Desoutter PTF020-T6700-I4Q Instrucciones De Producto página 45

Niveaux de vibration Niveaux de vibration Μέγεθος κραδασμών
Niveles de vibraciones Niveles de vibraciones
震 动 级
Vibrationspegel Vibrationspegel Vibrációs szint
Livelli di vibrazione Livelli di vibrazione Vibrâciju lîmeňi
Níveis de vibração Níveis de vibração Poziomy wibracji
Värähtelytaso Värähtelytaso Hladiny vibrací
NOISE AND VIBRATION EMISSION
Vibrationsnivåer Vibrationsnivåer Hladiny vibrácií
Vibrasjonsnivå Vibrasjonsnivå Raven tresljajev
Vibrationsniveau Vibrationsniveau Vibracijos lygiai
IMPULSE WRENCH
Part # Models Part #
6151720720 PTF024-T6700-I10S 6151720720
6151720740 PTF040-T6300-I10S 6151720740
6151720750 PTF056-T6700-I10S 6151720750
6151720760 PTF060-T6100-I10S 6151720760
6151720770 PTF096-T4600-I13S 6151720770
6151720780 PTF136-T5000-I13S 6151720780
6151720790 PTF172-T3800-I13S 6151720790
6151720810 PTF012-T6200-S10S 6151720810
6151720840 PTF024-T6500-S10S 6151720840
6151720870 PTF035-T6300-S10S 6151720870
6151720880 PTF060-T6100-S10S 6151720880
6151720890 PTF085-T4800-S13S 6151720890
6151720900 PTF130-T4500-S13S 6151720900
6151720910 PTF165-T3400-S13S 6151720910
6151721010 PTF020-T6700-I4Q 6151721010
6151721020 PTF028-T6300-I4Q 6151721020
6151721030 PTF035-T6700-I4Q 6151721030
6151721040 PTF012-T6200-S4Q 6151721040
6151721050 PTF022-T6500-S4Q 6151721050
6151721060 PTF028-T6300-S4Q 6151721060
a a a a
, Vibration levels, Niveaux de vibration, Niveles de vibraciones, Vibrationspegel, Livelli di vibrazione, Níveis de vibração, Värähtelytaso, Vibra , Vibration levels, Niveaux de vibration, Niveles de vibraciones, Vibrationspegel, Livelli di vibrazione, Níveis de vibração, Värähtelytaso, Vibra
hd h hd h
ionsnivåer, Vibrasjonsnivå, Vibrationsniveau, Vibratieniveaus, Μέγεθος κραδασμών, 震动级, Vibrációs szint, Vibrâciju lîmeňi, Poziomy wibracji, tionsnivåer, Vibrasjonsnivå, Vibrationsniveau, Vibratieniveaus, Μέγεθος κραδασμών, 震动级, Vibrációs szint, Vibrâciju lîmeňi, Poziomy wibracji,
Hladiny vibrací, Hladiny vibrácií, Raven tresljajev, Vibracijos lygiai, Колебательные уровни, 震动级, 振動レベル, 소음 수준, Нива на вибрациите, Hladiny vibrací, Hladiny vibrácií, Raven tresljajev, Vibracijos lygiai, Колебательные уровни, 震动级, 振動レベル, 소음 수준, Нива на вибрациите,
Razine vibracija, Niveluri de vibraţie, Titreşim seviyeleri Razine vibracija, Niveluri de vibraţie, Titreşim seviyeleri
K Uncertainty, Incertitude, Incertidumbre, Unsicherheit, Incertezza, Incerteza, Epävarmuus, Osäkerhet, Usikkerhet, Usikkerhed, Onzekerheid, K Uncertainty, Incertitude, Incertidumbre, Unsicherheit, Incertezza, Incerteza, Epävarmuus, Osäkerhet, Usikkerhet, Usikkerhed, Onzekerheid,
Αβεβαιότητα, 不确定因素, 不確実性, 불확실성, Неустановеност, Nesigurnost, Incertitudine, Belirsizlik Αβεβαιότητα, 不确定因素, 不確実性, 불확실성, Неустановеност, Nesigurnost, Incertitudine, Belirsizlik
L L
Sound pressure level, Niveau de pression acoustique, Nivel de presión sonora, Schalldruckpegel, Livello di pressione acustica, Nível de Sound pressure level, Niveau de pression acoustique, Nivel de presión sonora, Schalldruckpegel, Livello di pressione acustica, Nível de
pA pA
