Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IFMNET
Modulo interno per connessione in rete Hornet+
Internal module for Hornet+ networks
Módulo interno conexión red Hornet+
1 - IFMNET
G
2 - PRCAB + IFM
IFMNET
A
B
Module interne connexion réseau Hornet+
Módulo interno conexão de rede Hornet+
Interne module aansluiting Hornet+ netwerk
C
D
EN 54-2
EN 54-4
EN 54-21
EN 12094-1
cert. N.991K
E
0832
0832-CPR-F1342
F
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para INIM Electronics PREVIDIA MAX IFMNET
Resumen de contenidos para INIM Electronics PREVIDIA MAX IFMNET
- Página 1 EN 54-2 EN 54-4 EN 54-21 EN 12094-1 cert. N.991K 0832 0832-CPR-F1342 IFMNET Modulo interno per connessione in rete Hornet+ Module interne connexion réseau Hornet+ Internal module for Hornet+ networks Módulo interno conexão de rede Hornet+ Módulo interno conexión red Hornet+ Interne module aansluiting Hornet+ netwerk 1 - IFMNET 2 - PRCAB + IFM...
- Página 2 3 - Net Port-A Port-B Port-A Port-B Port-A Port-B IFMNET...
-
Página 3: Descrizione Generale
Manuale di installazione Circa questo manuale Codice del manuale: DCMIIN1PIFMNET Revisione: 1.30 Descrizione generale IL modulo IFMNET permette la connessione di due o più centrali in rete Hornet+ per mezzo delle due porte di comunicazione RS485 (A e B). Nel caso in cui si debba utilizzare una fibra ottica per coprire una lunga distanza per il BUS, è necessario l’utilizzo di un convertitore RS485/fibra (di terze parti). - Página 4 è composta l'apparecchiatura. Copyright Le informazioni contenute in questo documento sono proprietà esclusiva della INIM Electronics s.r.l. Nessuna riproduzione o modifica è permessa senza previa autorizzazione della INIM Electronics s.r.l. Tutti i diritti sono riservati. Cablaggio...
-
Página 5: General Description
Installation manual About this manual Manual code: DCMIIN1PIFMNET Version: 1.30 General Description The IFMNET module allows you to connect two or more control panels in a Hornet+ network by means of two RS485 communication ports (A and B). In cases where a fiber optic cable is used over long BUS lengths, it is necessary to use a RS485/fiber converter (non- INIM brand product). - Página 6 Declarations of Performance, Declarations of Conformity and Certificates concerning to INIM Electronics S.r.l. products may be downloaded free of charge from the web address www.inim.biz, getting access to Extended Access and then selecting "Certifications" or requested to the e-mail address [email protected] or requested by ordinary mail to the address shown in this manual.
-
Página 7: Description Générale
Manuel d’installation A propos de ce manuel Code du manuel: DCMIIN1PIFMNET Révision: 1.30 Description générale Le module IFMNET permet la connexion de deux ou plusieurs centrales en réseau Hornet+ par moyen des deux ports de communication RS485 (A et B). Dans le cas où... - Página 8 Déclaration de Prestation, Déclaration de Conformité et Certificats relatifs au produits INIM Electronics S.r.l. peuvent être téléchargés gratuitement sur le site web www.inim.biz, en accédant à la section réservée puis en sélectionnant "Certifications" ou en faisant demanda à l'adresse mail [email protected] ou par poste ordinaire à...
-
Página 9: Descripción General
Manual de instalación Sobre este manual Código del manual: DCMIIN1PIFMNET Revisión: 1.30 Descripción general El módulo IFMNET permite la conexión de dos o más centrales en red Hornet+ mediante las dos puertas de comunicación RS485 (A y B). En caso de que se tenga que utilizar una fibra óptica para cubrir una larga distancia para el BUS, es necesario utilizar un convertidor RS485/fibra (de terceros). -
Página 10: Documentación Para Los Usuarios
Copyright La información contenida en este documento es propiedad exclusiva de INIM Electronics s.r.l. Ninguna parte puede ser copiada sin la previa autorización por escrito de INIM Electronics s.r.l. Todos los derechos reservados. Cableado... -
Página 11: Descrição Geral
Manual de instalação Sobre este manual Código do manual: DCMIIN1PIFMNET Revisão: 1.30 Descrição geral O módulo IFMNET permite a conexão de duas ou mais centrais em rede Hornet+ por meio de duas portas e de comunicação RS485 (A e B). Se for necessário utilizar fibra ótica para cobrir uma longa distância para o BUS, é... - Página 12 é composta. Copyright A informação contida neste documento é propriedade exclusiva da INIM Electronics s.r.l. Nenhuma parte pode ser copiada sem a autorização prévia por escrito da INIM Electronics s.r.l. Todos os direitos reservados. Cablagem...
-
Página 13: Algemene Beschrijving
Installatiehandleiding Betreffende deze handleiding Code van de handleiding: DCMIIN1PIFMNET Herziening: 1.30 Algemene beschrijving Met de IFMNET-module kunt u twee of meerdere centrales aansluiten in Hornet+ netwerk aan de hand van de twee RS485-communicatiepoorten (A en B). Het is noodzakelijk om een RS485/vezel-omzetter (van derden) te gebruiken in geval men een optische vezel moet gebruiken om een lange afstand te dekken voor de BUS. - Página 14 Prestatieverklaringen, conformiteitsverklaringen en certificaten met betrekking tot de producten van INIM Electronics S.r.l. kunt u gratis downloaden via de website www.inim.biz, waar u naar de voorbehouden zone gaat en vervolgens “Certificaties” selecteert, ofwel vraagt u die aan op het e-mailadres [email protected] of via gewone post op het adres aangegeven in deze handleiding.
- Página 16 Centobuchi, via Dei Lavoratori 10 63076 Monteprandone (AP) Italy Tel. +39 0735 705007 Fax +39 0735 70491 [email protected] _ www.inim.biz 120ISO 9001 Quality Management certified by BSI with certificate number FM530352 DCMIIN1PIFMNET-130-20181107...