ISOMETER® isoLR275
con acoplador AGH-LR
ISOMETER® isoLR275 con acoplador AGH-LR
Gerätemerkmale
isoLR275
• ISOMETER® para sistemas IT de tensión
alterna con rectificadores o convertidores
unidos galvánicamente y para sistemas
IT de tensión continua (IT = redes aisladas
de tierra)
• Especialmente adecuado para la vigilancia
de instalaciones de bajo aislamiento
• isoLR275 siempre trabaja junto con el
acoplador AGH-LR
• Adaptación automática a la capacidad de
derivación de red existente
• Procedimiento de medida AMP
(patente europea: EP 0 654 673 B1)
• Perfiles de medición seleccionables para
diversas exigencias
• Dos márgenes de valores de respuesta
ajustables por separado de 0,2...100 kΩ
cada uno (Alarma 1, Alarma 2)
• Display LC de dos líneas
• Autotest automático
• Memoria de eventos con reloj de tiempo
real para guardar los mensajes de alarma
con fecha y hora
• Interface BMS (interface Bender de aparatos
de medida) para el intercambio de datos
con otros componentes Bender (RS-485
con separación galvánica)
• Separación interna del ISOMETER®
(mediante señal de control; bornas F1/F2)
del sistema IT a vigilar (p.ej. en caso de
acoplamiento de varios ISOMETER®)
• Salida de corriente 0(4)...20 mA
(con separación galvánica) análoga al
valor de aislamiento medido de la red
AGH-LR
• Acoplador necesario para el
ISOMETER® isoLR275
• Margen de tensión nominal AC 0...793 V
y DC 0...1100 V
• Fijación rápida sobre carril de sujeción
2
isoLR275_D00127_02_D_XXES/07.2018
Descripción del producto
El ISOMETER isoLR275 con el acoplador AGH-LR vigila la resistencia del aislamiento. Es de
aplicación universal en sistemas 3(N) AC-, AC/DC- y DC. EI los sistemas AC también pueden
existir equipos con componente de corriente continua (p.ej. rectificadores, convertidores,
motores de continua regulados por tiristores).
La adaptación a la capacidad de red es automática.
Para acoplar al margen de tensión nominal se debe utilizar el acoplador AGH-LR que se
incluye en el suministro.
El isoLR275 puede operar con otros componentes del bus BMS.
Aplicación
• Circuitos de corriente principal AC, DC o AC/DC
• Sistemas IT con onduladores conectados directamente
• Sistemas IT con grandes capacidades de red de hasta 500 μF
• Sistemas IT con oscilaciones de tensión altas pero lentas
• Instalaciones con fuentes de alimentación conmutadas
• Sistemas IT acoplados
Funcionamiento
El ajuste de los valores de alarma y del resto de los parámetros se realiza mediante el teclado
de control. Los parámetros son visualizados en la pantalla LCD y tras el ajuste memorizados
en una memoria EEPROM.
Al sistema IT se superpone una tensión alterna pulsante controlada por micro controlador
(técnica de medida AMP
negativos de la misma amplitud. Su periodicidad de rige por la capacidad a tierra y aislamiento
del sistema IT.
Plus
Un fallo de aislamiento entre el sistema IT y tierra cierra el circuito de medida. La etapa de
medida valora el nivel de aislamiento, que es señalizado en la pantalla LCD o respectiva-
mente en el instrumento de medida externo, tras el tiempo de verificación de la medida.
El tiempo de verificación de la medida depende del perfil de medida, de la capacidad entre
el sistema y tierra, del nivel de aislamiento y de las posibles interferencias de la red.
Las capacidades entre el sistema IT y tierra no influyen en la exactitud de la medida.
Al reducirse el valor de aislamiento por debajo de los ajustes ALARMA1/ALARMA2, se activan
los correspondientes relés de alarma, los LEDs „ALARM1/2"se activan y en la pantalla LCD
se muestra el valor de medida (en caso de fallos de aislamiento en sistemas DC, se muestra
en la pantalla LCD el conductor afectado). Si la bornas R1/R2 están puenteadas (pulsador
externo de Reset [NC] o puente de cable), se memoriza la alarma.
Al pulsar la tecla Reset puede borrarse la alarma de aislamiento, siempre y cuando el valor
de aislamiento actual esté un 25% o mínimo 1 kΩ por el encima del valor de alarma en el
momento del borrado. La memorización del fallo también puede ser ajustada en el menú
„ISO SETUP"bajo Memory: on/off.
Método de medida
Normas
La serie ISOMETER® isoLR275 cumple con las siguientes normas:
DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8), IEC 61557-8, IEC 61326-2-4 Ed. 1.0, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1),
DIN EN 60664-3 (VDE 0110-3)
Homologaciones
Aparato de vigilancia de aislamiento para suministros
de corriente AC, AC/DC y DC aislados de tierra
(Sistemas IT) para instalaciones de bajo aislamiento
Plus
). El pulso de medida está compuesto por pulsos positivos y
El isoLR275 usa la patente del método de medida AMP
de medida permite la monitorización en sistemas de alimentación moder-
nos, con cargas con componentes DC y sistemas con capacidades altas.
. Este método
plus
