Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
L 2216 Rev. O
IMPORTANT RECEIVING INSTRUCTIONS
CONTENTS
SPECIFICATIONS
Capacity
@ Max. psi/bar
MODEL
lbs.
NUMBER
(kN)
5,000
WFL 221
WFL 222
(22,3)
WFL 331
7,400
WFL 332
(32,9)
10,000
WFL 441
WFL 442
(44,5)
WSL 221
5,000
(22,3)
WSL 222
WSL 331
7,400
WSL 332
(32,9)
WSL 441
10,000
(44,5)
WSL 442
®
05/97
Visually inspect all components for shipping damage. If any shipping damage is
found, notify carrier at once. Shipping damage is NOT covered by warranty. The
carrier is responsible for all repair or replacement costs resulting from damage in
shipment.
Specifications ...................................................................................1
Safety Information ...........................................................................3
Hydraulic Connections..............................................................4
Venting ......................................................................................4
"Air Purge" Work Supports.......................................................6
"Air Spring" Work Supports .....................................................6
Spring Advanced Work Supports..............................................7
Fluid Advanced Work Supports ................................................8
"Air Spring" Work Supports .....................................................8
Maintenance and Service .................................................................9
Troubleshooting ...............................................................................9
Support Plunger
Stroke
inches
(mm)
0.41
(10,4)
.53
(13,5)
.65
(16,5)
0.41
(10,4)
.53
(13,5)
65
(16,5)
Instruction Sheet
Work Supports
WFL / WSL 221, 222, 331, 332, 441, 442
Retracted
Support Plunger Spring Force
Height
inches
Plunger
(cm)
Extended
3.61
1.0 - 3.25
(91,7)
(4,4 - 14,0)
3.87
2.0 - 6.0
(98,3)
(9,0 - 26,0)
4.42
1.5 - 5.0
(112,3)
(6,7 - 22,0)
3.61
1.0 - 3.25
(91,7)
(4,4 - 14,0)
3.87
2.0 - 6.0
(98,3)
(9,0 - 26,0)
4.42
1.5 - 5.0
(112,3)
(6,7 - 22,0)
lbs. (kN)
Oil Capacity
Plunger
Retracted
16.0 - 23.0
(71,0 - 102,0)
16.0 - 19.0
(71,0 - 84,0)
16.0 - 28.0
(71,0 - 124,0)
16.0 - 23.0
(71,0 - 102,0)
16.0 - 19.0
(71,0 - 84,0)
16.0 - 28.0
(71,0 - 124,0)
3
inches
3
(cm
)
.19
(3,1)
.24
(4,0)
.30
(4,9)
.01
(0,2)
.01
(0,2)
.01
(0,2)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Enerpac WFL 221
Resumen de contenidos para Enerpac WFL 221
- Página 10 (10)
- Página 20 (20)
- Página 30 (30)
-
Página 31: Instrucciones Importantes Para La Recepcion
Embolo N° MODELO (kN) (mm) (cm) extendido retraído 5,000 0.41 3.61 1.0 - 3.25 16.0 - 23.0 WFL 221 WFL 222 (22,3) (10,4) (91,7) (4,4 - 14,0) (71,0 - 102,0) (3,1) WFL 331 7,400 3.87 2.0 - 6.0 16.0 - 19.0... -
Página 32: Tabla De Especificaciones
TABLA DE ESPECIFICACIONES Fuerza de retención máx. Deflexión de émbolo Presión hidráulica de funcionamiento WFL/WSL 221, 222 Carga aplicada a una presión de funcionamiento de 22,3 (5,000) 350 bar (5000 psi) WFL/WSL 221, 222 17,8 (4,000) 13,4 (3,000) 0,076 (.0030) 0,064 (.0025) 8,90 (2,000) 0,051 (.0020) -
Página 33: Información Sobre Seguridad
Para evitar lesiones personales mientras el sistema está funcionando, lea y observe toda la información encontrada en los AVISOS, ADVERTENCIAS e INSTRUCCIONES que acompañan el producto. ENERPAC NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS O LESIONES CAUSADOS POR EL USO INSEGURO DEL PRODUCTO, LA FALTA DE MANTENIMIENTO, O LA APLICACION INCORRECTA DEL PRODUCTO Y SISTEMA. -
Página 34: Instalación
INSTALACION Conexiones hidráulicas 1. Coloque los portapiezas en el punto más bajo del sistema hidráulico del accesorio para ayudar a la purga. Purgue el aire de los portapiezas pasándolos por su ciclo de acción varias veces y permitiendo que el aire del sistema se ventile en el punto más alto del sistema. - Página 35 instálelo en el agujero contrataladrado que rodea la lumbrera de respiradero del colector. Quite el adaptador de respiradero (A) de la lumbrera de respiradero lateral y cierre la lumbrera con un tapón de tubería de 1/8 NPT. El adaptador de respiradero puede volverse a usar en una parte del accesorio no sumergida en líquido.
-
Página 36: Modificaciones
MODIFICACIONES Portapiezas con "purga de aire" Si la zona del brazo frotador del portapieza está expuesta a ser sumergida en líquido refrigerante o a partículas de fresado, modifique el portapieza para incorporarle la "purga de aire". Un portapieza con "purga de aire" permite que se sople aire a través del brazo frotador para ayudar a impedir la entrada de refrigerante y basura en el portapieza. -
Página 37: Funcionamiento
5. Use un regulador de aire (Enerpac RFL 102) para controlar la presión neumática. Si la presión neumática es excesiva, se puede levantar la pieza trabajada de su superficie de apoyo. La presión neumática correcta varía según el tamaño y peso de la pieza trabajada y del portapieza. -
Página 38: Portapiezas De Avance Hidráulico
2. Coloque la pieza trabajada en el accesorio y sobre los portapiezas. El émbolo debe estar aproximadamente a la mitad de su carrera cuando toca la pieza trabajada. Si el peso de la pieza trabajada no empuja el émbolo hacia abajo a la altura adecuada, repita el paso 1 y ajuste la fuerza de contacto según corresponda. -
Página 39: Mantenimiento Y Servicio
La unidad necesita mantenimiento únicamente si se observa desgaste y/o fugas. Inspeccione ocasionalmente todos los componentes para ver si existe algún problema que requiera servicio y mantenimiento. Enerpac ofrece juegos de reparación para el mantenimiento del equipo. También hay disponibles hojas de listado de repuestos. - Página 40 (40)
- Página 50 (50)