Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Deutsch
:
Wir beglückwünschen Sie zur Wahl dieses Outchair Produkts. Die folgenden Benutzungs- und
Wartungshinweise müssen beachtet werden.
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren
Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.
Lieferumfang:
1 x Outchair Produkt, 1 x Transporttasche (ausgenommen Back Up & Bottom Heater), 1x Akku,
1x Ladekabel, 1x Gebrauchsanweisung
Aufladen des Akkus:
Verbinden sie der Akku mit dem mitgelieferten Netzkabel und schließen sie dieses dann an
eine 220 v Steckdose an. Die Kontrollleuchte des Akkus und des Netzteils leuchtet zunächst
rot. Der Akku befindet sich im Auflade Modus. Wenn es grün leuchtet entfernen sie das
Netzteil von der Steckdose und dem Akku. Ihr Akku ist nun bereit für den Einsatz.
Gebrauchsanweisung für die Wärmefunktion Ihres Produkts:
1.
Verbinden Sie Ihren aufgeladenen Akku mit dem dafür vorgesehenen Stecker am
Produkt. Legen Sie den verkabelten Akku so in die dafür vorgesehene Tasche, dass die
Bedienungsfront des Akkus sichtbar nach oben zeigt.
2. Drücken Sie den Einschaltknopf nun einmal für 2 Sekunden. Der Akku ist nun aktiv und
heizt auf voller Leistung.
3. Nach dem Einschalten einmal kurz drücken und es leuchten nur noch zwei
Kontrollleuchten. Das entspricht der mittleren Heizleistung. Ein zweites Mal Drücken
des Knopfes und es leuchtet nur noch eine Kontrollleuchte. Das entspricht niedrigste
Heizleistung. Betätigen sie ein drittes Mal den Knopf, haben sie wieder 3 Leuchtende
Lämpchen und die volle Heizleistung.
4. Wenn sie den Akku ausschalten möchten, betätigen sie den Knopf wieder für 2
Sekunden und der Akku ist ausgeschaltet.
5. Durch einmaliges kurzes Drücken des Einschaltknopfs im ausgeschalteten Zustand
können Sie den Ladestand (Blinken der Lämpchen) des Akkus ablesen.
Empfehlung: Wenn sie die Wärmefunktion des Produkts nicht nutzen, trennen sie die
Verbindung zum Akku indem sie das Kabel aus dem Akku entfernen.
Hinweis: Das Produkt ist zwar wasserabweisend, jedoch vor zu viel Nässe schützen.
Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen vorgenommen werden, ansonsten
erlischt der Garantieanspruch.
Reinigung und Instandhaltung des Produkts:
Reinigung mit Wasser und neutraler Seife. Entfernen Sie Meersalz und Schmutz mit klarem
Leitungswasser und lassen den Artikel komplett trocknen, bevor sie ihn verstauen. Vermeiden
Sie die Verwendung von Lösungsmitteln, Alkohol, Benzin und jeglichen anderen
Reinigungsmitteln.
Wir geben eine Garantie von 1 Jahr auf den Akku ab Kaufdatum und 2 Jahre auf Fabrikation
und Materialfehler. Hiervon ausgeschlossen sind der unsachgemäße Gebrauch des Artikels.
USER MANUAL
WITH BATTERY
loading

Resumen de contenidos para Outchair 551/222

  • Página 1 Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Lieferumfang: 1 x Outchair Produkt, 1 x Transporttasche (ausgenommen Back Up & Bottom Heater), 1x Akku, 1x Ladekabel, 1x Gebrauchsanweisung Aufladen des Akkus: Verbinden sie der Akku mit dem mitgelieferten Netzkabel und schließen sie dieses dann an...
  • Página 2 61197 Florstadt Telefon: +49 (0) 6035-967112 Englisch: We congratulate you on choosing this Outchair Product. This product is intended for camping / outdoor use and these recommendations for use and maintenance must be observed. Read this manual carefully, keep it for future reference, make it accessible to other users, and follow the instructions.
  • Página 3 61197 Florstadt Telefon: +49 (0) 6035-967112 Francais: Vous avez opté pour un produit Outchair. Félicitations ! Ce produit est conçu pour l’utilisation en camping / en extérieur et nous vous prions de respecter les recommandations en matière d’utilisation et d’entretien.
  • Página 4 électriques. Vous pouvez également nous renvoyer la batterie en vue de son élimination. Espagnol: Le felicitamos por haber elegido este producto Outchair. Este producto está pensado para actividades de acampada y el aire libre. Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones de uso y mantenimiento al utilizarlo Lea detenidamente estas instrucciones y guárdelas para futuras consultas.
  • Página 5 También es posible devolvernos la batería para su eliminación. Dansk: Tillykke med dit nye Outchair-produkt. Dette produkt er beregnet til udendørs brug, og disse anbefalinger for brug og vedligeholdelse bør følges. Læs derfor denne vejledning omhyggeligt, og gem den til senere brug. Er der andre brugere af produktet bør disse ligeledes læse og følge vejledningen.
  • Página 6 61197 Florstadt Telefon: +49 (0) 6035-967112 Nederlands We feliciteren u met het kiezen van dit Outchair Product. Dit product is bedoeld voor kamperen / buitenshuis gebruik en deze aanbevelingen voor gebruik en onderhoud moeten in acht worden genomen. Lees deze handleiding zorgvuldig door, bewaar deze voor toekomstig gebruik, maak hem toegankelijk voor andere gebruikers en volg de instructies.
  • Página 7 De verwijdering: De gebruikte, volledig lege batterijen moeten worden weggegooid via de speciaal gemarkeerde verzamelcontainers, de inzamelpunten voor speciaal afval of de elektricien. U kunt de batterij ook naar ons terugsturen voor verwijdering. Outchair GmbH Wilhelm-Leuschnerstr.28 61197 Florstadt Telefoon: +49 (0) 6035-967112...