMIENTO mANtENImIENto montaje del quemador extra dual La cabeza del quemador, la tapa exterior y la interior pueden Cuidado y limpieza desmontarse, haciendo más fácil su limpieza. El electrodo del quemador no es desmontable. Asegúrese de que el suministro eléctrico esté desconectado y Tapa interior de que todas las superficies estén frías antes de proceder a la del quemador... -
Página 32: Tapas Y Cabezas De Los Quemadores
12 MANTENIMIENTO tapas y cabezas de los montaje de las cabezas y tapas de los quemadores quemadores tapas de los quemadores Desmonte cuando estén fríos. Lave las tapas de los cocina quemadores en agua caliente y jabonosa y enjuague con agua limpia. -
Página 33: Tras La Limpieza
MANTENIMIENTO Rejillas tras la limpieza Antes de colocar las tapas y cabezas de los quemadores en su Su cocina dispone de tres rejillas profesionales. Estas rejillas sitio, sacuda el exceso de agua y séquelos por completo. tienen su posición específica. Para lograr la máxima estabilidad, estas rejillas deberán usarse sólo en su posición correcta;... -
Página 34: Superficie De La Cocina
14 MANTENIMIENTO Superficie de la cocina Superficies de acero inoxidable Los alimentos con alto índice de acidez (tomates, col fermentada, zumos de fruta, etc.) o con un alto contenido en No use estropajos metálicos: arañarán la superficie. azúcar pueden producir pérdidas de brillo puntuales si no se eliminan los residuos. -
Página 35: Funciones Inteligentes
Instalación de la aplicación conexión a la aplicación inteligente. • La luz indicadora del Wi-Fi se encenderá cuando hay Busque la aplicación de SIGNATURE KITCHEN SUITE en conexión a la aplicación inteligente. Google Play Store con un smartphone. Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación. -
Página 36: Información Del Aviso De Software De Código Abierto
15 de las normas de la FCC. avisos de copyright. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección SIGNATURE KITCHEN SUITE también le proporciona el razonable contra interferencias dañinas en una instalación código de fuente abierta en CD-ROM por un costo que cubre residencial. -
Página 37: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SoLUCIÓN dE pRoBLEmAS Antes de solicitar asistencia técnica Antes de llamar solicitando asistencia, repase esta lista. Esto le ahorrará tiempo y dinero. Esta lista contiene problemas comunes que no son debido a defectos en la mano de obra o materiales. problema Causas probables / Soluciones •... -
Página 38: 18 Garantía
GARANtÍA (EE. UU.) SIGNATURE KITCHEN SUITE reparará o reemplazará su producto, a elección de SIGNATURE KITCHEN SUITE, si se probara que es defectuoso en aspectos materiales o de mano de obra bajo condiciones de uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, efectivo desde la fecha de compra del producto por parte del cliente original. - Página 39 MEMO mEmo...
- Página 40 Customer Information Center For inquires or comments, call: 1-855-790-6655 USA Printed in Korea...