Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para FRIEQ BTA03
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Notice Before Using..................1 Specification....................1 Package Contents List..................1 BTA03 Bluetooth® Headset Overview............2 Battery information..................2 Charging the battery..................2 Pair to your Bluetooth® phone..............3 Turning headset on/off...................4 Using the BTA03 ....................5 Reset the BTA03.....................6 Safety and general information ..............6 FCC & IC Statement ..................7 EC Declaration of Conformity................7... -
Página 3: Notice Before Using
Thank you for purchasing the Bluetooth® Headset BTA03. Please read this User's Manual completely before you use the headset. The BTA03 is based on the latest Bluetooth® wireless technology and is compliant with Bluetooth V4.0 specifications; it is built in CVC technology for extreme noise cancelling and wind noise suppression, and it is capable of connecting with a Bluetooth®-enabled phone or other Bluetooth®... -
Página 4: Bta03 Bluetooth® Headset Overview
Disconnect the BTA03 from the power supply as soon as the battery is fully charged—overcharging reduces the service life of the battery. A charged battery will lose its capacity if it is not used on a regular basis. -
Página 5: Pair To Your Bluetooth® Phone
"Battery low" every 20 seconds, and the red indicator light will start to flash. - For using the BTA03 with iPhone, an additional battery meter feature will be activated and the remaining battery capacity will display on your phone. -
Página 6: Turning Headset On/Off
5) If required, enter the PIN code "0000" and confirm the entry. Once the pairing process is successful, the BTA03 will connect to the mobile phone automatically then switch to standby mode; the indicator will flash blue every 5 seconds. -
Página 7: Using The Bta03
Streaming music The BTA03 supports A2DP profile that allows for wireless streaming of stereo music from a phone or other Bluetooth-enabled music device. The music will pause automatically while a call is dialed out/incoming, and resume when the... -
Página 8: Reset The Bta03
Reset the BTA03 The BTA03 can be paired with up to eight mobile phones. You can delete the pairing list and reset the headset to the factory settings by doing the following: 1) The headset must be turned on and not be connected to any mobile phone or device. -
Página 9: Fcc & Ic Statement
Iceland, Norway and Switzerland. Warranty 12 months from date of purchase. Covers manufacturing defects. Requires original purchase receipt. Void if product has been misused, disassembled, or physically damaged. For warranty service, contact Frieq: support@ myfrieq.com. - Página 10 Vor dem Gebrauch beachten Vielen Dank für den Einkauf des Bluetooth® Headset BTA03. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Headset verwenden. Das BTA03 ist auf der neuesten Bluetooth® Wireless-Technologie basiert und entspricht den Bluetooth V4.0 Spezifikationen; es ist erstellt mit CVC-Technologie für extreme Gerä...
-
Página 11: Aufladen Der Batterie
Entladung der Batterie zu vermeiden, sollten das BTA03 mindestens alle 3 Monate geladen werden. Aufladen der Batterie Das BTA03 wird mit einer wiederaufladbaren Batterie betrieben. Laden Sie die Batterie vollständig auf vor dem ersten Gebrauch. Lesen Sie den Abschnitt "Batterie Informationen" vor Beginn des Ladevorgangs. - Página 12 Umgebung. Wenn die Batterie fast leer ist, wird Sie das Headset per Sprachanweisung daran alle 20 Sekunden erinnern "Batterie schwach", und die rote Leuchtanzeige beginnt zu blinken.. - Für die Nutzung des BTA03 mit iPhone wird eine zusätzliche Batterieanzeige Funktion aktiviert und die verbleibende Batteriekapazität wird auf dem Telefon angezeigt werden.
- Página 13 Suche nach Bluetooth®-Geräten. (Für weitere Details lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons). 4) In der Liste der gefundenen Gerä te wählen Sie das "BTA03." 5) Geben Sie bei Bedarf den PIN-Code "0000" ein und bestätigen Sie die Eingabe. Sobald der Kopplungsvorgang erfolgreich ist, wird das BTA03 mit dem Mobiltelefon automatisch verbunden und in den Standby-Modus gewechselt;...
- Página 14 Wiederverbindung bestimmt werden. Annehmen eines Anrufs Drücken Sie schnell die Ein / Aus Taste, um den eingehenden Anruf anzunehmen. Ansonsten unterstützt BTA03 Spracherkennung die Annahme des eingehenden Anrufes, indem Sie "JA” antworten. Abweisen eines eingehenden Anrufs Halten Sie die Taste Ein / Aus für 3 Sekunden, um den ankommenden Anruf abzuweisen.
- Página 15 Die Musik wird automatisch angehalten, während ein Anruf gewählt / angenommen wird und fortgesetzt, wenn der Anruf beendet wird. Das BTA03 rücksetzen Das BTA03 kann mit bis zu acht Mobiltelefonen gekoppelt werden. Sie können die Kopplungsliste löschen, und das Headset auf die Werkseinstellungen rücksetzen, indem Sie Folgendes tun: 1) Das Headset muss eingeschaltet und nicht mit einem Mobiltelefon oder anderen Gerät verbunden sein.
