Resumen de contenidos para Medion LIFE P82009
- Página 1 Escáner 3 en 1 con LCD Scanner 3 in 1 with LCD Scanner 3 in 1 mit LCD MEDION® LIFE® P82009 (MD 86372) Manual de instrucciones Instruction manual Bedienungsanleitung...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Acerca de las presentes instrucciones ..........3 Los símbolos y palabras de advertencia utilizados en este manual de instrucciones ....................3 Uso conforme a lo prescrito ................4 Indicaciones de seguridad ..............5 El uso de este aparato comporta peligros para los niños y las personas ... - Página 3 Modo de diapositivas/negativos ............17 Escanear diapositivas/negativos ..............17 Menú de configuración del modo de diapositivas/negativos ....... 18 Modo de reproducción ..............22 Transferir los datos al ordenador ............ 25 Instalación del software ..............26 ...
-
Página 4: Acerca De Las Presentes Instrucciones
Acerca de las presentes instrucciones Antes de la puesta en marcha del aparato, lea atentamente las presentes advertencias de seguridad. Preste atención a las advertencias que aparecen en el propio aparato y en las instrucciones de funcionamiento. Mantenga siempre a su alcance las instrucciones de funcionamiento. Si vende o cede el aparato a otra persona, entréguele sin falta también las presentes instrucciones y la tarjeta de garantía. -
Página 5: Uso Conforme A Lo Prescrito
Uso conforme a lo prescrito Este aparato sirve para digitalizar sus diapositivas o negativos. Las imágenes registradas se transfieren a un ordenador para seguir procesándolas y se guardan ahí. Con el software suministrado podrá modificar las imágenes registradas en formato digital. El aparato ha sido diseñado sólo para uso particular y no para fines comerciales. -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad El uso de este aparato comporta peligros para los niños y las personas discapacitadas. Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o psíquicas, o por aquéllas que no tengan la suficiente experiencia o conocimientos, a no ser que, para su propia seguridad, sean supervisadas por una persona responsable o reciban de ella las correspondientes instrucciones sobre su utilización. -
Página 7: Temperatura Ambiental
No intente en ningún caso abrir o reparar usted mismo el aparato. ¡Existe riesgo de descarga eléctrica! Con el fin de evitar accidentes, en caso de mal funcionamiento del aparato diríjase al Medion Service Center o a otro taller especializado. -
Página 8: Volumen De Suministro
Volumen de suministro Compruebe que el suministro esté completo, y, si no fuera éste el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días después de su compra. Con el pack adquirido ha recibido: Escáner digital Cepillo de limpieza ... -
Página 9: Esquema Del Aparato
Esquema del aparato Ranura para el soporte de fotos Ranura para el soporte de diapositivas/negativos Tecla EV: Ajuste del valor de exposición; en el menú: salida del menú Tecla COPY/ENTER: En modo de escaneo: inicio del proceso de escaneo; en el menú: confirmación de la selección Ranura para tarjetas SD/SDHC Conector USB Salida AV... -
Página 10: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento Conexión a la corriente Conecte el cable USB con el adaptador de red USB. Enchufe el adaptador de red en una toma de corriente de fácil acceso. Conecte la miniclavija USB con el conector USB del frontal del aparato. ¡NOTA! Siempre que se conecta el aparato a la corriente eléctrica se pone en marcha el aparato automáticamente. -
Página 11: Funcionamiento
Funcionamiento Aspectos generales Manipule las fotos, diapositivas y negativos con especial cuidado. Cualquier impureza, arañazo y huella quedarán claramente visibles al escanearlos. Por ello debería evitar tocar la superficie de la imagen. Si es posible, limpie cuidadosamente los soportes antes de insertarlos en el escáner. Escanear fotos ... -
Página 12: Diapositivas Y Negativos
Diapositivas y negativos Abra el soporte de diapositivas/negativos e inserte las diapositivas o negativos. Desde su ángulo de visión, los soportes deben estar en la posición correcta (es decir, no invertidos). Cierre el soporte de diapositivas/negativos e insértelo en la ranura para diapositivas del lado derecho del aparato. -
Página 13: Corrección De La Exposición
¡NOTA! El soporte de negativos cumple el estándar ISO. En caso de un formato no estandarizado, los orificios de transporte de una película podrían no coincidir con el soporte de negativos. En tal caso, podrían generarse bandas negras en el escaneo que, no obstante, pueden eliminarse fácilmente con un software de edición de imágenes. -
Página 14: Modo De Fotografía
Modo de fotografía Escanear fotos Si es necesario, encienda el escáner de diapositivas. Extraiga por completo la unidad de escaneo con la pantalla y coloque el conmutador de modo en la posición PHOTO para escanear fotos. Inserte una foto en el soporte de fotos correspondiente, tal como se describe en el capítulo “... -
Página 15: Menú De Configuración Del Modo De Fotografía
Funcionamiento”, página 10, e inserte el soporte en la ranura de la parte superior del aparato. El tamaño de la foto que se va a escanear se reconoce automáticamente y se ajusta en función del soporte de fotos utilizado. Ajuste la corrección de la exposición correspondientemente; para ello, pulse la tecla y seleccione un valor entre +2.0 y -2.0. - Página 16 Seleccione la norma NTSC o PAL con las teclas PLAYBACK y MENU, y confirme la selección con la tecla COPY/ENTER.
