Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT
1. Demandez à un électricien qualifié d'installer une prise correctement mise à
la terre, appropriée pour usage à l' e xtérieur et protégée de la neige et de la
pluie, immédiatement à côté de l' e ndroit où le réchauffeur sera utilisé.
2. Acheminez le cordon d'alimentation et placez le réchauffeur de manière à ce
qu'il soit protégé des dommages (causés par le bétail si vous utilisez DT15 et
DTS15).
3. N'utilisez pas de rallonges.
4. Inspectez le cordon avant de l'utiliser.
5. Débranchez le réchauffeur de la prise lorsqu'il n' e st pas utilisé ou avant de le
retirer du réservoir ou de l' é tang.
6. Rangez le réchauffeur à l'intérieur après la saison d'hiver.
7. Reliez uniquement à des prises adéquatement mises à la terre.
8. L'unité PDT15 est conçue uniquement pour être utilisée pour empêcher l' e au
des étangs de geler durant les mois d'hiver.
L'unité PDT15 est munie d'un cordon d'alimentation de
4,5 mètres (15 pieds), ce qui lui permet d'atteindre le milieu de l' é tang pour
une meilleure efficacité énergétique. Placez le cordon d'alimentation autour
de plantes et d'autres objets dans l' é tang. Tout excédent de cordon doit être
rangé et protégé des dommages.
9. L' é lément chauffant DOIT être complètement submergé lorsqu'il est utilisé
pour éviter les risques d'incendie.
10. Ne pas ancrer l'unité.
11. Reliez uniquement à un circuit qui est protégé par un disjoncteur
de fuite de terre (GFCI). Il s'agit d'un dispositif sensible qui coupe
l' é lectricité en cas de fuite de courant. Vous pouvez vous procurer ce
dispositif auprès d'un électricien ou dans une quincaillerie.
Ce dégivreur peut être utilisé en toute sécurité dans des réservoirs en
plastique ou Rubbermaid®.
POUR UTILISER COMME
FLOTTEUR
Placez simplement l'unité munie du flotteur dans
l' e au. Reliez le cordon à une prise adéquatement
mise à la terre protégée par un disjoncteur de
fuite de terretout en respectant les mises en garde
ci-dessus.
POUR UTILISER COMME PESÉE
Retirez le couvercle et le flotteur (DT15 et PDT15
seulement) de l'unité en insérant un tournevis
dans la rainure entre le couvercle et la base et en
déclenchant les quatre onglets du couvercle hors
de la base. (Gardez le couvercle et le flotteur au cas
où vous voudriez utiliser l'unité comme flotteur plus
tard). Reliez le cordon à une prise adéquatement
mise à la terre protégée par un disjoncteur de fuite
de terre tout en respectant les mises en garde
ci-dessus.
POUR ACHEMINER LE CORDON DANS
LE BOUCHON DE VIDANGE (DT15
SEULEMENT)
1. Préparez l'adaptateur du bouchon de vidange
(ABV) en étalant le mastic de plomberie compris
avec l'unité à l'intérieur de chaque moitié de
l'adaptateur. Insérez suffisamment de mastic
pour sceller le cordon lorsqu'il se trouve dans
l'adaptateur.
2. Placez le cordon entre les deux moitiés de l'ABV en
tenant le cordon dans la rainure d'une moitié et
en insérant les onglets de l'autre moitié dans leurs
compléments pour former une charnière. Assurez-vous
que l' e xtrémité filetée de l'ABV est orientée vers la fiche (reportez-vous à
la figure à la droite).
DÉGIVREUR 3 EN 1
Article n° DT15, n° DTS15 et n° PDT15
1500 watts, 120 volts CA, 60 Hz
3. Pliez les moitiés ensemble pour coincer le cordon entre elles. Éliminez
tout excédent de mastic qui aura été comprimé vers l' e xtérieur. Si les
moitiés ne se referment pas, ouvrez-les et retirez un peu de mastic.
4. Placez la pince en C dans la rainure au nez de l'ABV et
poussez vers le bas pour tenir les moitiés ensemble.
5. Glissez le joint en caoutchouc sur la fiche et vers le bas
sur l'ABV. Il doit être poussé complètement vers l'arrière
contre la bride située à l'arrière de l'ABV.
6. Vérifiez la surface intérieure autour du trou
du bouchon de vidange pour vous assurer
qu' e lle est propre.
7. Acheminez la fiche et le cordon dans le trou du bouchon de vidange.
Insérez l'ABV dans le trou et centrez-le de manière
à ce que le joint établisse
un bon contact autour du
trou.
8. Vissez l' é crou sur les filets qui dépassent le trou de vidange du réservoir.
Serrez manuellement.
