Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
™
SMOOTHIE ELITE
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards .............................................................................................. 2
Before Using for the First Time ............................................................................... 3
™
.................................................................................... 4
™
............................................................................... 5
Recipes ................................................................................................................... 6
Warranty .................................................................................................................. 8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
®
© 2010 Back To Basics
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Back to Basics SMOOTHIE ELITE
Resumen de contenidos para Back to Basics SMOOTHIE ELITE
-
Página 1: Tabla De Contenido
Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfocus.com Important Safeguards ....................2 Before Using for the First Time ................3 ™ Using Your Smoothie Elite ..................4 ™ Cleaning Your Smoothie Elite ................5 Recipes ........................6 Warranty ........................ -
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions. • To protect against fire, electric shock, and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. -
Página 3: Before Using For The First Time
Unscrew and disassemble the valve ™ for cleaning (see Cleaning Your Smoothie Elite section). To prolong the life of your smoothie maker, do not wash parts in the dishwasher. -
Página 4: Using Your Smoothie Elite
Position the rubber gasket down onto the circular flat surface in the blade base. Holding the blending jar upside down, screw the blade base onto the bottom of the blending jar by twisting the blade base counter-clockwise until tightened. Make sure that the blade base is tightly fastened to the blending jar and that the rubber gasket is properly compressed between the blending jar and the blade base. -
Página 5: Cleaning Your Smoothie Elite
smoothie level reaches the bottom of the blending jar, a thick mix may stop dispensing. Add a few tablespoons of liquid to increase flow. When the blending jar is empty, turn the machine “OFF.” You can continue making smoothies one after another, but be sure to give the smoothie maker a 5-minute break after 3 minutes of continuous use. -
Página 6: Recipes
ECIPES Directions for all recipes: Pour liquid ingredients into the blending jar. Add all frozen ingredients. Press “PULSE” two or three times; then blend at “LOW/DISPENSE” setting until smooth. While the machine is running, move the stir stick around counter-clockwise to aid mixing. Serve immediately. Makes 3-5 servings. STRAWBERRY BANANA SUPREME LEMON LOUIE SMOOTHIE SMOOTHIE... -
Página 7: Low-Fat Strawberry Orange Smoothie
LOW-FAT STRAWBERRY ORANGE SMOOTHIE 2 cups Strawberries ½ cup Orange juice 1 cup Skim milk 1 cup Plain nonfat yogurt 1 cup Ice LEMONADE WATERMELON SOOTHER 2 cups Watermelon (pulp, not rind) 3 oz. Frozen lemonade concentrate (½ of a 6 oz. can) 1 cup Lemon/lime soda 1 tsp. -
Página 8: Warranty
Date purchased or received as gift: _______________________________________________ Where purchased and price, if known: _____________________________________________ Item number and Date Code (shown bottom/back of product):___________________________ ® L5735A 02/10 Back To Basics , a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China... - Página 9 OTES...
- Página 10 Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Consignes de sécurité importantes ................2 Avant la Première Utilisation ..................4 Utilisation de votre Mixer Smoothie Elite™ .............. 4 Nettoyage de votre Mixer Smoothie Elite™ .............. 6 Recettes ........................7 Garantie ........................9 CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE...
-
Página 11: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci- dessous : •... - Página 12 • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’encastrer dans une prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. Si elle ne s’encastre toujours pas, contactez un électricien qualifié.
-
Página 13: Avant La Première Utilisation
Veuillez vérifier la totalité de l’emballage avec attention avant de le jeter. Il est possible que celui-ci contienne des accessoires. Avant de procéder à l’assemblage de votre Mixer Smoothie Elite™ lavez toutes les pièces, sauf la base motorisée à l’eau savonneuse chaude, rincez avec soin et séchez les pièces. - Página 14 AJOUTER LA GLACE – Ajoutez la glace ou les ingrédients glacés jusqu’à ce que le niveau total atteigne la ligne des « FROZEN INGREDIENTS » (ingrédients glacés) sur le côté du pichet à mixer. Les ingrédients glacés incluent la glace, les fruits glacés, la yaourt, la crème glacée, etc. MÉLANGER –...