pressão acústica, Äänenpainetaso, Ljudtrycksnivå, Lydtrykksnivå, Lydtryksniveau,Geluidsdrukniveau, Επίπεδο ακουστικής πίεσης, 声等压级, pressão acústica, Äänenpainetaso, Ljudtrycksnivå, Lydtrykksnivå, Lydtryksniveau,Geluidsdrukniveau, Επίπεδο ακουστικής πίεσης, 声等压级,
音圧レベル, 음향 압력 수준, Ниво на звуковото налягане, Razina zvučnog tlaka, Nivel de presiune acustică, Ses basıncı seviyesi 音圧レベル, 음향 압력 수준, Ниво на звуковото налягане, Razina zvučnog tlaka, Nivel de presiune acustică, Ses basıncı seviyesi
L L
Sound power level, Niveau de puissance acoustique, Nivel de presión sonora, Schalleistungspegel, Livello di potenza acustica, Nível de Sound power level, Niveau de puissance acoustique, Nivel de presión sonora, Schalleistungspegel, Livello di potenza acustica, Nível de
WA WA
potência acústica, Äänen tehotaso, Ljudeffektnivå, Lydtrykknivå, Lydeffekt,Geluidsvermogenniveau, Επίπεδο ακουστικής ισχύος, 声功率位准, potência acústica, Äänen tehotaso, Ljudeffektnivå, Lydtrykknivå, Lydeffekt,Geluidsvermogenniveau, Επίπεδο ακουστικής ισχύος, 声功率位准,
音響出力レベル, 음향 출력 수준, Ниво на звуковата мощност, Razina zvučne snage, Nivel de putere acustică, Ses gücü seviyesi 音響出力レベル, 음향 출력 수준, Ниво на звуковата мощност, Razina zvučne snage, Nivel de putere acustică, Ses gücü seviyesi
L L L L
= = 3dB = = 3dB
Uncertainty, Incertitude, Incertidumbre, Unsicherheit, Incertezza, Incerteza, Epävarmuus, Osäkerhet, Usikkerhet,
pA WA pA WA
Usikkerhed, Onzekerheid, Αβεβαιότητα, 不确定因素, 不確実性, 불확실성, Неустановеност, Nesigurnost, Incertitudine, Belirsizlik Usikkerhed, Onzekerheid, Αβεβαιότητα, 不确定因素, 不確実性, 불확실성, Неустановеност, Nesigurnost, Incertitudine, Belirsizlik
EN : Declaration of noise and vibration emission EN : Declaration of noise and vibration emission
All values are current as of the date of this publication. For the latest All values are current as of the date of this publication. For the latest
nformation please visit desouttertools.com. information please visit desouttertools.com.
These declared values were obtained by laboratory type testing in These declared values were obtained by laboratory type testing in
accordance with the stated standards and are suitable for comparison with accordance with the stated standards and are suitable for comparison with
he declared values of other tools tested in accordance with the same the declared values of other tools tested in accordance with the same
standards. These declared values are not adequate for use in risk standards. These declared values are not adequate for use in risk
assessments and values measured in individual work places may be higher. assessments and values measured in individual work places may be higher.
The actual exposure values and risk of harm experienced by an individual The actual exposure values and risk of harm experienced by an individual
user are unique and depend upon the way the user works, the workpiece user are unique and depend upon the way the user works, the workpiece
and the workstation design, as well upon the exposure time and the physical and the workstation design, as well upon the exposure time and the physical
condition of the user. condition of the user.
