Attach tilt wand
2
Conecte la varilla de inclinación
Fixer la baguette d'orientation
Lay headrail on flat surface. Insert the tilt stem on an angle into the headrail. Tap
lightly with hammer to ensure tilt stem snaps into place.
Coloque el cortinero sobre una superficie plana. Inserte el vástago inclinado en ángulo
en el cortinero. Dé golpecitos suaves con un martillo para asegurarse de que el vás-
tago se trabe en su posición.
Déposer le rail de retenue sur une surface plate. Insérer la tige d'inclinaison dans le rail
de retenue en l'inclinant. Taper légèrement avec un marteau pour s'assurer que la tige
d'inclinaison s'enclenche en place.
Determine inside/ceiling, outside or side mount
3
Determine el montaje de techo/interior, exterior o montaje lateral
Choisir la pose intérieure/au plafond, extérieure ou latérale
Optional side mount for blinds 60" or less: assemble brackets
3
Montaje lateral opcional para persianas de 60" o menores: ensamble los soportes
Pose latérale en option pour stores de 60" : assembler les supports
Place blind in desired location, mark corners
4
Coloque la persiana en la ubicación deseada, marque las esquinas
Placer le store à l'emplacement désiré, marquer les coins.
Inside/Ceiling Mount
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond
Optional Side Mount
Montaje Lateral Opcional • Pose latérale (en option)
Measure in from blind edge on both ends and mark
5
Mida desde el extremo de la persiana en ambos extremos y marque
Mesurer d'un bord à l'autre du store et marquer
Inside/Ceiling Mount
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond
3"
Outside Mount
Montaje Exterior • Pose extérieure
Outside Mount
Montaje Exterior • Pose extérieure
3"
78169-01 (1/10)
