Resumen de contenidos para DeVilbiss CAMAIR 130516
Página 1
Service Instruction SI-6-18-10 130516 REGUL TOR SSEMBLY RECOMMENDED INSTALLATION INSIDE SPRAY BOOTH DESCRIPTION 130516 INLET AIR The self-relieving air pressure regulator is REGULATOR designed to be a point of use system. ASSEMBLY* 54" FROM FLOOR OUTLET 1/4 NPSM SPECIFICATIONS 1/2 NPT UNION Air Flow: 75 SCFM @ 100 PSIG inlet Max.
Página 2
Page 2 SI-6-18-10 MAINTENANCE Max. Temperature: 175°F RISK OF PERSONAL INJURY Components are under pressure. Relieve air pressure before performing any main- tenance. Rotate regulator knob fully counter-clockwise to relieve regulator spring pressure. PARTS LIST Ref. Replacement Part No. Description 130521 Regulator Kit VA-594...
Instrucciones de servicio SI-6-18-10 130516 CONJUNTO DEL REGUL DOR INSTALACIÓN RECOMENDADA DENTRO DEL RECINTO DE PULVERIZACIÓN DESCRIPCION 130516 AIRE DE ENTRADA El regulador de la presión del aire auto- CONJUNTO DEL REGULADOR* descargante está diseñado para ser un sistema de punto de uso. 54 PULG.
Página 4
Página 4 SI-6-18-10 MANTENIMIENTO RIESGO DE LESIÓN PERSONAL Los componentes se encuentran bajo presión. Deje escapar la presión del aire antes de realizar cualquier servicio de mantenimiento. Haga girar completamente la perilla del regulador en sentido antihorario para reducir la presión de resorte. LISTA DE PIEZAS Ref.
Página 5
Directions d'entretien SI-6-18-10 MODULE RÉGUL TEUR 130516 INSTALLATION RECOMMANDÉE À L'INTÉRIEUR DE LA CABINE DE PULVÉRISATION DESCRIPTION MODULE ENTRÉE D'AIR Ce régulateur de pression automatique est RÉGULATEUR conçu comme système de filtration lors de 130516* l'utilisation. 137,16 CM (54 PO) DU PLANCHER SORTIE D'AIR...
Page 6 SI-6-18-10 ENTRETIEN DANGER DE BLESSURES Composants sous pression. Évacuer la pression d'air avant d'effectuer l'entretien. Faire pivoter le bouton du régulateur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'au bout afin de libérer la pression du ressort de régulateur. LISTE DES PIÈCES Nº...