159949620 rev 03 6159949620 rev 03
12/2014
Μέγεθος κραδασμών уровни уровни Niveaux sonores
Niveles sonoros
震 动 级
震动级, 震动级,
All manuals and user guides at all-guides.com
Vibrációs szint Geräuschpegel
振動レベル, 振動レベル,
Vibrâciju lîmeňi Livelli sonori
소음 수준, 소음 수준,
Poziomy wibracji Níveis sonoros
Нива на вибрациите, Нива на вибрациите,
Hladiny vibrací Melutaso
Razine vibracija, Razine vibracija,
Hladiny vibrácií Ljudnivåer
Niveluri de vibraţie, Niveluri de vibraţie,
Raven tresljajev
Titreşim seviyeleri Titreşim seviyeleri
Vibracijos lygiai
IMPULSE WRENCH
ISO 28927-2 (3 axis)
Models a m/s
hd
PTF024-T6700-I10S
<2.5
PTF040-T6300-I10S <2.5
PTF056-T6700-I10S
<2.5
PTF060-T6100-I10S
<2.5
PTF096-T4600-I13S
3.4
PTF136-T5000-I13S
<2.5
PTF172-T3800-I13S 4.1
PTF012-T6200-S10S <2.5
PTF024-T6500-S10S
<2.5
PTF035-T6300-S10S
<2.5
PTF060-T6100-S10S
<2.5
PTF085-T4800-S13S 3.7
PTF130-T4500-S13S 3.9
PTF165-T3400-S13S
4.9
PTF020-T6700-I4Q
<2.5
PTF028-T6300-I4Q
<2.5
PTF035-T6700-I4Q <2.5
PTF012-T6200-S4Q <2.5
PTF022-T6500-S4Q
<2.5
PTF028-T6300-S4Q
<2.5
Uncertainty, Incertitude, Incertidumbre, Unsicherheit, Incertezza, Incerteza, Epävarmuus, Osäkerhet, Usikkerhet,
Niveaux sonores Støjniveau
Niveles sonoros Geluidsniveaus
Geräuschpegel Στάθμη θορύβου
Livelli sonori
噪 声 级
Níveis sonoros Hangszint
Melutaso SkaĦas līmeĦi
Ljudnivåer Poziomy hałasu
ISO 28927-2 (3 axis)
2 2 2
K m/s a m/s K m/s
hd
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
1.3 3.4 1.3
<2.5
2.1 4.1 2.1
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
1.5 3.7 1.5
1.8 3.9 1.8
2.4 4.9 2.4
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
We, Desoutter, cannot be held liable for the consequences of using the We, Desoutter, cannot be held liable for the consequences of using the
declared values, instead of values reflecting the actual exposure, in an declared values, instead of values reflecting the actual exposure, in an
individual risk assessment in a work place situation over which we have no individual risk assessment in a work place situation over which we have no
control. control.
This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately
managed. An EU guide to managing hand-arm vibration can be found at managed. An EU guide to managing hand-arm vibration can be found at
http://www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02- http://www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-
NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
We recommend a programme of health surveillance to detect early We recommend a programme of health surveillance to detect early
symptoms which may relate to noise or vibration exposure, so that symptoms which may relate to noise or vibration exposure, so that
management procedures can be modified to help prevent future impairment. management procedures can be modified to help prevent future impairment.
4/8 4/8
- 45 -
Støjniveau Raven hrupa Raven hrupa
Geluidsniveaus Garso lygiai Garso lygiai
Στάθμη θορύβου Уровни шума Уровни шума
噪 声 级
Hangszint
SkaĦas līmeĦi
Poziomy hałasu
ISO 15744
2
L dB(A) L L dB(A) dB(A)
pA WA pA
76 87 76
79 90 79
82 93 82
84 95 84
79 90 79
85 96 85
84 95 84
75 86 75
79 90 79
79 90 79
81 92 81
80 91 80
85 96 85
83 94 83
76 87 76
79 90 79
82 93 82
75 86 75
79 90 79
79 90 79
6159949610_04
Series: -
ISO 15744
L dB(A)
WA
87
90
93
95
90
96
95
86
90
90
92
91
96
94
87
90
93
86
90
90