heittää talousjätteiden joukkoon sakon uhalla. Tällaiset
tuotteet saattavat olla haitallisia ympäristölle ja
ihmisterveydelle sekä vaativat erityistä käsittely-,
talteenotto-, kierrätys- tai hävitysmenetelmää.
Denne merkingen viser nødvendigheten av separat
innsamling av brukte elektriske og elektroniske produkter.
Produkter med slik merking må ikke kastes i vanlig søppel
sammen med annet avfall, noe som kan sanksjoneres med
bøtestraff. Slike produkter kan være skadelige for miljøet og
menneskers helse, de krever spesielle former for behandling /
gjenvinning / resirkulering / avhending.
Oznakowanie WEEE wskazuje na konieczność
selektywnego zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. Wyrobów tak oznakowanych, pod karą
grzywny, nie można wyrzucać do zwykłych śmieci razem z
innymi odpadami. Wyroby takie mogą być szkodliwe dla
środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, wymagają
specjalnej formy przetwarzania / odzysku / recyklingu /
unieszkodliwiania.
Označení WEEE uvádí nutnost selektivního sběru
použitého elektrického a elektronického vybavení. Takto
označené výrobky není možno vyhazovat spolu s ostatním
běžným odpadem. Takovéto výrobky mohou být škodlivé pro
životní prostředí a vyžadují zvláštní formu zpracování,
renovace, recyklace a zneškodnění.
Označenie WEEE uvádza nutnosť selektívneho zberu
použitého elektrického a elektronického vybavenia. Takto
označené výrobky nie je možné vyhadzovať spolu s ostanými
obyčajnými odpadkami. Takéto výrobky môžu byť škodlivé
pre životné prostredie a vyžadujú si špeciálnu formu
spracovania, renovácie, recyklácie a zneškodnenia.
A WEEE jelölés az elhasznált elektrónikai és
elektromos készülékek feltétlen szelektív gyűjtésére utal. Az
ily módon jelölt termékeket nem szabad az általános
szemetesbe, a többi hulladékkal együtt tárolni. Az ily módon
jelölt termékek veszélyesek lehetnek a természetes
környezetre és speciális feldolgozási, visszagyűjtési,
újrahasznosítási és megsemmisítési eljárást igényelnek.
Marcajul WEEE indică necesitatea de colectare
selectivă a echipamentului electric şi electronic uzat.
Produsele astfel marcate nu pot fi aruncate la gunoiul
obişnuit împreună cu alte deşeuri. Aceste produse pot
provoca daune mediului natural şi necesită o formă specială
de prelucrare, recuperare, reciclare şi neutralizare.
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν πρέπει να
συλλέγεται ξεχωριστά μαζί με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά
μεταχειρισμένα προϊόντα. Δεν απορρίπτετε τα προϊόντα με
τέτοιο σύμβολο μαζί με άλλα κοινά απορρίματα. Τέτοια
προϊόντα μπορούν να είναι βλαβερά για το φυσικό
περιβάλλον και την ανθρωπινή υγεία και απαιτούν ειδική
μέθοδο εξεργασίας / αποκατάστασης / ανακύκλωσης /
ανακύκλωσης / καταστροφής.
Ова означување покажува дека e нужно
селективно собирање на искористената електрична и
електронска опрема. Така означените продукти, не може
да се отстрануваат во нормално ѓубре заедно со
останатиот отпад. Во случај на непочитување на
правилата следува казна. Таквите производи можат да
бидат штетни за животната средина и за здравјето на
луѓето, нужна е за нив специјална форма на преработка /
обновување / рециклирање / неутрализирање.
Ta označitev pomeni nujno selektivno zbiranje izrabljenih
električnih in elektronskih naprav. Skladanje v navadna smetišča
skupaj z drugimi odpadki izdelkov, ki so tak označene je
prepovedano - takšno delanje je ogroženo z denarno kaznijo. Ti
izdelki so lahko škodljivi za naravo in ljudi, ter zahtevajo posebne
forme predelave/ponovne uporabe / recikliranja / uničenja.
