Resumen de contenidos para Philips DCM3120
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM3120 EN 8VHU PDQXDO CS 3 tUX ND SUR XçLYDWHOH 0DQXDO GHO XVXDULR DA %UXJHUYHMOHGQLQJ .l\WW|RSDV DE %HQXW]HUKDQGEXFK FR 0RGH G·HPSORL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido &yPR HVFXFKDU OD UDGLR )0 6LQWRQL]DFLyQ GH XQD HPLVRUD GH UDGLR ,PSRUWDQWH 3URJUDPDFLyQ DXWRPiWLFD GH HPLVRUDV Seguridad de radio Aviso 3URJUDPDFLyQ PDQXDO GH HPLVRUDV GH radio 6LQWRQL]DFLyQ GH XQD HPLVRUD GH UDGLR 6X PLQLFDGHQD GH P~VLFD presintonizada ,QWURGXFFLyQ 9LVXDOL]DFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ 5'6... -
Página 3: Psruwdqwh
GH DOLPHQWDFLyQ LQPHGLDWDPHQWH 3yQJDVH DOLPHQWDFLyQ HQ FRQWDFWR FRQ HO VHUYLFLR GH DWHQFLyQ DO cliente de Philips para que se compruebe 5LHVJR GH VREUHFDOHQWDPLHQWR el dispositivo antes de su uso. ‡ Nunca instale este producto en un espacio ‡... - Página 4 &XDOTXLHU FDPELR R PRGLÀFDFLyQ TXH VH UHDOLFH HQ HVWH GLVSRVLWLYR TXH QR HVWp DSUREDGD expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para El producto contiene pilas cubiertas por la utilizar el equipo.
- Página 5 /DV HVSHFLÀFDFLRQHV HVWiQ VXMHWDV D FDPELRV sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Philips se UHVHUYD HO GHUHFKR D PRGLÀFDU ORV SURGXFWRV HQ cualquier momento sin estar obligada a ajustar los suministros anteriores con arreglo a ello.
-
Página 6: Plqlfdghqd Gh P~Vlfd
Le felicitamos por su compra y le damos la ‡ iPod mini ELHQYHQLGD D 3KLOLSV 3DUD SRGHU EHQHÀFLDUVH por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ &RQWHQLGR GH OD FDMD welcome. &RPSUXHEH H LGHQWLÀTXH HO FRQWHQLGR GHO... -
Página 7: Hvfulsflyq Gh Od Xqlgdg Sulqflsdo
'HVFULSFLyQ GH OD XQLGDG principal a %DVH SDUD L3KRQHL3RG d %$66 ‡ Permite conectar un iPhone/iPod. ‡ Gírelo para aumentar o reducir el nivel b *UDEDGRU GH FLQWDV de graves. e 75(%/( ‡ Enciende el sistema. ‡ Gírelo para aumentar o reducir el nivel ‡... -
Página 8: Hvfulsflyq Gho Frqwuro Uhprwr
‡ 'HWLHQH OD UHSURGXFFLyQ GH XQ GLVFR ‡ Se conecta a un dispositivo de o archivo .wma/.mp3 de un dispositivo almacenamiento USB. de almacenamiento USB. ‡ Pulse dos veces para borrar un programa. 'HVFULSFLyQ GHO FRQWURO ‡ (Q HO PRGR GH GLVFR PDQWpQJDOR remoto pulsado para expulsar la bandeja de discos. - Página 9 j 352* ‡ Enciende el sistema. ‡ Programa las pistas de audio. ‡ Cambia el sistema el modo de espera ‡ Programa las emisoras de radio. de bajo consumo o al modo de espera k /28'1(66 normal. ‡ $FWLYD R GHVDFWLYD OD IXQFLyQ GH FRQWURO b 6285&( automático de balance.