-
Página 16: Eg-Konformitätserklärung
Batterielebensdauer verringern. 5) ändern, reparieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht (insbesondere die Batterie). Dadurch erlischt die Garantie. 6) Keine schwere Gegenstände an das Gerät stellen. 7) Verwenden Sie nur die mitgelieferten und zugelassenen Ladegeräte. 8) Bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum oder während eines Gewitters, Gerät vom Netz trennen. - Página 17 GEWÄHRLEISTUNG 12 Monate ab Kaufdatum. Deckt die Produktionsmängel. Originalkaufbeleg benötigt. Ungültig, wenn das Produkt unsachgemäß verwendet, zerlegt oder physisch beschädigt wurde. Für Garantieleistungen kontaktieren Sie Frieq: support@ myfrieq.com.
-
Página 18: Liste Du Contenu De L'emballage
Avis avant utilisation Merci d'avoir acheté le casque Bluetooth® BTA03. Veuillez lire ce manuel d'utilisation entièrement avant d'utiliser le casque. Le BTA03 est basé sur la dernière technologie sans fil Bluetooth® et est conforme aux spé cifications Bluetooth V4.0 ; il est conç u avec la technologie CVC pour réduire le bruit extrême et supprimer le bruit du vent, et il est capable de se connecter à... -
Página 19: Informations Sur La Batterie
Important : Assurez-vous que la batterie soit pleinement chargée si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période de temps. Pour éviter un déchargement complet de la batterie, le BTA03 devrait être chargé au moins tous les 3 mois. - Página 20 Le BTA03 peut être connecté avec deux télé phones mobiles simultanément. 1) Gardez le BTA03 dans un rayon de moins d'1 mètre d'un télé phone mobile connecté au Bluetooth®. 2) Maintenez le bouton Power appuyé pendant environ 5s ; le voyant va clignoter en rouge et bleu alternativement.
-
Página 21: Allumer/Éteindre Le Casque
5) Si nécessaire, saisissez le code PIN "0000" et confirmez la saisie. Une fois l'association réussie, le BTA03 va se connecter au télé phone mobile automatiquement puis passer en mode veille; le voyant va clignoter en bleu toutes les 5 secondes. - Página 22 10 secondes. Ré pétez l'opération pour remettre le son. Diffuser de la musique Le BTA03 supporte le profil A2DP qui permet la diffusion sans fil de musique en stéréo depuis un téléphone ou un autre appareil de musique connecté au Bluetooth.
-
Página 23: Sécurité Et Informations Générales
pouvez effacer la liste d'association et réinitialiser le casque aux paramètres d'usine grâce aux étapes suivantes : 1) Le casque doit être allumé et ne doit être connecté à aucun téléphone mobile ou appareil. 2) Maintenez appuyés les boutons On/Off, Volume(+) et Volume(-) simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à... -
Página 24: Déclaration De Conformité Ce
Copre i difetti di fabbricazione. Richieda la ricevuta originale d’acquisto La garanzia è nulla se il prodotto è stato utilizzato impropriamente, smontato o danneggiato. Per il servizio di garanzia contattare Frieq all’indirizzo: support@ myfrieq.com. -
Página 25: Especificaciones
Gracias por adquirir los cascos Bluetooth® BTA03. Por favor, lea este Manual del Usuario con atención antes de utilizar los cascos. El BTA03 está basado en la última tecnologí a inalá mbrica Bluetooth® y cumple con las especificaciones Bluetooth V4.0; realizado con tecnologí a CVC para la supresión del ruido extremo y del viento, puede conectarse ví... - Página 26 Una vez que la baterí a esté completamente cargada, desconéctela de la fuente de energí a del BTA03 dado que la sobre carga de la misma reduce su vida útil. La baterí a cargada perderá su capacidad si no es utilizada regularmente.
-
Página 27: Conectar El Bluetooth® Al Teléfono Móvil
“Baterí a baja" cada 20 segundos y la luz indicadora roja parpadeará. - Para el uso del BTA03 con iPhone, se activará una funció n de baterí a adicional y la baterí a disponible aparecerá en la pantalla de su móvil. -
Página 28: Encendido Y Apagado De Los Cascos
1) Si la conexión no se completa en 2 minutos, los cascos se apagará n. Si ocurre esto, repita los pasos de conexión. 2) El BTA03 soporta conexiones múltiples que permiten el uso simultá neo de dos telé fonos móviles con el BTA03. Luego de haber conectado con éxito dos telé... -
Página 29: Uso Del Bta03
Responder a una llamada Presione el botón On/Off rá pidamente para responder a una llamada entrante. Además, el BTA03 soporta el reconocimiento de voz para responder a una llamada entrante diciendo "SI." Rechazar una llamada entrante Presione y mantenga el botón On/Off durante 3 segundos para rechazar una... -
Página 30: Resetear El Bta03
Resetear el BTA03 El BTA03 se puede conectar con hasta ocho telé fonos móviles. Se puede borrar la lista de conexiones y resetearla a los ajustes de fábrica de la siguiente manera: 1) Se debe encender los cascos y no conectar a ningún móvil o dispositivo. -
Página 31: Ec Declaración De Conformidad
Cubre defectos de fabricación. Requiere recibo de compra original. No válida si el producto ha sido usado en forma inadecuada, desarmado o dañ ado fí sicamente. Para el servicio de garantí a, contacte con Frieq: support@ myfrieq.com.