Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Contenido
Precauciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Selección del lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación de la unidad interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Purgar la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión de tubería de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cortar/abocardar las tuberías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Realizar la prueba de fugas y aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalación de la tubería de drenaje y manguera de drenaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cableado eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cómo configurar la dirección y las opciones de instalación de la unidad interior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuración del control de temperatura del aire de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Verificaciones finales y consejos para el usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tabla de opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung AM FNHDCH Serie
Resumen de contenidos para Samsung AM FNHDCH Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Contenido Precauciones de seguridad......................3 Accesorios . -
Página 2: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA • Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. Se deben tomar las siguientes precauciones de seguridad al usar el aire acondicionado. • Riesgo de descarga eléctrica que puede causar lesiones personales o la muerte. • Desconecte todas las fuentes de alimentación de control remoto antes de ADVERTENCIA realizar tareas de reparación, instalación o limpieza. -
Página 3: Línea De La Fuente De Alimentación O Disyuntor
Precauciones de seguridad Línea de la fuente de alimentación o disyuntor Si el cable de alimentación de este aire acondicionado se daña, debe ser reemplazado por un agente de servicio técnico o por personal igualmente calificado para evitar accidentes. El aparato debe conectarse a un circuito independiente si posible, o bien el cable de alimentación debe conectarse al disyuntor auxiliar. -
Página 4: Accesorios
Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con la unidad interna. El tipo y cantidad pueden diferir dependiendo de las especificaciones. Cubierta de aislamiento de Manual del usuario Manual de instalación Hoja de patrón tubería interior Cubierta de aislamiento de Tubería de aislamiento (A) Tubería de aislamiento (B) Precinto tubería exterior... -
Página 5: Selección Del Lugar De Instalación
Selección del lugar de instalación Unidad interna No debe haber obstáculos cerca de la entrada y salida de aire. Instale la unidad interna en un techo que pueda soportar su peso. Mantenga suficiente espacio libre alrededor de la unidad interna. Asegúrese de que el agua que gotea de la manguera de drenaje lo haga en forma correcta y segura. -
Página 6: Guía Del Aislamiento
Guía del aislamiento Parte posterior Back Parte frontal Front Espesor: más de 10 mm (0.39 pulgadas) mm (pulgada) Unidad interna Frontal/posterior Aísle también los lados frontal y posterior 1240 x 470 x 1040 400 x 190 1240 x 1040 470 x 1040 470 x 1040 con el tamaño adecuado cuando aísle los (48.8 x 18.5 x 40.9) -
Página 7: Plano De La Unidad Interna
Selección del lugar de instalación Plano de la unidad interna 1306 (51.42) Posición de suspensión Unidad: mm (pulgada) 1188 (46.77) Reborde del conducto de entrada del aire 140 x 8=1120 (44.09) 140 x 8=1120 (44.09) 1188 (46.77) Reborde del conducto de salida del aire 1240(48.82) 660(25.98) 647(25.47) -
Página 8: Instalación De La Unidad Interna
Instalación de la unidad interna Se recomienda instalar el conector Y antes de instalar la unidad interna. 1. Coloque la hoja de patrón sobre el techo en el lugar en el que desea instalar la unidad interna. • Dado que el diagrama está hecho de papel, puede encogerse o estirarse ligeramente debido a la temperatura o humedad. -
Página 9: Purgar La Unidad
Purgar la unidad La unidad interna se suministra cargada con gas inerte. Por lo tanto, todo gas inerte debe purgarse antes de conectar la tubería de montaje. Para purgar el gas inerte, siga este proceso. Desenrosque la tubería de apriete al final de cada tubería de refrigerante. Paño húmedo Resultado: Todo el gas inerte escapa de la unidad interna. -
Página 10: Cortar/Abocardar Las Tuberías
Cortar/abocardar las tuberías 1. Asegúrese de tener preparadas las herramientas necesarias. (cortador de tuberías, escariador, abocardador y soporte para tuberías) 2. Si desea acortar las tuberías, córtelas con un cortador de tuberías y asegúrese de que el borde cortado permanezca en un ángulo de 90º... -
Página 11: Realizar La Prueba De Fugas Y Aislamiento
Realizar la prueba de fugas y aislamiento Prueba de fugas PRUEBA DE FUGAS CON NITRÓGENO (antes de abrir las válvulas) Para detectar fugas de refrigerante básicas, antes de recrear el vacío y recircular Verificación de el R-410A, es responsabilidad del instalador presurizar el sistema completo con fugas nitrógeno (usando un regulador de presión) a una presión superior a 4.1 MPa (594.7 psig) (manómetro). - Página 12 5. Seleccione el aislamiento de la tubería de refrigerante. Aísle la tubería del lado del gas y del lado del líquido consultando el espesor según el tamaño de la tubería. La temperatura interior de 30 °C (86 °F) y la humedad del 85 % es la condición estándar. Si se instala en una condición de humedad elevada, use un aislante un grado más grueso consultando la tabla a continuación.
