Menü / Menu / Menú
2
4
BETRIEB
RUN
MARCHE
MARCHA
FUNZIONAMENTO
OPERAÇÃO
ϑ1
ϑ2
HYSTERESE
HYSTERESIS
HYSTERESIS
HISTERESIS
ISTERESI
HISTERESE
VERZ.-ZEIT
DELAY
TEMPORIS.
TEMPORIZACION
TEMPORIZZAZIONE
TEMPO RETARD.
STROMPRINZIP
CIRCUIT PRIN.
MONTAGE
TIPO CIRCUITO
TIPO DI CIRCUITO
PRIN. CORRENTE
TEMPERAT.MODUS
MODE
MODE
MODO
MODO TEMPERAT.
MODO TEMPERATURA
FÜHLER TYP
SENSOR TYPE
TYPE SONDE
TIPO DE SENSOR
TIPO DI SENSORE
TIPO DE SENSOR
FÜHLERZAHL
SENSOR NO.
NB. SONDES
Nº DE SENSORES
N. DI SENSORI
N.º SENSOR
STATUS
STATUS
ETAT
ESTADO
STATO
*)
NTC Type: B 57227-K333-A1
2CDC 112 095 M9701
3
Aktueller Messwert
°C
Actual measured value
Mesure actuelle
Valor medido actual
Valore attuale di misura
Valor medido atual
°C
°C
°C
ARBEITS-
RUHE-
OPEN
CLOSED
COURANT REPOS
CRT TRAVAIL
N. CERRADO
N. ABIERTO
C. DI RIPOSO
C. DI LAVORO
CORR. REPOUSO
CORR. TRAB.
°C
°F
UNTERSCHREIT.
ÜBERSCHREIT.
UNDER
OVER
DEPASS. BAS
DEPASS. HAUT
REBASE BAJO.
REBASE ALTO
SOTTO IL LIMITE
SOPRA IL LIMITE
EXCED. INFERIOR
EXCED. SUPERIOR
PT100
PT1000
KTY83
3
2
R
Q 63022-K7182-S1
ϑ
°C
°C
°C
Sekunden
Seconds
Secondes
Segundos
Secondi
°C
°C
°F
°F
FENSTER
WINDOW
FENETRE
VENTANA
FINESTRA
JANELA
*)
KTY84
NTC
1
siehe Seite 5
see page 5
voir page 5
ver página 5
vedi pagina 5
vide página 5
*)
ϑ
ϑ
ϑ
ϑ
1 x
3 x max.
C512
C513
Default
Default
80 °C/176 °F
80 °C/176 °F
50 °C/122 °F
50 °C/122 °F
5 °C/5 °F
5 °C/5 °F
1
1
CLOSED
CLOSED
OVER
OVER
PT100
PT100
—
3
—
3
