Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
CONSEILS IMPORTANTS
Pour tout précision technique ou problème d'installation V2 ELETTRONICA
dispose d'un service d'assistance clients actif pendant les horaires de bureau
TEL. (+39) 01 72 81 24 11
V2 ELETTRONICA se réserve le droit d'apporter d'éventuelles modifications au
produit sans préavis; elle décline en outre toute responsabilité pour tous types
de dommages aux personnes ou aux choses dus à une utilisation imporopre ou
à une mauvaise installation.
Avant de proceder avec l'installation et la programmation, lire
attentivement les notices.
• Ce manuel d'instruction est destiné à des techniciens qualifiés dans le
domain des installationes.
• Tous operations de maintenance ou programation doivent être faites à travers
de techniciens qualifiés.
• L'installateur doit pourvoir à l'installation d'un dispositif (ex. interrupteur
magnétothermique) qui assure la coupure omnipolaire de l'équipement du
réseau d'alimentation. La norme requiert une séparation des contacts d'au
moins 3 mm pour chaque pôle (EN 60335-1).
• L'enveloppe en plastique de la carte possède une protection IP55, pour la
connexion de tubes rigides ou flexibles utiliser des raccordements possédant
le même niveau de protection.
RXP2S220 / RXP2S120 / RXS2KB220
Récepteur à deux canaux alimenté en 230V / 120V, puissance maximum de
chaque relais 1500W.
• Fonctionnement avec les télécommandes de la série Royal (modèle
RXS2KB220) bien avec des télécommandes de la série Personal Pass
(modèle RXP2S220 - RXP2S120).
• La version RXP2S220 - RXP2S120, compatible avec le système Personal
Pass, permet de mémoriser jusqu'à 83 codes d'émetteurs différents en
auto-apprentissage.
• Coffret IP55.
PROGRAMMATION
Le système de programmation à auto apprentissage permet la mémorisation du
code et l'établissement des fonctions suivantes:
MONOSTABLE:
active le relais correspondant pendant tout le temps de
transmission de l'émetteur, quand la transmission termine le
relais se désactive automatiquement.
BISTABLE:
active le relais correspondant par la première transmission de
l'émetteur, le relais se désactive par la seconde transmission.
TIMER:
la transmission de l'émetteur active le relais correspondant qui
se désactive après le temps établit (maximum 7,5 minutes).
PROGRAMMATION DE LA FONCTION MONOSTABLE
Pour entrer dans la programmation procéder comme il suit:
Appuyer et relâcher la touche SW1 du récepteur pour N fois comme indiqué dans
le schéma qui suit, au but de sélectionner le canal qu'on désire programmer avec
la fonction monostable.
CANAL SELECTIONNE
CANAL 1 MONOSTABLE
CANAL 2 MONOSTABILE
Appuyer et maintenir la touche de l'émetteur: quand le led du récepteur s'éteigne
le code a été mémorisé correctement.
IMPORTANT: pour mémoriser correctement le code il est nécessaire maintenir
une distance minimum de 1,5 m. entre l'émetteur et l'antenne du récepteur.
PROGRAMMATION DE LA FONCTION TIMER
Pour mémoriser la fonction TIMER sur le premier canal procéder comme il suit:
1 Appuyer et maintenir la touche SW1 du récepteur : le led L1 (du premier
canal) s'allume pendant quelque second.
2 Quand le led s'éteigne, relâcher la touche SW1. Le led L1 commence une
série d'éclaires à vitesse réduite ( 1 éclaire/second). Le numéro d'éclaires
correspond à un temps qu'on peut établir comme indiqué dans le schéma.
N°ECLAIRES TEMP
N°ECLAIRES
1
01 sec.
12
2
02 sec.
13
3
03 sec.
14
4
04 sec.
15
5
05 sec.
16
6
06 sec.
17
7
07 sec.
18
8
08 sec.
19
9
09 sec.
20
10
10 sec.
21
11
11 sec.
22
LED ALLUME
N°IMPULSIONS SW1
L1
•
1
2
TEMP
N°ECLAIRES
TEMP
12 sec.
23
4 min.
13 sec.
24
4,5 min.
14 sec.
25
5 min.
15 sec.
26
5,5 min.
30 sec.
27
6 min.
1 min.
28
6,5 min.
1,5 min.
29
7 min.
2 min.
