NPG DTR 5003SH V2.8 CONTENIDO……………………………………………………………………….……………………………………….¡ERROR ! MARCADOR NO DEFINIDO. 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD………………………………………………………….… ..…………… ….. 2. CONTENIDO Y EQUIPO……………………………………………… ………………………………………...…….4 2.1 CONTROL REMOTO…………………………………………………….…….……………….………….….…...7 2.2 CONEXIONES Y PREPARACIÓN ......................8 3. FUNCIONES BÁSICAS………………………………………………………………….…………………..……..…10 3.1 ENTRADA AL SISTEMA Y ENCENDIDO…………………………………..……………………..... ¡E RROR ARCADOR NO DEFINIDO 3.2 CAMBIO DE PROGRAMAS TV/RADIO……...……………………………...
NPG DTR 5003SH V2.8 8 GUÍA DE SOLUCION DE PROBLEMAS…………………………………………………………….…………..……29 9 GLOSARIO DE TERMINOS..........................30 10 CARACTERISTICAS………..........................31 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA ● PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO UTILICE CABLES DE EXTENSIÓN. REGLETAS O TOMAS DE CORRIENTE QUE NO PUEDAN SER CONECTADAS CORRECTAMENTE.
Página 4
NPG DTR 5003SH V2.8 Símbolo de Clase II (Doble aislamiento) Este símbolo significa que la unidad cumple con Las directivas europeas de seguridad e interferencias eléctricas 1. Leer las Instrucciones - Lea todas las instrucciones operativas y de seguridad antes de operar con el aparato.
Contenidos de paquete 2 baterías, 1.5V, " AAA " X1 manual de usuario DTR 5003SH X1 control remoto 1. DVB DTR 5003SH 2. Control remoto 3. 2 baterías, 1.5V, " AAA " 4. Manual de usuario Usar el control remoto El control remoto puede hacer funcionar todas las características del producto.
NPG DTR 5003SH V2.8 Panel delantero Panel trasero 1. ANT IN: recibe señal desde la antena 2. LOOP out: conexion a la TV / Video por RF 3. TV: Conecta tu TV vía euroconector 4. VCR: Conecta tu Video vía euroconector a este receptor...
NPG DTR 5003SH V2.8 6. L: salida de 2 canales de sonido 7. Video: salida de video compuesto 8. R: salida de 2 canales de sonido 9. Fuente de alimentación: ~220/240V,50/60Hz, 2.1 Control remoto 1. MUTE activa/desactiva el sonido. 2. Botón POWER cambia entre Encendido y Standby.
NPG DTR 5003SH V2.8 22. PREV / NEXT abre el archivo anterior / siguiente 23. ROLL 24. PLAY / PAUSE / << / >> reproducir / pausar un archivo, atrasar / adelantar un archivo 2.2 CONEXIONES Conexión a la TV (Usando Audio/Video) - Use una antena estándar para recibir canales entre VHF y UHF.
NPG DTR 5003SH V2.8 Insertar baterías en el control remoto Para abrir el compartimiento de batería, pulse la pestaña y quite la cubierta. Observe la polaridad correcta cuando inserta las baterías ( AAA, 2 ×1.5V ) Nota: Si la unidad ya no responde al control remoto, es posible que las baterías estén agotadas.
NPG DTR 5003SH V2.8 Por ID de servicio Por No. de canal Búsqueda automática Búsqueda de programa Búsqueda manual SÍ Cerradura del canal Controle parental Control parental Cambie PIN NTSC Estandar de TV AUTO 4:3 PS. 4:3 LB Tipo de pantalla...
NPG DTR 5003SH V2.8 2. Apagado: Cuando ésta encendido, pulse el botón “power” para entrar en modo “standby”. 3.2 Cambio entre el TV/RADIO Pulse “TV/RADIO” para cambiar la televisión o radio cuando ésta la pantalla completa. 3.3 Cambio de programa 1.
NPG DTR 5003SH V2.8 3.5 Cambio de Sonido y lenguaje 1. Pulse el botón “Audio” para cambiar el lenguaje del sonido del canal actual y cambiar entre “stereo”- “left”- “right” (estereo-canal izquierdo-canal derecho). 2. Pulse “VOL+/VOL-” para cambiar “stereo”- “left”- “right”(estereo- canal izquierdo-canal derecho), pulse “CH+/CH-”...
Página 15
NPG DTR 5003SH V2.8 Al entrar en el menú EPG por defecto se queda el modo diario, este menú contiene siete partes: (1). Muestra el titulo, (2). Muestra la hora y la fecha, (3). Muestra la fecha particular, (4). Muestra la lista de programas, pulse “CH+/CH-” para cambiar entre programas (5).
NPG DTR 5003SH V2.8 3.7 Teletexto 1. Si quiere ver el teletexto, por favor pulse el botón “Teletext” en el mando a distancia para entrar en la página del teletexto. 2. Introduzca tres dígitos correspondientes a la página que quiera ir, 3.
NPG DTR 5003SH V2.8 4. TV Digital En el menú principal del sistema, bajo TV Digital, hay opciones como gestor de canales, instalación, configuración, actualización de software, valores de fábrica y versión, pulse el botón “MENÚ” para entrar en este menú principal.