-
Página 17: Corrección De La Exposición
Corrección de la exposición Seleccione en esta opción el valor de exposición adecuado para la captura. Pulse la tecla para ajustar la corrección de la exposición o elija la opción EV en el menú de configuración del modo de escaneo correspondiente. ... -
Página 18: Modo De Diapositivas/Negativos
Modo de diapositivas/negativos Escanear diapositivas/negativos Si es necesario, encienda el escáner de diapositivas. Inserte por completo la unidad de escaneo con la pantalla y coloque el conmutador de modo en la posición FILM para escanear diapositivas o negativos. ... -
Página 19: Menú De Configuración Del Modo De Diapositivas/Negativos
Funcionamiento”, página 10, e inserte el soporte en la ranura del lado derecho del aparato. Pulse ahora la tecla MENU y seleccione la opción Tipo de película. Indique aquí si desea escanear diapositivas, una tira de imágenes en blanco y negro o una tira de negativos. -
Página 20: Tipo De Película
Modo de captura (HOME) Con esta opción volverá al modo de captura. Tipo de película Establezca con esta opción el tipo de película de la imagen que va a escanear. Podrá seleccionar entre diapositivas, película en blanco y negro, y película negativa. - Página 21 Formateo Con esta opción se formatea la memoria interna o la tarjeta de memoria (si hay una insertada). Seleccione ( ) para formatear la memoria o (X) para cancelar el proceso. Salida de TV Seleccione la norma de televisión del televisor que tenga conectado. ...
- Página 22 Corrección de la exposición Seleccione en esta opción el valor de exposición adecuado para la captura. Pulse la tecla para ajustar la corrección de la exposición o elija la opción EV en el menú de configuración del modo de escaneo correspondiente. ...
-
Página 23: Modo De Reproducción
Modo de reproducción En el modo de reproducción se pueden observar, girar, borrar y copiar las imágenes escaneadas. Pulse la tecla PLAYBACK para iniciar el modo de reproducción. Con las teclas PLAYBACK y MENU se puede ir de una captura a otra. ... -
Página 24: Borrar Todo
Borrar Seleccione esta opción para borrar la imagen visualizada. Borrar todo Con esta opción se borran todas las imágenes guardadas. Girar 90° (en sentido antihorario) Con esta opción se puede girar la imagen escaneada 90° en sentido antihorario. Esta opción se puede repetir tantas veces como se desee. -
Página 25: Girar 90° (En Sentido Horario)
Girar 90° (en sentido horario) Con esta opción se puede girar la imagen escaneada 90° en sentido horario. Esta opción se puede repetir tantas veces como se desee. Copiar en una tarjeta SD Esta opción permite copiar en una tarjeta SD todas las imágenes escaneadas que haya en la memoria interna. -
Página 26: Transferir Los Datos Al Ordenador
Transferir los datos al ordenador Para transferir las capturas de la memoria interna, el escáner ofrece dos posibilidades. Copiar todos los datos de la memoria interna en una tarjeta SD y utilizar ésta para transferir los datos. Conectar el escáner al ordenador con el cable USB suministrado. Si conecta el escáner directamente al ordenador mediante USB, se reconocerá... -
Página 27: Instalación Del Software
Instalación del software El programa suministrado es “ArcSoft MediaImpression”, un programa con el que se pueden editar las imágenes posteriormente. Tenga en cuenta los siguientes puntos para instalar el programa correctamente: ¡ATENCIÓN! Al instalar programas o controladores pueden quedar sobrescritos y/o modificados algunos archivos importantes. -
Página 28: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza Limpie la carcasa con un paño húmedo. Utilice el cepillo de limpieza suministrado para limpiar el campo de escaneo de dentro. Elimine con cuidado el polvo que haya en el campo de escaneo con la superficie aterciopelada del cepillo. -
Página 29: Eliminación
Eliminación Embalaje Su aparato está embalado para protegerlo contra eventuales daños durante el transporte. Los embalajes están hechos a partir de materiales que pueden desecharse de forma ecológica y ser entregados al circuito de reciclaje. Aparato No tire bajo ningún concepto el aparato al final de su vida útil a la basura doméstica normal. -
Página 30: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Escáner Conexión USB 1.1 Sensor de imágenes Sensor CMOS de 5 megapíxeles Diafragma F = 5,5 Monitor LCD Pantalla LCD de 6,1 cm / 2,4" Resolución de escaneo 1.800 dpi (3.600 dpi interpolados) Dimensiones (largo x altura x anchura) 235 x 165 x 160 mm Memoria gráfica: Memoria interna de 32 MB... - Página 89 Medion Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6 Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13 28906 Getafe, Madrid España Hotline: 902196437 · Fax: 914604772 E-Mail: [email protected] www.medion.es...