-
Página 13: Tubería De Refrigerante Después Del Kit Eev Y Mcu
Realizar la prueba de fugas y aislamiento Tubería de refrigerante antes del kit EEV y MCU o sin kit EEV y MCU Las tuberías del lado del gas y del lado del líquido pueden estar en contacto pero no se deben presionar. Aislamiento Cuando las tuberías del lado del gas y del lado del líquido están en contacto, se Aislamiento... -
Página 14: Instalación De La Tubería De Drenaje Y Manguera De Drenaje
Instalación de la tubería de drenaje y manguera de drenaje Se debe tener precaución al instalar la manguera de drenaje para la unidad interna de modo que el agua condensada se drene correctamente hacia el exterior. La manguera de drenaje se puede instalar a la derecha o a la izquierda de la bandeja de base. 1. -
Página 15: Sin Bomba De Drenaje
Instalación de la tubería de drenaje y manguera de drenaje Conexión de tubería de drenaje Sin bomba de drenaje 1. Instale la tubería de drenaje horizontal con una inclinación de 1/100 o más y asegúrela con un espacio del soporte de 1~1.5 metros (3.29~4.92 pies). -
Página 16: Drenaje Centralizado
Drenaje centralizado Sin bomba de drenaje 1. Instale la tubería de drenaje horizontal con una inclinación de 1/100 o más y asegúrela con un espacio del soporte de 1~1.5 metros (3.29~4.92 pies). 2. Instale una trampa en U en el extremo de la tubería de drenaje para evitar que olores desagradables lleguen a la unidad interna. Tubería de drenaje horizontal con pendiente superior a 1/100 Techo... -
Página 17: Conexión Del Cable De Alimentación Y De Comunicación
Instalación de la tubería de drenaje y manguera de drenaje Conexión del cable de alimentación y de comunicación 1. Antes de realizar el cableado, debe desconectar todas las fuentes de alimentación. 2. La alimentación de la unidad interna se debe suministrar a través del disyuntor (ELCB o MCCB+ELB) separado de la alimentación de la unidad externa. -
Página 18: Cableado Eléctrico
Cableado eléctrico Selección del terminal de anillo de compresión Soldadura de plata mm (pulgada) Dimensiones nominales para el cable [mm (pulg. 1.5 (0.002”) 2.5 (0.003”) 4 (0.006”) Dimensiones nominales para el tornillo [mm (pulg.)] 4 (0.15”) 4 (0.15”) 4 (0.15”) 4 (0.15”) 4 (0.15”) Dimensión estándar [mm (pulg.)]... -
Página 19: Ejemplo De Instalación
Cableado eléctrico Determine las especificaciones del cable de alimentación y la longitud máxima dentro de una pérdida de potencia del 10 % entre las unidades internas. Coef×35.6×Lk×ik ) < 10 % de tensión de entrada [V] ∑( 1000×Ak • coef: 1.55 • Lk: Distancia entre cada unidad interna [m], Ak: Especificaciones del cable de alimentación [mm (pulgadas ik: Corriente nominal de cada unidad [A] Ejemplo de instalación... - Página 20 2. Como se muestra en la figura, pele las fundas de la goma y el alambre Cable de alimentación del cable de alimentación. - Pele 20 mm de las fundas del cable del tubo preinstalado. • Para obtener información sobre las especificaciones del cable de alimentación para la unidad interior y la unidad exterior, (Unidad: mm) PRECAUCIÓN...
- Página 21 Cableado eléctrico • Asegúrese de que las partes de conexión no estén expuestas al exterior. • Asegúrese de utilizar cinta aislante y un tubo de contracción de materiales de aislamiento reforzados y aprobados que PRECAUCIÓN tengan el mismo nivel de tensión de resistencia que el cable de alimentación. (Cumple con las normas locales sobre extensiones).
-
Página 22: Procedimiento Para Establecer Opciones
Cómo confi gurar la dirección y las opciones de instalación de la unidad interior Confi gure la dirección de la unidad interior y la opción de instalación utilizando las opciones del control remoto. Establezca cada opción por separado ya que no puede confi gurar la opción DIRECCIÓN y la opción de instalación de la unidad interior al mismo tiempo. -
Página 23: Cómo Configurar La Dirección Y Las Opciones De Instalación De La Unidad Interior
Cómo confi gurar la dirección y las opciones de instalación de la unidad interior Confi guración de opciones Estado 1. Cómo establecer las opciones SEG2 y SEG3 Presione el botón de ventilador inferior ( ∨ ) para ingresar el valor SEG2. Presione el botón de ventilador superior ( ∧... - Página 24 Confi guración de opciones Estado 12. Cómo establecer el modo Cool Presione el botón de Mode para cambiar al modo Cool en estado OFF. 13. Cómo establecer las opciones SEG16 y SEG17 Presione el botón de ventilador inferior ( ∨ ) para ingresar el valor SEG16. Presione el botón de ventilador superior ( ∧...
