Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
range
Buffet
estufa
Customer
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800 714-2503
accessories/parts
(USA / Canada)
accesorios/partes
(ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
ModelS/ModeloS
❍ dB1002B
❍ SB1001B
para Bufé
Care
Line:
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER Home DB1002B
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Home DB1002B
- Página 1 range Buffet estufa para Bufé For online customer service Care Customer Line: and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800 714-2503 accessories/parts (USA / Canada) accesorios/partes (ee.UU / Canadá) 1-800-738-0245 ModelS/ModeloS ❍ dB1002B ❍ SB1001B...
-
Página 2: Important Safeguards
please read and Save this use and Care Book CautION: a short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. extension IMpOrtaNt SafeGuarDS cords are available from local hardware stores and may be used if care is exercised in their use. -
Página 3: Temperature Control
product may vary slightly from what is illustrated. temperature Control MODeL SB1001B 1. 1000-Watt burner 2. On indicator light 3. temperature control knob 1. Minimum temperature (min) 4. Base 2. Keep Warm ( 3. -
Página 4: How To Use
Care and Cleaning GettING StarteD 1. Remove all packing material and any stickers. This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable 2. Remove and save literature parts. do not try to repair it yourself. Contact a qualified appliance repair 3. Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. technician if the product requires servicing. 4. Wipe the base and burners with a damp soft cloth or sponge and wipe dry. tO CLeaN 5. Select a location on a flat smooth surface where this unit is to be used allowing enough space (we suggest 4 to 6 inches) from the appliance and the wall or any 1. Unplug the appliance and allow to cool completely before cleaning. cabinets to allow heat to flow without damage to cabinets and walls. Caution: Never immerse this appliance in water or any other liquid. Never 6. Unwind the cord and plug it into a standard electrical outlet. use steel wool or abrasive cleaners, as they may scratch the surfaces or How to use damage the unit. - Página 5 NeeD HeLp? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOt return the product to the place of purchase. Also, please DO NOt mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. two-Year Limited Warranty (applies only in the united States and Canada) What does it cover? • Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’s liability will not exceed the purchase price of product. for how long? • Two years from the date of original purchase with proof of such purchase. What will we do to help you? • Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished.
-
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
por favor lea este instructivo antes de usar el producto ❍ Cuando utilice este electrodoméstico, proporcione al menos un espacio de 10 a 15 cm por encima y por todos los lados, para INStruCCIONeS IMpOrtaNteS conseguir así una mejor circulación de aire. ❍ No utilice el aparato para un uso diferente al especificado De SeGurIDaD CONSerVe eStaS INStruCCIONeS. aDVerteNCIa: todos los electrodomésticos presentan el riesgo de incendio y de electrocución, con la capacidad de provocar lesiones importantes o incluso la muerte. por favor siga todas las instrucciones este aparato eléctrico es para uso doméstico de seguridad. -
Página 7: Control De Temperatura
Control de temperatura este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Modelo SB1001B 1. Hornilla de 1000 watts 2. Luz indicadora de encendido 3. Control de temperatura 1. temperatura minima (min) 4. -
Página 8: Cuidado Y Limpieza
para COMeNZar SuGereNCIaS para eL uSO 1. Retire todo el material de envoltura y/o cualquier calcomanía del producto. • Coloque la cacerola o sartén sobre el centro de la hornilla para optima 2. Retire el material de lectura y guárdelo. distribución de calor. 3. Por favor visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Al usar ambas hornillas, evite que las cacerolas o sartenes se toquen entre sí, para así lograr buen fluido de calor (modelo dB1002B). 4. limpie la base y las hornillas con un paño suave o esponja húmedos; luego séquelas. • Para mejor distribución de calor, use artículos de cocina que tengan el 5. Seleccione una superficie plana y lisa donde utilizar esta unidad y deje suficiente fondo plano. espacio (le sugerimos de 4 a 6 pulgadas) entre el aparato y la pared o los gabinetes Cuidado y limpieza para que pueda fluir el calor sin causar daños a los mismos. 6. desenrolle el cable y enchúfelo a un tomacorriente estándar. este electrodoméstico requiere poco mantenimiento. No contiene partes Como usar reparables por el usuario. No trate de repararlo usted mismo. Si este producto necesita servicio, llame a un técnico de reparación calificado. este producto es solamente para uso doméstico. para LIMpIar precaución: No utilice este electrodoméstico en una posición inclinada. -
Página 9: Dos Años De Garantía Limitada
¿NeCeSIta aYuDa? póliza de Garantía Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor (Válida sólo para México) llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted Duración compró su producto. Applica Manufacturing, S. de R. l. de C.V. garantiza este producto por 2 años No devuélva el producto al fabricante. llame o lleve el producto a un centro de a partir de la fecha original de compra. servicio autorizado. ¿Qué cubre esta garantía? DOS aÑOS De GaraNtÍa LIMItaDa esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes (No aplica en México, estados unidos o Canadá) y la mano de obra contenidas en este producto. requisitos para hacer válida la garantía ¿Qué... - Página 10 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación Sello del distribuidor: Comercializado por: para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, Fecha de compra: Applica Manufacturing, S. de R. l. de C.V. reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede Presidente Mazarik No. 111, 1er Piso Modelo: consultarnos en el e-mail servicio@applicamail com.mx Col. Chapultepec Morales, Mexico d.F deleg. Miguel Hidalgo argentina México CP 11570 MeXICo SeRVICIo TeCNICo CeNTRAl Articulo 123 # 95 local 109 y 112 Servicio y reparación ATTeNdANCe Col. Centro, Cuauhtemoc, Art. 123 No. 95 Avda. Monroe N° 3351 México, d.F. Col. Centro, C.P. 06050 Buenos Aires – Argentina Tel. 01 800 714 2503 deleg. Cuauhtemoc Fonos: 0810 – 999 - 8999 Servicio al Consumidor, Nicaragua 011 - 4545 - 4700 Venta de Refacciones y Accesorios ServiTotal 011 – 4545 – 5574 01 800 714 2503 de semáforo de portezuelo [email protected]...
- Página 11 © 2010 Applica Consumer Products, Inc. 2010/5-7-10e/S...