NPG DTR 5003SH V2.8 4.1.1 Búsqueda manual Si conoce las frecuencias de búsqueda de los programas o si quiere buscar un programa en una frecuencia establecida, puede seleccionar busca manual, a cual le ahorrase mucho tiempo. Puede mover el cursor la busca manual latiendo el botón “CH+/CH-” en el menú de instalación, después pulse “OK”...
NPG DTR 5003SH V2.8 2. Saldrá una ventana con un dialogo con el texto “canal no disponible” cuando no haya canales en la base de datos y no entre en la pagina del menú. 3. El organizador de canales incluye: canal favorito, apagar canal, mover canal, bloquear canal, pulse el botón “CH+/CH-“...
NPG DTR 5003SH V2.8 4.2.3 Agrupar canales Agrupe canales dependiendo si son de películas, deportivos, musicales, etc. 1. Puede entrar en esta página por medio del MENÚ -> TV Digital -> gestor de canales -> Agrupar canales”, 2. Le saldrá un mensaje de “Canal no disponible” cuando no haya programas en la base de datos y no entrase en la página del menú,...
NPG DTR 5003SH V2.8 (1).Nombre de área: pulse el botón “VOL+” del mando a distancia para entrar en la lista de la derecha, después pulse “CH+/CH-“ para escoger el nombre de área, pulse “OK” para confirmar, (2).Canal: pulse “VOL+/VOL-“ para escoger;...
NPG DTR 5003SH V2.8 4.3 Configuración La configuración proporciona la función individualizada de la disposición del sistema, puede configurar el sistema según su propias manías y exigencias, puede entrar en el menú de configuración por medio de MENU -> TV Digital -> Configuración.
NPG DTR 5003SH V2.8 (6). Con la opción Lenguaje de audio 1 puede elegir el lenguaje del sonido que se escuchará por defecto, pulse el botón “VOL+” para entrar en la lista de lenguajes soportados, pulse el botón “CH+/CH-“ para seleccionar el lenguaje, pulse el botón “ok”...
NPG DTR 5003SH V2.8 4.3.2.4 Brillo Si el brillo no es el adecuado durante la visualización, puede ajustarlo para que la visualización sea correcta. 1. Mueva el cursor a al opción Brillo, pulse el botón “VOL+” para mover el cursor a la ventana de la derecha, 2.
NPG DTR 5003SH V2.8 4.3.2.7 Saturación Ajusta la saturación del sistema. 1. Mueve el cursor a la opción de saturación, pulsa el botón “VOL+” para mover el cursor en las propiedades de la derecha 2. Pulsa el botón “CH+/CH-“ para mover arriba o abajo el cursor y elije “OK” para confirmar, en este momento mueve el cursor a la izquierda y elije los valores que desees, 3.
NPG DTR 5003SH V2.8 4.3.4 Hora Puede entrar a este menú por medio de MENU -> TV Digital -> Configuración -> Hora En el menú de tiempo hay 2 modos, uno es el modo automático, el otro es manual pulsando el botón “VOL+/VOL-“...
NPG DTR 5003SH V2.8 4.4 Actualización de software Este menú solo se usa para actualizar el firmware del receptor. 4.5 Versión MENU -> TV Digital -> Versión, te introduce en la página de información del receptor Puedes ver información del sistema, incluyendo versión de Hardware y Software, tipo de sintonizador y fecha de la revisión, pulsa la tecla “EXIT”...
V2.8 6. Reproductor USB NPG 3002SU PRO integra Puerto USB donde puedes conectar varios equipos, como reproductores o discos duros externos. También se puede usar para actualizar el software del sistema. Este producto soporta la reproducción de formatos como el MP3, JPEG y MPEG-4 (AVI) soportando solo los archivos mostrados en la lista para su reproducción.
Página 29
NPG DTR 5003SH V2.8 6.2 Música 1. En el menú principal pulse ARRIBA/ABAJO para seleccionar la opción Música, pulse la tecla OK para confirmar. 2. Pulse la tecla OK para entrar en el siguiente directorio, cada directorio muestra solo archivos de música, pulse la tecla EXIT para volver al directorio anterior.
NPG DTR 5003SH V2.8 7. HDMI El conector HDMI es totalmente digital y asegura conectividad con una calidad HD para aparatos de consumo electrónicos y PCs por medio de un simple cable. Esta tecnología fue diseñada para reunir las necesidades de hoy – y mañana – con entretenimiento en calidad HD.
NPG DTR 5003SH V2.8 8. GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS Puede existir varias razones para la operación anormal del receptor. Verifique el receptor según los procedimientos mostrados abajo. Si el receptor no funciona correctamente después de verificarlo, diríjase al comerciante. No abra la cubierta de receptor.
NPG DTR 5003SH V2.8 9. GLOSARIO DE TÉRMINOS Guía de programa electrónica. un software que permite al espectador navegar fácilmente entre una gran número de canales con tecnología digital, a fin de escoger el servicio deseado. Libre por el aire...
NPG DTR 5003SH V2.8 11. TIME SHIFT El TimeShift es una opción con la que podrá dejar la TV por un tiempo y al volver ver el programa entero desde el momento que dejo de verlo, por medio de grabación en un disco duro o en otro tipo de memoria de alta capacidad.
Página 35
NPG DTR 5003SH V2.8 Grabando: 1. Pulse RECORD para iniciar la grabación, el icono <REC> se mostrara en el lado superior izquierdo de la pantalla 2. Durante la grabación, pulse <i> en el mando a distancia par aver la información sobre la grabación.