- Página 25 Cómo confi gurar la dirección y las opciones de instalación de la unidad interior Paso 3. Verifi que la opción establecida Luego de establecer una opción, presione el botón para verifi car si el código de opción que ingresó es correcto. Paso 4.
-
Página 26: Configuración De La Dirección De Una Unidad Interna (Main/Rmc/Mcu)
Configuración de la dirección de una unidad interna (MAIN/RMC/MCU) 1. Verifique si hay alimentación eléctrica. - Si la unidad interna no está conectada, debería haber una fuente de alimentación adicional en la unidad interna. Unidad interna 2. El panel (pantalla) debe estar conectado a una unidad interna para recibir 1(L) la opción. - Página 27 Cómo configurar la dirección y las opciones de instalación de la unidad interior Configuración de una opción de instalación de la unidad interna (adecuada para la condición de cada ubicación de instalación) 1. Verifique si hay alimentación eléctrica. - Si la unidad interna no está conectada, debería haber una fuente de alimentación adicional en la unidad interna.
- Página 28 * La salida del terminal del serpentín caliente es AC 220 V / 230 V (Igual que la alimentación de entrada de la unidad interna) 1(L) 2(N) COM1 COM2 COMUNICACIÓN Control remoto ENERGÍA SERPENTÍN DC 12 V EXTERNA por cable ELÉCTRICA DE CA CALIENTE La salida externa de SEG 15 se genera por la conexión MIM-B14.
- Página 29 Cómo configurar la dirección y las opciones de instalación de la unidad interior Opción SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Uso de bomba de Paso de la EEV cuando la Explicación PÁGINA Uso del calentador de agua drenaje calefacción se detiene Indicación Detalles Indicación Detalles Indicación...
- Página 30 (*1) Cuando los modos COOL o DRY están apagados. El ventilador interno funciona en la configuración de minutos. (*2) Funcionamiento del ventilador al mínimo cuando el termostato se encuentra apagado - El ventilador funciona por 20 segundos a intervalos de 5 minutos en el modo HEAT. - El ventilador se detiene o funciona ultrabajo en el modo Refrigeración cuando el termostato está...
- Página 31 Cómo configurar la dirección y las opciones de instalación de la unidad interior ■ Opciones de instalación de la serie 05 (detalladas) N.º de opción: 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 (Para establecer Uso de la función de (Para establecer SEG3) (Para establecer SEG3) SEG3) Estándar...
- Página 32 Opción SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Explicación Variables de control al usar agua caliente o un calentador externo (*4) Detalles Indicación Detalles Indicación Establezca la temp. para cuando el calentador Tiempo de retraso para está encendido/apagado encendido del calentador Al mismo tiempo que el termostato está...
- Página 33 Cómo configurar la dirección y las opciones de instalación de la unidad interior Información adicional de SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9 Cuando SEG 3 está configurado en “1” y sigue el cambio automático para HR solo, funcionará como sigue. Temperatura estándar de Temp.
-
Página 34: Cambio De Una Opción Particular
Cambio de una opción particular Puede cambiar cada dígito de una opción establecida. Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Dígito de decenas de Dígito de unidades de Modo de opción que Explicación PÁGINA MODO la opción SEG que va a la opción SEG que va a Valor cambiado desea cambiar... -
Página 35: Configuración Del Control De Temperatura Del Aire De Descarga
Configuración del control de temperatura del aire de descarga 1. El uso del “control de temperatura del aire de descarga” o temperatura objetivo del aire de descarga en enfriamiento/calefacción se puede configurar con el modo de servicio de un control remoto por cable. (Consulte el manual de instalación de un control remoto por cable.) 2. -
Página 36: Solución De Problemas
Solución de problemas Detección de errores Si se produce un error durante la operación, un LED parpadea y la operación se detiene excepto el LED. Si vuelve a poner en funcionamiento el aire acondicionado, funciona normalmente primero y, luego, vuelve a detectar el error. Pantalla de LED en el receptor y la unidad de visualización Pantalla de LED Pantalla de LED... - Página 37 Solución de problemas Pantalla de LED Código de Condiciones anormales error 1. Sensor medio del COND. desconectado E241 2. Fuga de refrigerante (2da detección) E554 3. Temperatura anormalmente alta en Cond. (2da detección) E450 4. Presión baja s/w (2da detección) E451 5.
-
Página 38: Tabla De Opciones
Tabla de opciones Configuración E.S.P (presión estática externa) del motor de control de fase Con el motor de control de fase, puede ajustar la velocidad del ventilador de la unidad interna según las condiciones de la instalación. Si la presión estática externa es elevada y el conducto es más largo, o si la presión estática externa es baja y el conducto es más corto, ajuste la velocidad del ventilador según la tabla siguiente.