Página 19
Contenido Contenido Visión general del dispositivo ................3 Uso ........................4 Material incluido⁄Partes del dispositivo ............20 Información general ................... 21 Lea y conserve el manual de instrucciones ............21 Explicación de los signos ..................21 Uso previsto ......................22 Indicaciones de seguridad .................23 Operación segura ....................
Material incluido⁄Partes del dispositivo Material incluido⁄Partes del dispositivo Mango Interruptor de encendido/apagado Regulador del chorro de vapor Manija para transporte Luz de funcionamiento Pieza de conexión Limpiador de pisos Soporte de cable inferior Cable de alimentación Depósito de agua Abertura de llenado Botones de liberación del mango Soporte de cable superior Paño de microfi...
Información general Información general Lea y conserve el manual de instrucciones Este manual de instrucciones corresponde a la mopa a vapor MD 16941. Contiene información importante sobre su preparación y operación. Lea detenidamente el manual de instrucciones, especialmente las indicaciones de seguridad, antes de utilizar la mopa a vapor. No seguir las instrucciones de este manual podría causar lesiones graves o daños a la mopa a vapor.
Uso previsto La mopa a vapor está diseñada para el ámbito doméstico y sirve para limpiar superfi cies que sean resistentes al calor. No está diseñada para suelos de madera sin tratar, muebles de madera, plásticos blandos o superfi cies de vidrio. Este aparato está...
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones! Existe el riesgo de lesiones para niños y personas con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas (por ejemplo, personas con discapacidades parciales o adultos mayores con limitaciones en sus capacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y conocimientos (como niños mayores).
Página 24
Indicaciones de seguridad − Desenchufe el aparato después de cada uso, antes de limpiarlo, cuando se deje sin atención o cuando presente una falla. − Si utiliza un cable de extensión, este deberá ser de muy alta resistencia − No utilice tiras multicontactos. ¡PELIGRO! Peligro de descarga eléctrica.
Página 25
Indicaciones de seguridad electricista experto. No modifi que el enchufe bajo ningún concepto. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio/explosión! Existe el riesgo de explosión o incendio al utilizar el dispositivo en una atmósfera potencialmente explosiva o cerca de objetos y superfi cies calientes. −...
Indicaciones de seguridad Uso correcto de la mopa a vapor − Nunca utilice la mopa a vapor en suelos sin emplear el paño. No utilice el deslizador para alfombras en suelos sin alfombra. Podría dañar las superfi cies. − No utilice la mopa a vapor con el depósito de agua vacío. −...
Contenido del paquete − Siempre revise el cable de alimentación y el aparato antes de cada uso para ver si presentan daños. − Nunca intente abrir y/o reparar usted mismo ninguna pieza del aparato. − Si el aparato se avería, llévelo a un taller especializado para que lo reparen.
Preparación del aparato Preparación del aparato ¡ADVERTENCIA! Peligro de asfi xia. Existe el peligro de asfi xia si los plásticos del embalaje o piezas pequeñas son inhalados o ingeridos. Sacar la unidad de la caja − Retire todos los materiales de embalaje y manténgalos fuera del alcance de los niños.
Uso de la mopa a vapor − Quite el tapón del depósito de agua para abrir el depósito de agua . Llene el depósito con 16 – 17 oz (470 – 500 ml) de agua del grifo o de agua destilada utilizando la taza de medir incluida con el aparato.
Página 30
Uso de la mopa a vapor ¡NOTA! Peligro de daños. Podría dañar las superfi cies. − No utilice el limpiador de pisos sin el paño, ni con el deslizador para alfombras. − No utilice el aparato en suelos de madera sin tratar. Si limpia suelos sensibles al calor, como los suelos de linóleo o materiales similares, no deje que el vapor penetre en un punto del suelo durante demasiado tiempo.
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡PELIGRO! Peligro de descarga eléctrica. Existe peligro de descarga eléctrica por piezas conductoras de electricidad. − Antes de limpiar la mopa a vapor, desenchufe siempre el cable de alimentación. − Nunca sumerja la mopa a vapor en agua u otros líquidos. −...
Almacenamiento del aparato 4. Coloque el aparato en un sitio donde todas las superfi cies o suelos circundantes sean resistentes al vapor; por ejemplo, en la bañera o en la ducha. 5. Deje que el aparato genere vapor hasta que se vacíe el depósito de agua. 6.
Desecho Problema Solución La potencia del vapor − Las salidas de vapor están atascadas. Desenchufe ha disminuido el aparato. Elimine el atasco con la herramienta de limpieza. Los paños están − Desenchufe el aparato. Deje que el aparato se enfríe. demasiado mojados.
Página 35
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT 95993 SERVICIO POSVENTA 1-866-633-4660 [email protected] YEAR WARRANTY MODEL / MODELO: AÑOS DE GARANTÍA 03/2018 MD 16941...