Compteur d'énergie monophasé,
a
raccordement direct 40 A
Notice d'utilisation
Déclaration de conformité UE :
http://hgr.io/r/ecn140d
ECN140D
Danger et avertissement
Cet appareil doit être installé uniquement par un installateur électricien
selon les normes d'installation en vigueur dans le pays.
Ne raccordez ou ne
débranchez pas ce produit sous tension. La mise en oeuvre de l'appareil
n'est autorisée que pour la destination et aux conditions présentées
et explicitées dans les présentes instructions de service. Des charges
non comprises dans les plages de valeurs indiquées pourront abîmer
l'appareil ainsi que les matériels électriques qui lui sont raccordés.
Principe de fonctionnement
Ce compteur d'énergie mesure l'énergie électrique active importée
utilisée par un circuit électrique.
- Energie active en Classe B (selon EN 50470)
- Puissance active en Classe 1 (selon CEI 62053-21 et CEI 61557-12)
Cet apparel dispose d'un écran LCD pour lire l'énergie active importée.
Présentation du produit
Afficheur LCD :
Compteur d'énergie active importée
(kWh), remise à zéro impossible
Interface
LED optique
Symboles
Une phase
Protection par double isolation (Classe II)
Anti-décrémentation : Appareil empêchant la décrémentation
Condition d'erreur :
Lorsque l'écran affiche le message ERROR 2 ou ERROR 3, le compteur
est défectueux et doit être remplacé.
Hager Electro S.A.S., Boulevard d'Europe, B.P. 3, 67215 OBERNAI CEDEX, France - www.hager.com
Contador de energia monofásico,
t
leitura directa 40 A
Instruções do utilizador
Declaração de conformidade da UE:
http://hgr.io/r/ecn140d
ECN140D
Instruções de segurança
Este dispositivo deve ser instalado apenas por instalador elétrico
profissional de acordo com as normas locais de instalação aplicáveis.
Não
faça quaisquer ligações eléctricas neste produto quando a fonte de
alimentação estiver LIGADA. O seu uso só é permitido dentro dos limites
indicados nas instruções de instalação. O dispositivo e o equipamento
a que está ligado podem ser destruídos por cargas que excedam os
valores indicados.
Princípio de funcionamento
Este contador mede a energia ativa importada usada numa instalação
elétrica.
- Classe de Energia Activa B (de acordo com EN 50470)
- Classe de Potência Activa 1 (de acordo com IEC 62053-21 e IEC
61557-12)
Este dispositivo tem um display para ler energia ativa importada.
Apresentação do produto
Écran LCD:
Registo de energia ativa importada
(kWh), não reiniciável
Interface
LED óptico
Símbolos
Uma fase
Protegido por isolamento duplo (Classe II)
Backstop: dispositivo de prevenção de reversão
Condição de erro:
Quando o visor indicar a mensagem ERROR 2 ou ERROR 3, o contador
apresenta um mau funcionamento e deverá ser substituído.
Hager 04.19
r
ECN140D
Instrucciones de seguridad
Este dispositivo debe ser instalado por un electricista profesional instalador
de acuerdo con las normas locales aplicables para la instalación.
No conecte
ni desconecte este producto cuando el suministro de energía esté
activado . Su uso solo está permitido dentro de los límites mostrados
y establecidos en las instrucciones de instalación. El dispositivo y el
equipo conectado pueden destruirse con cargas que excedan los valores
establecidos.
Principio de operación
Este medidor mide la energía activa importada utilizada en una
instalación eléctrica.
- Clase de energía activa B (según EN 50470)
- Clase de potencia activa 1 (según 62053-21 y IEC 61557-12)
Este dispositivo tiene una pantalla LCD para leer la energía activa
importada.
Presentacion de producto
Pantalla LCD:
Registro de energía activa
importada (kWh), no reseteable
Interfaz
LED óptico
Símbolos
Monofásico
Protegido por doble aislamiento (Clase II)
Backstop: dispositivo de prevención de inversión
Condición de error:
Cuando la pantalla muestra el mensaje ERROR 2 o ERROR 3, el contador
tiene un mal funcionamiento y debe ser reemplazado.
6LE005495Ab
Contador de energía monofásico,
conexión directa 40 A
Instrucciones para el usuario
Declaración de conformidad de la UE:
http://hgr.io/r/ecn140d
