Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS FOR USE
and installation
EEB 6260.0
EEH 6260.0
IT
ES
PT
GR
EEBK 6260.0
Please read the users and installation
instructions carefully before installation
of the appliance and before starting to use it.
Service und Kundendienst
Telefon: 0209 – 401 631
Email: [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kuppersbusch EEB 6260.0
Resumen de contenidos para Kuppersbusch EEB 6260.0
- Página 1 INSTRUCTIONS FOR USE and installation EEB 6260.0 EEH 6260.0 EEBK 6260.0 Please read the users and installation instructions carefully before installation of the appliance and before starting to use it. Service und Kundendienst Telefon: 0209 – 401 631 Email: [email protected]...
-
Página 3: Panello Di Comando
11 Uscita aria di raffreddamento. 12 Display grill. 13 Uscita fumo. 14 Luce 15 Pannello posteriore 16 Ventola Panello di Comando Modelli EEB 6260.0/EEBK 6260.0 1 Selettore di funzione. 3 Selettore di temperatura. 2 Orologio elettronico. 4 Indicatore di riscaldamento. -
Página 4: Funzioni Del Forno
Modello EEH 6260.0 1 Selettore di funzione. 4 Indicatore di riscaldamento. 2 Orologio elettronico. 5 Indicatore di funcionamiento. 3 Selettore di temperatura. 6 Regolatori delle zone di cotura. Funzioni del forno Disattivazione del forno Attenzione Durante l'uso della funzione Grill, MaxiGrill o Illuminazione MaxiGrill ventilata, lo sportello deve essere tenu- to chiuso. -
Página 5: Comandi Del Forno
Comandi del forno Attenzione Per spegnere il forno, portare i comandi in posi- L'orologio dispone di tecnologia Touch¬Control. zione 0, quindi premere i comandi e questi Per impostarlo basta toccare i simboli sul vetro saranno nascosti. con il dito. La sensibilita del touch control si adatta continua- Funzioni dell'orologio elettronico mente alle condizioni ambientali. - Página 6 3 Si sentiranno due beep di seguito, il simbolo In qualsiasi momento è possibile modificare il lampeggerà e sul display sarà visualizza- tempo impostato toccando il simbolo e poi i to il tempo restante fino all'emissione dell'a- simboli , che si illumineranno. Si senti- llarme acustico da parte dell'orologio.
- Página 7 Programmazione del tempo di cottura e Durante la cottura è possibile modificare la pro- dell'ora di fine cottura grammazione dell'orologio. Basterà toccare prima i simboli e poi i simboli 1 Toccare sulla superficie di vetro il simbolo modificare il tempo. , lampeggerà.
-
Página 8: Frontal De Mandos
11 Salida de aire de refrigeración 12 Pantalla de Grill 13 Salida de Humos 14 Lámpara 15 Panel Trasero 16 Turbina Frontal de Mandos Modelos EEB 6260.0/EEBK 6260.0 1 Selector de funciones. 3 Selector de temperaturas. 2 Reloj electrónico. 4 Piloto calentamiento. -
Página 9: Funciones Del Horno
Modelo EEH 6260.0 1 Selector de funciones. 4 Selector de funciones. 2 Reloj electrónico. 5 Piloto encimera. 3 Selector de temperaturas. 6 Regulador de energía. Funciones del Horno Desconexión del horno Atención Durante el uso de la función Grill o MaxiGrillla Iluminación puerta debe mantenerse cerrada. -
Página 10: Manejo Del Horno
Manejo del Horno Atención Para apagar el horno, ponga los mandos en posición 0, a continuación pulse los mandos y Su reloj electrónico incorpora tecnología Touch- éstos quedarán ocultos. Control. Para manejarlo es suficiente con tocar los símbolos del cristal con su dedo. La sensibilidad del touch control se adapta conti- Funciones del Reloj Electrónico nuamente a las condiciones ambientales. - Página 11 3 Posteriormente sonarán 2 beep seguidos, el En cualquier momento usted puede modificar el símbolo parpadeará y se mostrará en la tiempo seleccionado tocando el símbolo pantalla el tiempo restante hasta que el reloj luego los símbolos , los cuales se ilu- avise.
- Página 12 Programación de la Duración Durante el cocinado usted puede modificar la pro- y Fin del Cocinado gramación de su reloj. Para ello toque primero en los símbolos y luego toque en los sím- 1 Toque en la superficie del cristal el símbolo bolos para modificar el tiempo.