-
Página 10: Qwhv Gh Xvdu Ho Dsdudwr
$QWHV GH XVDU HO aparato &RORFDFLyQ GHO SURGXFWR Conecte los enchufes del cable del altavoz a la tomas 63($.(5 287. ‡ el izquierdo a la toma // ‡ el derecho a la toma 55 &RQH[LyQ GH OD DQWHQD )0 Nota ‡... -
Página 11: Rqh
Conecte la antena FM a la toma )0 ,QVWDODFLyQFDPELR GH ODV SLODV $17(11$ del panel posterior. del mando a distancia &RQH[LyQ GH OD DOLPHQWDFLyQ Abra el compartimento de las pilas. Nota ‡ $QWHV GH FRQHFWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH &$ asegúrese de que ha realizado correctamente las demás conexiones. -
Página 12: Qwurgxfflyq
,QWURGXFFLyQ Nota ‡ Cuando está conectado un iPod/iPhone, la unidad no pasa al modo de espera de bajo consumo. 3UHFDXFLyQ ‡ El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento distintos a los aquí descritos pueden producir H[SRVLFLyQ D OD UDGLDFLyQ X RWUDV VLWXDFLRQHV GH SHOLJUR $MXVWH GHO UHORM Siga siempre las instrucciones de este capítulo Nota... -
Página 13: 6Hohfflyq Gh Xqd Ixhqwh
USB con pico de potencia que no sea superior a 500 mA.) Nota ‡ Philips no garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento USB. ‡ No admite el sistema de archivos NTFS (New Technology File System, Sistema de archivos de nueva tecnología). -
Página 14: Rqwuro Gh Uhsurgxfflyq
0DQWpQJDOR SXOVDGR SDUD rebobinar una pista o realizar una búsqueda rápida hacia delante en una pista. Salta al álbum anterior o siguiente cuando existe más de un álbum. Introduzca el número de una pista para reproducirla. 5(3($7/5$1'20 Selecciona un modo de UHSURGXFFLyQ GLVSRQLEOH ‡... -
Página 15: Uso De La Base
Pulse 352* SDUD DFWLYDU OD SURJUDPDFLyQ 6 Uso de la base » Se muestran (el número de secuencia) y parpadea. Pulse para seleccionar una pista. Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone a » El número de pista parpadea. WUDYpV GH HVWH VLVWHPD Pulse 352* de nuevo para programar la pista seleccionada. -
Página 16: Rqh
&RQH[LyQ GHO L3RGL3KRQH Una vez que se conecte y se reconozca el iPod/ iPhone, se inicia la carga. 'HVFRQH[LyQ GHO L3RGL3KRQH Nota ‡ Riesgo de daños en la base o el iPod/iPhone: no gire ni sacuda el iPod/iPhone mientras lo desconecta. Tire del iPod/iPhone para quitarlo de la base. -
Página 17: Ypr Hvfxfkdu Od Udglr )
&yPR HVFXFKDU Mantenga pulsado 352* hasta que parpadee. » Todas las emisoras disponibles se OD UDGLR )0 programan en el orden de potencia de UHFHSFLyQ GH OD EDQGD GH RQGDV » La primera emisora de radio programada se retransmite automáticamente. 6LQWRQL]DFLyQ GH XQD HPLVRUD GH UDGLR )0 3URJUDPDFLyQ PDQXDO GH... -
Página 18: 9Lvxdol]Dflyq Gh Od Lqirupdflyq 5
8VR GHO 9LVXDOL]DFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ 5'6 grabador de cintas El sistema de datos por radio RDS (del LQJOpV 5DGLR 'DWD 6\VWHP HV XQ VHUYLFLR TXH SHUPLWH D ODV HPLVRUDV )0 PRVWUDU LQIRUPDFLyQ adicional. Si sintoniza una emisora RDS, aparece Puede utilizar este sistema para reproducir RDS y el nombre de la emisora. -