Takva oznaka pokazuje potrebu selekcije utrošenih
električnih i elektronskih uređaja. Proizvode sa takvom oznakom
ne može da se baca u obično smeće, to je kažnjeno novčanom
kaznom. Takvi proizvodi mogu da budu štetni po životnu sredinu
te ljudsko zdravlje, potrebno je specijalno prerađivanje /
ponovno korišćenje / recilkaža / onesposobljenje.
Означението WEEE посочва необходимост от
селективно събиране на изразходваните електрични и
електронни устройства. Така означените изделия не могат
да се изхвърлят на обикновен смет заедно с други отпадъци.
Такива изделия могат да са вредни за природната среда и
изискват
специална
възстановяване, рециклинги обезвредяване.
Обозначение WEEE указывает на необходимость
селективного сбора использованного электрического и
электронного оборудования. Так обозначенные изделия
нельзя выкидывать вместе с обычным мусором и другими
отбросами. Такие изделия могут быть вредны для
окружающей среды и требуют специального способа
переработки,
регенерации,
обезвреживания.
Позначення WEEE
селективного збирання використаного електроустаткування
та електронних пристроув. Так позначенi вироби не
дозволяеться викидати у загальний смiтник, в тому чиcлi i
ншi вiдпaдки. Taкi вироби можуть бути шкiдливi для
навколишнього середовища та вимагають cпeцiaльнoï
форми переробки, peгeнepaцiï, peциpкyляцiï та yтилiзaцiï.
Žymėjimas WEEE nurodo selektyvaus naudotų elektrinių
ir elektroninių įrenginių surinkimo būtinybę. Šiuo ženklu
pažymėtų gaminių negalima mesti kartu su įprastomis
šiukšlėmis. Tokie gaminiai gali kenkti aplinkai ir reikalauja
specialaus perdirbimo, perdirbimo kartotiniam panaudojimui,
utilizavimo ir nukenksminimo.
Hermēt.gaismeklis un tä komponenti nav bīstami
apkārtējai videi. Ievietojot gaismekļa iepakojumu atkritumu
tvertnē jāatdala papīra daļas no plastmasas un citiem
elementiem, jāizmet atsevišķās, speciāli piemērotās atkritumu
tvertnēs. Gaismekli, kuru vairs nelietosi, jāizmet tam piemērotās
atkritumu tvertnēs, vai jaievēro dabas aizsardzības organizāciju
ieteikumi. Hermēt.gaismekļa Iietotās spuldzes nedrīkst ievietot
kopējā atkritumu tvertnē jāievēro pārdevēja vai ražotāja
ieteikumi.
Tähis WEEE osutab vajadusele kasutud elektriline või
elektrooniline toode valikuliselt osadeks lammutada. Sellist
tähistust kandvaid tooteid ei tohi visata ära koos olmeprügiga.
Need tooted võivad olla keskkonnakahjulikud ning nõuavad
erikäitlust ja kahjutustamist.
(PL) Kanlux S.A., ul. Objazdowa 1-3, 41-922 Radzionków
(CZ) Distributor: Kanlux s.r.o., Sadová 618, 738 01 Frýdek-Místek
(SK) Distributor: Kanlux s.r.o., Štefánika 379/19, 911 01 Trenčín
(H) Forgalmazza: Kanlux Kft., 9026 Győr, Bácsai út 153/b
(UA) TOB Kanlux, 08130, с. Петропавлівська Борщагівка вул. Леніна 1Б оф. 313 Київська обл.
(RO) Kanlux Lighting SRL, Intrarea Binelui 1A, Sector 4, 042159 Bucuresti
(RU) OOO Kanlux, Угрешская улица, д. 2 стр. 72, офис 205, 115088, г. Москва
(BG) Kanlux EOOD, Warehouse area Gopet Logistics, 1532 Kazichene, Sofia, ph.+359 2 42 19 623
(DE) Kanlux GmbH, Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund
форма
на
преработване,
рециркуляции
вказуе
на
нeoбxiднicтb
и