-
Página 13: Painel De Comandos
13 Saída de Fumos 14 Lâmpada 15 Painel do Fundo 16 Turbina Painel de Comandos Modelos EEB 6260.0/EEBK 6260.0 1 Selector do modo de operaçao 3 Regulador da temperatura do forno. 2 Display do temporizador electrónico. 4 Indicador de aquecimento (forno) -
Página 14: Funções Do Forno
Modelo EEH 6260.0 1 Selector do modo de operaçao 4 Indicador de aquecimento (forno) 2 Display do temporizador electrónico. 5 Indicador de funcionamento (zonas de cozinhar). 3 Regulador da temperatura do forno. 6 Reguladores das zonas de cozinhar. Funções do Forno Desconexão do forno Atenção Durante o uso da função Grill, MaxiGrill ou... - Página 15 Uso do Forno Atenção Funcionamento Manual O seu relógio electrónico incorpora tecnologia Após acertar a hora do relógio, o seu forno está Touch-Control. Para manejá-lo é suficiente tocar pronto para cozinhar. Premindo e rodando os nos símbolos do vidro com o seu dedo. comandos do forno, seleccione uma temperatu- ra e uma função de cozinhar.
- Página 16 Programação do Avisador 7 Coloque os comandos na posição 0 para apa- gar o forno. 1 Toque na superfície do vidro no símbolo Em qualquer momento pode modificar o tempo qual piscará. No ecrã verá a indicação 0:00 e seleccionado, tocando no símbolo os símbolos iluminar-se-ão.
- Página 17 Programação da Duração e Finalização Durante o cozinhado pode modificar o tempo de do Cozinhado programação do seu relógio. Para isso, toque nos símbolos e a seguir toque nos sím- 1 Toque na superfície do vidro no símbolo bolos para modificar o tempo. o qual piscará.
-
Página 18: Πίνακας Ελέγχου
11 Έξοδος αέρα ψύξης 12 μπλοκαρίσματος 13 πόρτας Οθόνη γκριλ 14 Έξοδος ατμών Λάμπα 15 Πίσω τοίχωμα 16 Αέρας Πίνακας Ελέγχου Μοντέλα EEB 6260.0/EEBK 6260.0 1 Πλήκτρο επιλογής λειτουργίας. 3 Πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας. 2 Ηλεκτρονικό ρολόι. 4 Ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας. - Página 19 Μοντέλο EEH 6260.0 1 Επιλογέας λειτουργιών φούρνου. 4 Ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας. 2 Ηλεκτρονικό ρολόι. 5 Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας εστίας. 3 Επιλογέας θερμοκρασίας φούρνου. 6 Διακόπτης ελέγχου εστίας. Λειτουργίες του Φούρνου 0 Αποσύνδεση του φούρνου Προσοχή Κατά τη χρήση της λειτουργίας Γκριλ, MaxiGrill ή Φωτισμός...
-
Página 20: Χειρισμός Του Φούρνου
Χειρισμός του φούρνου Προσοχή Διάρκεια ψησίματος: Ψήσιμο για προεπιλεγμέ- Το ηλεκτρονικό ρολόι έχει ενσωματωμένη τεχνολογία νο χρονικό διάστημα, στη συνέχεια ο φούρνος θα Touch¬Control. Για να το χειριστείτε αρκεί να αγγίξετε σβήσει αυτόματα. με το δάχτυλό σας τα σύμβολα που βρίσκονται πάνω Ώρα... - Página 21 Προγραμματισμός της διάρκειας ψησίματος 3 Στη συνέχεια θα ακούσετε 2 συνεχόμενα «μπιπ». Το σύμβολο θα αναβοσβήσει και στην οθόνη 1 Αγγίξτε στην επιφάνεια του γυαλιού το σύμβολο θα εμφανιστεί ο χρόνος που υπολείπεται μέχρι να , το οποίο θα αναβοσβήσει. Στην οθόνη θα σβήσει...
- Página 22 Λειτουργία ασφαλείας για παιδιά θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα και το σύμβολο Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ακουμπήστε ταυτό- θα φωτιστεί. χρονα τα σύμβολα και (Πλήκτρο δε φαινε- Επιλέξτε θερμοκρασία και λειτουργία ψησίματος. ται), στη συνέχεια θα ακούσετε 1 παρατεταμένο "μπιπ" Ο...
- Página 23 EEB 6260.0 EEBK 6260.0 EEH 6260.0 0.82 0.83 kWh/cycle* kWh/cycle* 0.79 0.69 kWh/cycle* kWh/cycle* 97,2 36 kg 33 kg...
- Página 24 K01-180007/01 K01-180008/01 K02-180010/01 Küppersbusch Hausgeräte GmbH Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstraße 16, D-45883 Gelsenkirchen Telefon: (0209) 401-0, Telefax: (0209) 401-303 www.kueppersbusch.de Teka Austria GmbH Eitnergasse 13, A-1230 Wien Telefon: (01) 86680-15, Telefax: (01) 86680-50 www.kueppersbusch.at...