9. Ajoutez de l' e au au réservoir jusqu'à ce que l'ABV
et le joint à l'intérieur du réservoir soient
complètement immergés. Vérifiez qu'il n'y ait
pas de fuites autour de l' é crou à l' e xtérieur du
réservoir. Utilisez une pince-étau pour serrer
l' é crou légèrement si nécessaire. Ne serrez pas trop l' é crou car il
pourrait alors se fissurer.
10. Si la fuite persiste, répétez les étapes ci-dessus en vous assurant
d'insérer suffisamment de mastic dans l'ABV pour sceller le cordon et
que l'ABV est bien placé au centre du trou de vidange.
ENTRETIEN
Ne laissez pas la chaux ou d'autres impuretés dans l' e au s'accumuler sur
l' é lément de chauffage. La fréquence des nettoyages dépend directement
de la composition de votre alimentation en eau. Vous pouvez vous procurer
des nettoyants pour la chaux dans une ferme ou une quincaillerie. Mise
en garde : le moulage d'aluminium est revêtu d'un fini antiadhésif.
N'utilisez pas des articles ou produits abrasifs qui pourraient endommager
le fini antiadhésif pour éliminer l'accumulation.
GARANTIE
Ce dégivreur est garanti pendant une période d'un an à compter de la date
d'achat. Si vous croyez que le dégivreur est défectueux et que la période de
garantie n' e st pas terminée, retournez-le au fabricant ou à l' e ndroit d'achat
pour le faire inspecter, et possiblement remplacer. La garantie est annulée
si (1) la mise à la masse de la fiche a été retirée, (2) une accumulation
excessive de dépôts a été laissée sur l' é lément de chauffage, ou (3) il
existe des preuves d'abus général, comme des animaux qui ont rongé
le cordon. Cette garantie ne couvre pas les dommages consécutifs ou
indirects découlant d'une défectuosité des pièces, des matériaux ou d'une
défaillance de fonctionnement. Certaines provinces ne permettent pas
l' e xclusion ou la limite des dommages ci-dessus, par conséquent, la limite
précédente peut ne pas s'appliquer à votre cas. Aucun agent, employé
ou représentant de Miller Manufacturing n' e st autorisé à lier Miller
Manufacturing à toute affirmation, représentation ou garantie concernant
tout produit portant le nom de Miller Manufacturing, à l' e xception de
ce qui est indiqué aux présentes. Cette garantie vous confère des droits
légaux précis--vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'une
province à l'autre.
Lisez les directives attentivement avant d'utiliser
DIRECTIVES POUR LE
JEU DE CORDONS
LOCKNDRY®
(1) Insérez la fiche dans la prise
comme vous le faites pour
une rallonge normale en vous
assurant de bien insérer la fiche.
(2) Glissez le grand écrou vers
l'avant pour enclencher les filets de la fiche.
(3) Pivotez l' é crou pour serrer
la fiche contre la prise.
(5) Pivotez l' é crou rouge
fermement contre l' é crou
plus gros.
MISE EN GARDE
Pour obtenir une protection continue contre les chocs :
a) Reliez le réchauffeur et le cordon LOCKNDRY® en suivant ces
directives et celles fournies avec le jeu de cordons LOCKNDRY®.
b) Reliez uniquement à une prise adéquatement mis à la terre
protégée par un disjoncteur de fuite de terre.
c) N'utilisez pas plus d'un jeu de cordons LOCKNDRY® – pour
une installation. N'utilisez pas de rallonge si la prise est située
à un endroit ne pouvant pas être atteint par le réchauffeur
ou le jeu de cordons LOCKNDRY®. Demandez à un électricien
d'installer une prise correctement mise à la terre protégée
par un disjoncteur de fuite de terre, appropriée pour usage
à l' e xtérieur et protégée de la neige et de la pluie où le
réchauffeur sera utilisé.
d) Utilisez uniquement le jeu de cordons LOCKNDRY® indiqué
dans ces directives.
e) Placez le réchauffeur et acheminez son cordon d'alimentation
et le jeu de cordons LOCKNDRY® de manière à les protéger des
dommages.
f) Gardez la connexion du jeu de cordons LOCKNDRY® et du
réchauffeur à une distance d'au moins 15 cm (6 pouces) du sol
pour éviter qu' e lle ne soit mouillée par une accumulation d' e au
ou de neige.
g) Inspectez le cordon d'alimentation du réchauffeur et le jeu de
cordons LOCKNDRY® avant de les utiliser. Ne les utilisez pas si
le cordon d'alimentation ou le jeu de cordons LOCKNDRY® sont
endommagés.
h) Ne débranchez pas le réchauffeur du jeu de cordons
LOCKNDRY®. Débranchez uniquement le jeu de cordons
LOCKNDRY® de la prise lorsqu'il n' e st pas utilisé ou avant de
déplacer le réchauffeur.
i) Rangez le jeu de cordons LOCKNDRY® et le réchauffeur à
l'intérieur après la saison d'hiver.
(4) Glissez le second écrou rouge
plus mince vers l'avant pour
enclencher les filets.