Página 19: Udedflyq Ghvgh Ixhqwhv Glvwlqwdv
$MXVWH GHO *UDEDFLyQ GHVGH IXHQWHV distintas sonido *UDEDFLyQ GHVGH XQ &' R GLVSRVLWLYR Las siguientes operaciones son aplicables para de almacenamiento USB todos los medios compatibles. Pulse 6285&( varias veces para cambiar la fuente a $MXVWH GHO QLYHO GH YROXPHQ Inserte un CD o conecte un dispositivo de almacenamiento USB. -
Página 20: Silenciamiento Del Sonido
‡ 3DUD XWLOL]DU XQD OLVWD GH UHSURGXFFLyQ de iPod/iPhone como fuente de la DODUPD FUHH XQD OLVWD GH UHSURGXFFLyQ con el nombre "PHILIPS" en su iPod/ iPhone previamente. Pulse 6/((3/7,0(5 SDUD FRQÀUPDU » Los dígitos de la hora parpadean. Pulse... -
Página 21: 7Udqvplvlyq Gh Dxglr Gh Rwurv
Pulse para ajustar los minutos y 7UDQVPLVLyQ GH DXGLR GH luego pulse 6/((3/7,0(5 SDUD FRQÀUPDU » RWURV GLVSRVLWLYRV ;; (XX indica el nivel de volumen de la alarma) parpadea. Pulse 92/ para ajustar el volumen de la alarma y luego pulse 6/((3/7,0(5 para $ WUDYpV GH ODV WRPDV $8;,1 FRQÀUPDU »... -
Página 22: Ypr Hvfxfkdu D Wudypv Gh Orv
,QIRUPDFLyQ GHO $ WUDYpV GH OD WRPD 03/,1. producto Nota ‡ /D LQIRUPDFLyQ GHO SURGXFWR SXHGH FDPELDU VLQ SUHYLR aviso. (VSHFLÀFDFLRQHV $PSOLÀFDGRU Potencia de salida máxima 2 X 30 W RMS Conecte un cable MP3 Link a Respuesta de frecuencia 40 Hz - 20 kHz ‡... -
Página 23: Qirupdflyq Vreuh Uhsurgxfflyq Gh
‡ Velocidad de bits (velocidad de datos) $OWDYRFHV de MP3: 32-320 Kbps y velocidad de bits Impedancia del altavoz 6 ohmios variable Controlador de altavoz Woofer de 4.5’’ + ‡ WMA v9 o anterior tweeter de 1" ‡ Directorios anidados hasta un máximo de 8 niveles Sensibilidad >... -
Página 24: Mantenimiento
Para garantizar una buena calidad FINANCE Finanzas GH UHSURGXFFLyQ OLPSLH OD OHQWH GHO GLVFR CHILDREN Programas infantiles con limpiador para lentes de CD de Philips o cualquier limpiador disponible SOCIAL Temas sociales en los comercios. Siga las instrucciones RELIGION 5HOLJLyQ proporcionadas con el limpiador. -
Página 25: 6Roxflyq Gh Sureohpdv
6ROXFLyQ GH SUREOHPDV $GYHUWHQFLD ‡ No quite nunca la carcasa de este aparato. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el producto usted mismo. Si tiene problemas al usar el producto, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio WpFQLFR 6L QR FRQVLJXH UHVROYHU HO SUREOHPD YD\D D OD SiJLQD :HE GH 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRP VXSSRUW &XDQGR VH SRQJD HQ FRQWDFWR FRQ 3KLOLSV DVHJ~UHVH GH TXH HO SURGXFWR HVWp FHUFD \ GH tener a mano el número de modelo y el número de serie. - Página 26 Problema 6ROXFLyQ No se pueden Asegúrese de que el formato de archivo es compatible. reproducir algunos Asegúrese de que la cantidad de archivos no supera el máximo. archivos del dispositivo de almacenamiento USB. /D UHFHSFLyQ GH $XPHQWH OD GLVWDQFLD HQWUH HO VLVWHPD \ RWURV DSDUDWRV HOpFWULFRV UDGLR HV GpELO Extienda por completo la antena.
- Página 27 6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH ‹ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG '&0BB80B9...