Vimar ELVOX 692M Instrucciones Instalador
Ocultar thumbs
Ver también para ELVOX 692M:
- Instrucciones instalador (16 páginas) ,
- Manual para el conexionado y el uso (12 páginas) ,
- Instrucciones instalador (12 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
692M
Dispositivo protezione da sovratensioni
Power surge protection device
Dispositif de protection contre surtensions
Überspannungsschutz
Dispositivo protección contra sobretensiones
Dispositivo proteção contra tensões extra
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vimar ELVOX 692M
Resumen de contenidos para Vimar ELVOX 692M
- Página 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador 692M Dispositivo protezione da sovratensioni Power surge protection device Dispositif de protection contre surtensions Überspannungsschutz Dispositivo protección contra sobretensiones Dispositivo proteção contra tensões extra...
-
Página 2: Caratteristiche Tecniche
692M Fig. 1 Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com Uscita Descrizione L’ Amplificatore art. 692M e art. 692M/5 viene usato in impianti videocitofonici Due Fili, quando è necessaria l’amplificazione del segnale video modulato. Regolazioni L’art. 692M e art. 692M/5 consente due livelli di amplificazione in uscita, a seconda del settaggio del dip switch GAIN: –... -
Página 3: Technical Specifications
692M Fig. 1 Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com Output Description The Amplifier Art. 692M and Art. 692M/5 is used in Two-Wire video door entry systems, when the modulated video signal needs to be amplified. Adjustment Art. 692M and Art. 692M/5 offer two output amplification levels, depending on the GAIN dip-switch setting: •... -
Página 4: Caractéristiques Techniques
692M Fig. 1 El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com Sortie Description L’Amplificateur art. 692M et art. 692M/5 est utilisé dans des installations de portiers vidéos Deux Fils, lorsque l’amplification du signal vidéo modulé est nécessaire. - Página 5 692M Fig. 1 The instruction manual is downloadable from the site www.vimar.com Ausgang Beschreibung Die Verstärker Art. 692M und Art. 692M/5 wird in Due Fili Videotürsprechanlagen zur Verstärkung des modulierten Videosignals eingesetzt. Einstellungen Die Art. 692M und Art. 692M/5 bieten zwei ausgangsseitige Verstärkungspegel je nach Einstellung des Dip-Schalters GAIN: –...
-
Página 6: Descripción
692M Fig. 1 Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Download verfügbar Salida Descripción El amplificador Art. 692M y Art. 692M/5 se utiliza en equipos de videoportero Due Fili, cuando es necesario amplificar la señal vídeo modulada. Ajustes El Art. 692M y el Art. 692M/5 permiten dos niveles de amplificación de salida, según la configuración del conmutador DIP GANANCIA:... - Página 7 692M Fig. 1 É possível descarregar o manual de instruções no site www.vimar.com Saída Descrição O Amplificador art. 692M e art. 692M/5 é utilizado em sistemas vídeo Due Fili, quando é necessária a amplificação do sinal de vídeo modulado. Regulações O art.
-
Página 8: Instalación
692M Installazione L’amplificatore Art. 692M, 692M/5 si installa su barra DIN e deve essere posizionato il più vicino possibile al 692S di riferimento. Installation The amplifier Art. 692M, 692M/5 is installed on a DIN rail and should be positioned as close as possible to the reference 692S. - Página 9 692M Per il collegamento dell’amplificatore Art. 692M/5, con cavo tipo CAT 5, le coppie di fili del cavo vanno abbinate nel seguente modo: When connecting the amplifier Art. 692M/5, using a CAT 5 cable, the pairs of wires in the cable should be combined as follows: Pour le raccordement de l’amplificateur Art.
- Página 10 Il manuale istruzioni è scaricabile dal instruction manual Télécharger le manuel d’instructions sito www.vimar.com downloadable from the site www. sur le site www.vimar.com vimar.com Règles d’installation Regole di installazione Installation rules L’installation doit etre confiee a des L’installazione deve essere effettuata da...
-
Página 11: Conformidad Normativa
692M Die Bedienungsanleitung ist auf El manual de instrucciones se puede É possível descarregar o manual de der Website www.vimar.com zum descargar en la página web www. instruções no site www.vimar.com Download verfügbar vimar.com Normas de instalación Regras de instalação... - Página 12 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401423A0 00 1905...