Pegasus 67589-0004 Guía De Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pegasus Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. 67589-0004
  6. Guía de uso y mantenimiento

Pegasus 67589-0004 Guía De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model #67589-0004
67589-0027H2
USE AND CARE GUIDE
WALL-MOUNTED POT FILLER
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Pegasus Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-877-580-5682
WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS
THANK YOU
We appreciate the trust and con dence you have placed in Pegasus through the purchase of this pot ller
faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see
our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Pegasus!
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pegasus 67589-0004

Resumen de contenidos para Pegasus 67589-0004

  • Página 1 WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Pegasus through the purchase of this pot ller faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Pegasus products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Pegasus products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective.

  • Página 3: Pre-Installation

    Contents and Hardware Included list. If any part is missing or damaged, do not attempt to install the product. TOOLS REQUIRED Safety Phillips Adjustable goggles screwdriver wrench Thread Silicone Flashlight sealant tape Pencil Electric drill HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size. Part Description Quantity Hex wrench WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS Please contact 1-877-580-5682 for further assistance.

  • Página 4: Package Contents

    Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Spout assembly Anchor Mounting bracket Screw Set screw...

  • Página 5: Installation

    This backing offers support to the mounting bracket as installed in steps 5 and 6. 3/8"-1/2" 1x4 blocking wall nished surface wallboard 1x4 blocking WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS Please contact 1-877-580-5682 for further assistance.
  • Página 6 Installation (continued) Marking the location for the Drilling the hole mounting bracket □ Remove the mounting bracket and drill four CAUTION: When marking the location for the mounting bracket screws, be sure that the screws will not interfere holes on the positions marked in step 3. with or come in contact with water supply piping that is concealed behind the wall.
  • Página 7 (C) is ush with the wall. Do not over the quick connector. tighten. □ Secure the faucet assembly (A) by tightening the bottom set screw (E) with the Hex wrench. WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS Please contact 1-877-580-5682 for further assistance.

  • Página 8: Operation

    Operation Flushing and checking for leaks IMPORTANT: After installation is complete, remove the aerator to ush the water lines. □ Turn on the water supply and allow both hot and cold water to run for at least one minute each. This ushes away any debris that could cause damage to internal parts.

  • Página 9: Service Parts

    Description Part Number Set screw RP50002 RP10007* Screw RP50049 Flange RP80343* Handle RP13113* Screw RP50150 Connector RP13272* O-ring RP60068 Mounting bracket RP70395 Handle seat RP17141* Anchor RP50151 Inverter RP70396 Aerator RP30144* Cartridge RP20051 WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS Please contact 1-877-580-5682 for further assistance.
  • Página 10 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Pegasus Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday 1-877-580-5682 WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS Retain this manual for future use.

  • Página 11: Grifo Para Llenar Ollas, De Montaje En Pared

    WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS GRACIAS Agradecemos la con anza que has depositado en Pegasus al comprar este grifo para llenar ollas. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por elegir a Pegasus!

  • Página 12: Información De Seguridad

    Garantía GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Los productos de Pegasus están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Pegasus garantiza al comprador consumidor original que sus productos no presentan defectos materiales o de fabricación.

  • Página 13: Pre-Instalación

    Gafas de Destornillador Llave ajustable seguridad Phillips Cinta selladora Silicona Linterna para roscas Lápiz Taladro eléctrico HERRAJE INCLUIDOS NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes. Pieza Descripción Cantidad Llave hexagonal WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS Para obtener asistencia, llama al 1-877-580-5682.

  • Página 14: Contenido Del Paquete

    Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Ensamblaje del caño Anclaje Soporte de montaje Tornillo Tornillo de jación...

  • Página 15: Instalación

    Este refuerzo ofrece apoyo para el soporte de montaje que se instaló en los pasos 5 y 6. 3/8 plg a 1/2 plg Bloques de 1x4 super cie de pared con acabado panel de pared Bloques de 1x4 WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS Para obtener asistencia, llama al 1-877-580-5682.

  • Página 16: Cómo Marcar La Ubicación Del Soporte De Montaje

    Instalación (continuación) Cómo marcar la ubicación del Cómo taladrar los orificios soporte de montaje □ Retira el soporte de montaje y taladra cuatro PRECAUCIÓN: Al marcar la ubicación para los tornillos del soporte de montaje, asegúrate de que los tornillos no ori cios en las posiciones marcadas en el inter eran o no entren en contacto con las tuberías de paso 3.

