Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
phosphatfilter Fe
Bedienungsanleitung D
Der Aqua Medic Phosphatfilter ist ein anschlussfertiger Filter zur Entfernung von Phosphaten aus
Süß- und Meerwasser. Phosphat entsteht bei der Zersetzung von organischen Substanzen wie z. B.
Futterresten, tierischen Ausscheidungen, abgestorbenen Pflanzen, Algen und Mikroorganismen.
Obwohl Phosphor ein wichtiger Zellbaustein ist, sind höhere Konzentrationen schädlich und führen
zu massenhafter Vermehrung von Algen. Diese Probleme sind nicht nur in der Aquaristik, sondern
auch aus überdüngten Flüssen und Seen bekannt. Eine Reduzierung erhöhter Phosphatgehalte ist
deswegen zwingend erforderlich.
Der Aqua Medic Phosphatfilter besitzt zwei Schlauchanschlüsse und kann sowohl extern als auch
intern verwendet werden.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
___________________________________________________________________________
1
Manuales relacionados para AquaMedic phosphatfilter Fe
Resumen de contenidos para AquaMedic phosphatfilter Fe
- Página 1 Fe Bedienungsanleitung D Der Aqua Medic Phosphatfilter ist ein anschlussfertiger Filter zur Entfernung von Phosphaten aus Süß- und Meerwasser. Phosphat entsteht bei der Zersetzung von organischen Substanzen wie z. B. Futterresten, tierischen Ausscheidungen, abgestorbenen Pflanzen, Algen und Mikroorganismen. Obwohl Phosphor ein wichtiger Zellbaustein ist, sind höhere Konzentrationen schädlich und führen zu massenhafter Vermehrung von Algen.
- Página 2 Man befestigt den Filter mit der im Lieferumfang enthaltenen Halterung an einer Querstrebe oder Aquarienscheibe und schließt ihn mittels Schlauch an eine Pumpe mit maximal 1.000 l/Std. Durchflussleistung an. Die Durchflussrichtung spielt keine Rolle. Der Phosphatfilter ist mit antiphos Fe gefüllt, das Phosphat so bindet, dass dieses nicht wieder ausgespült oder durch bakterielle Prozesse herausgelöst werden kann.
- Página 3 Typische Abbaukurve von antiphos Fe bei 10 mg/l PO bei normaler Durchströmung im Filter und bei langsamer Durchströmung im Bypass. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu;...
- Página 4 Fe Operation Manual ENG The Aqua Medic phosphate filter is a ready to use filtration system for aquaria to remove phosphates from fresh and salt water. Phosphate (phosphorus) emerges from the decomposition of organic substances, i. e. remaining food, excrements, dead plants, algae and micro organism.
- Página 5 The Aqua Medic phosphate filter is equipped with two tube connections and can be used as outside or inside filter. The filter is installed with the attached holder at a horizontal brace or the aquarium glass. The filter is connected via a tube with a pump of a maximum flow capacity of 1,000 l/h. The flow direction is irrelevant.
- Página 6 Typical decomposition curve for antiphos Fe with application of 10 mg/l PO with normal circulation in filter and slow circulation in bypass. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device.
- Página 7 Fe Mode d’emploi F Le filtre anti-phosphates Aqua Medic est prêt à être employer dans un système de filtration pour les aquariums d’eau douce ou de mer afin d’en éliminer des phosphates. Le phosphate provient de la décomposition des substances organiques tels les restes d’alimentation, les excréments, les algues, les plantes mortes ou encore les micro-organismes.
- Página 8 Le filtre anti-phosphates Aqua Medic se compose de deux tubes de connexion et peut être utilisé en tant que filtre extérieur ou intérieur. Le filtre s’installe à l’aide du support inclus sur le renfort horizontal ou directement sur la paroi de l'aquarium.
- Página 9 Pour le remplacement des granulés, dévissez une des deux pièces de connexion et videz les granulés en secouant le filtre. Les particules résiduelles sont ôtées avec un rinçage sous l’eau. Dès lors, filtre peut être rempli de nouveaux granulés. Après cela fermez fermement le capot du filtre, le joint étant lui-même nettoyé...
- Página 10 Fe Manual de instrucciones ES El filtro de fosfato de Aqua Medic es un sistema de filtración listo para su uso, capaz de eliminar fosfatos del acuario de agua dulce o salada. El fosfato aparece tras la descomposición de las sustancias orgánicas, p.ej.
- Página 11 El filtro puede ser instalado con la sujección cerrada del brazo horizontal o en el cristal del acuario. El filtro se conecta via dos tubos con una bomba con capacidad máxima de flujo de 1,000 l/h. La dirección del flujo es irrelevante. El filtro de fosfato está...
- Página 12 Para la sustitución de los gránulos, desenroscar una de las dos piezas de conexión y extraer los gránulos usados. Las partículas residuales se eliminan enjuagando con agua. Entonces se puede rellenar el filtro con material nuevo. Para asegurar un cierre hermético del reactor, la rosca debe ser limpiada con agua del antiphos Fe residual.
-
Página 13: Manuale Operativo It
Fe Manuale Operativo IT Il filtro per il fosfato di Aqua Medic è pronto per essere usato come sistema di filtrazione per acquari per rimuovere i fofati in acqua dolce e marina. Il fosfato (fosforo) si forma dalla decomposizione delle sostanze organiche, p. e. avanzi di cibo, escrementi, piante, alghe e microrganismi morti. - Página 14 Il filtro per il fosfato di Aqua Medic phosphate filter è dotato di due collegamenti che possono essere usati come entrata o uscita del filtro. Il filtro va installato, con il supporto incluso, su un sostegno orizzontale o sul vetro dell’acquario. Il filtro va connesso con un tubo a una pompa di portata massima di 1.000 l/h.
- Página 15 Caratteristica curva di decomposizione per l’antiphos Fe con l’impiego di 10 mg/l PO con una circolazione normale nel filtro e una circolazione lenta nel tubo di derivazione. Condizioni di garanzia Nel caso di difetti nei materiali o di fabbricazione, rilevati entro 24 mesi dalla data dell’acquisto, AB Aqua Medic GmbH provvederà...