30
7,5 min.
2,5 min.
31
BISTABLE
3 min.
3,5 min.
3 Compter le numéro d'éclaires du led L1 correspondant au temps qu'on désire
établir.
4 Appuyer la touche SW1 du récepteur pendant l'éclaire désiré: la série
d'éclaires s'interrompe et le led L1 reste allumé.
5 Appuyer et maintenir la touche de l'émetteur (il est nécessaire procéder dans
5 seconds): quand le led L1 du récepteur s'éteigne le code a été mémorisé
correctement.
Pour programmer le canal 2 répeter les pas 2,3,4,5 au-dessus faisant réference
au led L2.
PROGRAMMATION DE LA FONCTION BISTABLE
Pour mémoriser la fonction bistable sur le premier canal procéder comme il suit:
1 Appuyer et tenir enfoncé la touche SW1 du récepteur: le led L1 (du premier
canal) s'allume pendant quelque second.
2 Quand le led L1 s'éteigne, relâcher la touche SW1. Le led L1 commence une
série d'éclaires à vitesse réduite (1 éclaire/second).
3 Terminés les 30 éclaires de la fonction timer, le led L1 reste allumé.
4 Appuyer et maintenir la touche de l'émetteur: quand le led L1 du récepteur
s'éteigne le code a été mémorisé correctement.
Pour programmer le canal 2 répeter les pas 2,3,4 au-dessus faisant réference au
led L2.
REMPLACEMENT DU CODE (seul RXS2KB220)
Le code télécommande mémorisé peut être remplacé par un nouveau code en
appliquant le même procédé que pour la mémorisation. De cette manière le nou-
veau code sera mémorisé en effaçant le précédent.
MODALITE ROLLING CODE (seul RXP2S220 - RXP2S120)
Il est possible d'activer ou de désactiver la modalité ROLLING CODE, qui, si habi-
litée, rend impossible n'importe quel tentative de duplication du code Personal
Pass. Pour activer la fonction "rolling code" il est nécessaire d'agir sur le inter-
rupteur J1 présent au sein du circuit imprimé:
J1 ouvert = modalité "rolling code" activée
J1 fermé = modalité "rolling code" désactivée
ATTENTION: le code Personal Pass n'est pas duplicable si la modalité "rolling code"
est activée.
EFFACEMENT TOTAL (seul RXP2S220 - RXP2S120)
Il est nécessaire de suivre les indications suivantes:
• Désactiver l'alimentation de la centrale.
• Désactiver la modalité ROLLING CODE, insérant l'interrupteur J1.
• Appuyer et maintenir la pression sur la touche SW1 du récepteur
• Réactiver en même temps l'alimentation.
• Le LED du récepteur clignote: relâcher la touche SW1
• Les 83 zones de mémoire sont ainsi vidées et disponibles pour une nouvelle
programmation.
TENTATIVE D' INSERTION D' UN CODE DEJA MEMORISE
(seul RXP2S220 - RXP2S120)
Si vous essayez de mémoriser un code déjà présent en mémoire, l'ancien code
sera substitué par le nouveau.
L2
Si pour exemple, vous aviez un émetteur mémorisé en logique monostable et
maintenant on souhaite le mémoriser en logique bistable ça suffit le programmer
sans effacer par avance les codes.
•
BRANCHEMENTS AU BORNIER
1. - 2.
Alimentation 230 VAC / 120 VAC
3.
OUT1 Sortie contact relais 1 - CONTACT LIBRE NORM. OUVERT
4.
COM1 Commun contact relais 1
5.
OUT2 Sortie contact relais 2 - CONTACT LIBRE NORM. OUVERT
6.
COM2 Commun contact relais 2
7.
Tresse câble d' antenne
8.
Antenne
CONFORMITÉ AUX DISPOSITIFS
V2 ELETTRONICA SPA déclare que les RXP2S220 / RXP2S120 / RXS2KB220
sont conformes aux qualités requises par la Directive 99/05/CE. Ils ont été
appliques les normatifs reproduits dans le tableau ci-dessous.
EN 60335–1 + A1, A11, A12: SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
ETS 300 683: COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
ETS 300 220-1: UTILISATION OFFICIELLE DU SPECTRE
Racconigi, le 21/03/2001
Le représentant dument habilité V2 ELETTRONICA SPA
A. Livio Costamagna