-
Página 15: Nettoyage De Votre Mixer Smoothie Elite
™ ETTOYAGE DE VOTRE IXER MOOTHIE LITE Éteignez l’appareil « OFF » (arrêt) et débranchez-le de la prise secteur. Essuyez la base motorisée à l’aide d’un chiffon humide ou d’une éponge. Pour éliminer les taches tenaces, utilisez un détergent de puissance moyenne non abrasif. -
Página 16: Recettes
ECETTES Instructions pour toutes les recettes : Versez les ingrédients liquides dans le pichet à mixer. Ajoutez tous les ingrédients glacés. Appuyez sur « PULSE » (impulsion) deux ou trois fois; puis mélangez en rélant l’appareil sur « LOW/DISPENSE » (lente/distribuez) jusqu’à... - Página 17 SURPRISE SMOOTHIE SURPRISE FRAISE CITRON 2 tasses Limonade 2 tasses Fraises surgelées 1 tasse Yaourt à la fraise SMOOTHIE VACANCES HAWAÏENNES 1 tasse Nectar de fruits de la passion 1 tasse Nectar de goyave 1 tasse Sorbet à l’orange ½ tasse Fraises surgelées ½...
-
Página 18: Garantie
Date d’achat ou de réception en cadeau : _______________________________________________ Lieu d’achat et prix, si connus : _____________________________________________ Numéro de l’article et Code de date (dessous/arrière de l’appareil) :___________________________ ® L5735A 02/10 Back To Basics , une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine... - Página 19 OTES...
-
Página 20: Licuadora Smoothie Elite
Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. www.registerfocus.com Precauciones importantes ..................2 Antes de Usar por Primera Vez ................3 Uso de la Licuadora Smoothie Elite™ ..............4 Limpieza de la Licuadora Smoothie Elite™ .............. 5 Recetas ........................6 Garantía ........................8... -
Página 21: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones en este manual. •... -
Página 22: Sar Por Primera Vez
Desenrosque y desmonte la válvula para limpiarla (vea la sección Limpieza de la ™ licuadora Smoothie Elite ). Para prolongar la vida de la Licuadora Smoothie Elite™, no lave partes en el lavavajillas. -
Página 23: Uso De La Licuadora Smoothie Elite
Coloque la jarra de la licuadora sobre la base del motor de modo que el fondo de la base de la cuchilla quede bien asentada sobre dicha base del motor. Enchufe el cordón eléctrico. La Licuadora Smoothie Elite™ está ahora lista para usarse. -
Página 24: Operación Con La Varilla De Mezclar
“OFF” y disfrute su batido. Puede seguir preparando batidos congelados de frutas uno tras otro, pero aseg rese de darle a la Licuadora Smoothie Elite™ un descanso de 5 minutos después de 3 minutos de uso continuo. -
Página 25: Recetas
Palanca Tapa Muelle Pasador del Tapón Tapón Cuerpo de la Válvula ECETAS Instrucciones para todas las recetas: Vierta los ingredientes líquidos en la jarra de la licuadora. Añada todos los ingredientes congelados. Pulsar “PULSE” (pulsar) dos o tres veces; entonces licue con el ajuste “LOW/DISPENSE” (baja/servir) hasta que la mezcla quede homogénea. -
Página 26: Refrescante Batido De Frutas De Melocotón
BATIDO DE FRUTAS DE CREMA DE BATIDO DE FRUTAS A LA PLÁTANO Y NARANJA SORPRESA DE LIMÓN DE FRESA 1 taza Leche 2 tazas Limonada 1 ½ tazas Jugo de naranja 2 tazas Fresas congeladas ½ cucharadita Vainilla 1 taza Yogur de fresa ½... -
Página 27: Garantía
Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: ___________________________________________ N mero y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): ________ ® L5735A 02/10 Back To Basics , una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China... - Página 28 OTAS...