  • Página 17: Cómo Instalar El Soporte De Montaje

    (C) esté a ras con la pared. No aprietes demasiado. □ Asegura el ensamblaje del grifo (A) apretando el tornillo de jación inferior (E) con la llave hexagonal. WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS Para obtener asistencia, llama al 1-877-580-5682.

  • Página 18: Funcionamiento

    Funcionamiento Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas IMPORTANTE: Después de terminar la instalación, retira el aireador para purgar las tuberías de agua. □ Abre el suministro de agua y deja correr agua fría y caliente durante al menos un minuto cada una.

  • Página 19: Piezas De Repuesto

    RP50002 Tapa RP10007* Tornillo RP50049 Brida RP80343* Llave RP13113* Tornillo RP50150 Conector RP13272* Aro tórico RP60068 Soporte de montaje RP70395 Asiento de la llave RP17141* Anclaje RP50151 Invertidor RP70396 Aireador RP30144* Cartucho RP20051 WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS Para obtener asistencia, llama al 1-877-580-5682.
  • Página 20 ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama a servicio al cliente de Pegasus de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del este 1-877-580-5682 WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS Conserva este manual para uso futuro.
  • Página 21 MERCI Nous vous remercions d’avoir fait con ance à Pegasus en achetant ce robinet remplisseur. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre...

  • Página 22: Consignes De Sécurité

    Les produits Pegasus sont fabriqués selon des normes de qualité et une exécution supérieures et sont couverts par notre garantie à vie limitée. Les produits Pegasus sont garantis à l'acheteur original être exempts de vices de matériaux ou de fabrication. Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pièce qui s’avèrera être défectueux.

  • Página 23: Pré-Installation

    Thread Silicone Flashlight sealant tape Crayon Perceuse électrique QUNINCAILLERIE FOURNIE REMARQUE : Les pièces de quincaillerie ne sont pas illustrées à la grandeur nature. Pièce Description Quantité Clé hexagonale WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS Veuillez composer le 1-877-580-5682 pour une assistance supplémentaire.

  • Página 24: Contenu De L'emballage

    Pré-installation (suite) CONTENU DE L'EMBALLAGE Pièce Description Quantité Bec du robinet Cheville Support de xation Vis de pression...

  • Página 25: Installation

    Ce support soutient le support de xation tel qu'installé dans les étapes 5 et 6. 9,53 mm-1,27 cm (3/8 po-½ po) blocage 1x4 surface murale nie panneau de revêtement blocage 1x4 WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS Veuillez composer le 1-877-580-5682 pour une assistance supplémentaire.
  • Página 26 Installation (suite) Marquer l’emplacement du Percer le trou support de fixation □ Retirez le support de xation et percez quatre ATTENTION : Lorsque vous marquez la position des vis du support de xation, assurez-vous que les vis ne trous aux positions que vous avez marquées perturbent pas et n’entrent pas en contact avec la conduite à...
  • Página 27 (C) af eure au ras du mur. Ne serrez pas trop. □ Fixez solidement le robinet (A) en serrant la vis de pression inférieure (E) avec la clé hexagonale. WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS Veuillez composer le 1-877-580-5682 pour une assistance supplémentaire.

  • Página 28: Utilisation

    Utilisation Purge et recherche de fuites IMPORTANT : Une fois l’installation terminée, retirez l’aérateur pour purger les conduites d'alimentation en eau. □ Ouvrez l'alimentation en eau et laissez couler l'eau chaude et l'eau froide au moins une minute chacune. Ceci purge tous les débris qui pourraient endommager les pièces internes.

  • Página 29: Pièces De Rechange

    RP50002 Capuchon RP10007* RP50049 Bride RP80343* Manette RP13113* RP50150 Raccord RP13272* Joint torique RP60068 Support de xation RP70395 Base de la poignée RP17141* Cheville RP50151 Inverseur RP70396 Aérateur RP30144* Cartouche RP20051 WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS Veuillez composer le 1-877-580-5682 pour une assistance supplémentaire.
  • Página 30 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Pegasus de 8h à 18h, HNE, du lundi au vendredi 1-877-580-5682 WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS Conservez ce manuel pour référence future.

Este manual también es adecuado para:

67589-0027h2

Tabla de contenido