Manuales relacionados para Black and Decker G49TD
Resumen de contenidos para Black and Decker G49TD
- Página 1 3 -IN -1 WA FFLE M AKER, G RIL L AN D G R I D D LE WAF LE R A, PA RRI LLA Y P LAN C H A 3 E N 1 use a nd care m a n u al ma nu al de us o y c ui d a d o G49 T D...
-
Página 2: Tamper-Resistant Screw
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be fol- lowed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS •... - Página 3 G E T T I NG TO KN OW YO UR 3 - IN -1 WAFF LE MA KE R , GR ILL A N D G RI DD LE Handles Grid clips Non-stick cooking grids (part # 165746-01) Grease spouts Control knob Signal light Product may vary slightly from what is illustrated.
-
Página 4: Baking Waffles
HOW TO USE This appliance is intended for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature. 1. Remove the cooking grids by pressing down on the grid clips at the front of the unit and sliding the grids forward and out. - Página 5 sticking occurs, lightly re-oil the cooking surfaces. You can make additional batches right away — no need to let the unit cool down. Keep the lid closed between cooking batches to preserve heat. 6. When all waffles are baked, turn the control knob to OFF, unplug the cord, open the unit, and allow it to cool.
- Página 6 GRILLING Use the grill in the CLOSED position to press hamburgers or other meats (i.e. chops, Canadian bacon) or as a sandwich maker. Preparing meats in the CLOSED position will help cut down on spatter and speed up cooking times. NOTE that ALL the foods listed for CLOSED grilling can also be prepared in the OPEN (Griddle) position but will take 5 to 10 minutes longer than CLOSED and will require watching and turning for doneness.
- Página 7 R ECI PES QUICK WAFFLES 2 eggs 1 1⁄2 teaspoons baking powder 3⁄4 cup milk 1 1⁄2 teaspoons sugar (or sugar 2 tablespoons vegetable oil substitute equivalent) 1 cup flour 1⁄2 teaspoon salt 1. Lightly brush waffle grids with vegetable oil. Close unit and preheat at WAFFLE setting.
- Página 8 EASY GRILLED REUBEN 2 slices rye bread 2 tablespoons drained sauerkraut 2 tablespoons Thousand Island 2-3 slices corned beef salad dressing softened butter or margarine 2-3 slices Swiss cheese 1. Preheat flat sides of grids on HIGH. Spread outside of one slice of bread with butter or margarine and place the greased side down onto the grid.
-
Página 9: Warranty Information
WA R R AN TY I N FORM ATI ON For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. -
Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: •... - Página 11 CONOZCA S U WA FL ER A , PA R R ILLA Y PL A NCH A 3 E N 1 Asas Sujetadores de las parrillas Parrillas antiadherentes para cocinar (pieza no. 165746-01) Canales para la grasa Control Luz indicadora El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí.
-
Página 12: Como Preparar Wafles
COMO USAR Este aparato es solamente para uso doméstico. PRIMEROS PASOS • Retiere todo material de empaque, etiquetas y la tira plástica alrededor del enchufe. • Lave todas las piezas removibles según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual. 1. -
Página 13: Como Cocinar A La Plancha
5. Cuando los waffles estén concinados, abra la tapa y retirelos utilizando un espátula de goma o madera. Tenga cuidado de no rayar el acabado antiadherente. Esta unidad está diseñada para cortar parcialmente los wafles en 4 secciones. Mantenga un plato a la mano en caso de que las secciones se separen. -
Página 14: Preparación De Alimentos A La Plancha
PREPARACIÓN DE ALIMENTOS A LA PLANCHA Use la parrilla CERRADA para cocinar hamburguesas y otras carnes (chuletas de cerdo o tocino canadiense). Úsela también como una sandwichera. Con la parrilla CERRADA, la carne se prepara más rápido y salpica menos. NOTA: Todos los alimentos que se preparan con la parrilla CERRADA, también pueden cocinarse a la plancha con la parrilla ABIERTA pero requieren de 5-10 minutos más y deben supervisarse y voltearse hasta quedar bien cocidos. -
Página 15: Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado. LIMPIEZA 1. Desconecte la unidad y deje que se ENFRIE por completo antes de limpiarla. NO SUMERJA LA UNIDAD ni permita que corra agua directamente sobre las superficies de cocina. -
Página 16: Sandwich De Bistec Y Vegetales
RECETAS WAFLES RÁPIDOS 2 huevos 1 1⁄2 cucharaditas de polvo de 3⁄4 taza de leche hornear 2 cucharadas de aceite vegetal 1 1⁄2 cucharaditas de azúcar (o 1 taza de harina substituto equivalente) 1⁄2 cucharadita de sal 1. Pase aceite con una brocha a las superficies de cocina de la waflera. Cierre la unidad, gire el control a la graduación para WAFLES y deje que la unidad se precaliente. - Página 17 FÁCIL SANDWICH REUBEN A LA PLANCHA 2 rebanadas de pan de centeno 2 cucharadas de chucrut escurrido 2 tcucharadas de aderezo de 2-3 rebanadas de carne de vaca ensalada Thousand Island mantequilla o margarina ablandada 2-3 rebanadas de queso suizo 1.
-
Página 18: Póliza De Garantía
P ÓL IZ A D E GARA N TÍA (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. -
Página 19: Necesita Ayuda
¿N E C ESI TA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. - Página 20 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
- Página 21 Comercializado por: Spectrum Brands de México SA de CV Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004 Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla Estado de México, C.P. 54040 Mexico. Telefono: (55) 5831 – 7070 Servicio y Reparación Art. 123 No. 95 Col. Centro, C.P. 06050 Deleg.
- Página 22 www.BlackAndDeckerHome.com T22-5002589...