Longvale EuroSwitch FS Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

Interruptor de proximidad/límite serie FS
Instrucciones de instalación y operación
Principios de funcionamiento
Los interruptores de proximidad de la serie Euroswitch FS utilizan tecnología magnética
probada que les permite detectar material ferroso, como acero dulce o acero inoxidable
(serie 17/4 o 400) a una distancia de hasta 2,5 mm (0,1"). El alcance de detección puede
incrementarse mediante el uso de un actuador magnético externo. Consulte las fichas de
datos de productos individuales para conocer el alcance específico de cada modelo.
Los interruptores son de contacto seco sin tensión, disponibles con formas de contacto
normalmente abierto (NO), normalmente cerrado (NC), cambio SPCO/SPDT (forma C) o
DPCO/DPDT (2x forma C).
Los interruptores son muy flexibles y capaces de conmutar diferentes tensiones hasta
240 V AC/DC. Ofrecen replicabilidad de detección a un alcance de hasta 0,05 mm
(0,002") y diferencial/histéresis <0,51 mm (0,02").
Los modelos están disponibles con hilos en medida imperial o métrica para la mayor
parte de aplicaciones, y las opciones de terminal incluyen diferentes tipos de cable
o conector y nuestra conexión integral con cableado de uno de los cuatro estilos
diferentes ", W, WL, WLR y WLRT.
Aspectos de la instalación: Sensor
Aunque los interruptores de la serie FS pueden operar de forma fiable
en proximidad con materiales ferrosos, el rango de alcance puede verse
afectado (reducido). Para garantizar el alcance de detección máximo, monte el
interruptor sobre material no ferroso, como acero inoxidable (serie 300).
Para maximizar el alcance de detección, asegúrese de introducir una masa de
detección suficiente en el sobre de detección sin tocar el extremo del sensor.
Los rangos de detección se calculan con una diana de 25,4mm (1") x 25,4mm
(1") x 6,35mm (1/4") de acero dulce.
Es posible utilizar dianas magnéticas (neodimio, samario y cobalto, alnico, etc.),
pero hay que asegurarse de que el polo norte magnético está orientado hacia
la cara del sensor del interruptor.
La diana debe cubrir al menos el 50 % de la cara del sensor del interruptor.
Diferencial/Histéresis Es la distancia entre el punto en el que el interruptor
se activa porque un objeto entra en el área del sensor y el punto en el que el
interruptor vuelve a su posición cuando el objeto sale del área del sensor.
Numeración de piezas
El resumen del número de piezas de la serie FS se
muestra a continuación. Tenga en cuenta que no todas
las opciones/combinaciones están disponibles. Consulte
www.euroswitch.com o póngase en contacto con la
fábrica para obtener la información más actualizada.
2 - Certificación
Homologaciones estándar
1 Industrial general
2 IECEx/ ATEX Ex ia IIC/IIIC
Seguridad intrínseca zona 0 y 20 †
3 IECEx/ ATEX Ex db/tb IIC/IIIC
Protección contra explosión zonas 1, 2, 21 y 22
4 UL/CSA Clase I, II, III Div 1 Grupos A-G
No requiere precinto de plomo
5 UL/CSA Clase I, II, III Div 2 Grupos A-G
No requiere precinto de plomo
6 UL/CSA ubicación normal
Uso general
7 UL/CSA Clase I, II, III Div 1
Seguridad intrínseca zona 0
Homologaciones múltiples
B IECEx/ATEXExdb/tb y UL/CSA Clase I, II, III Div 1
D Homologación global - Protección contra explosión
Incluye homologaciones 3, 4, P, R, X, Z cableado y 3, 4, P,
R, V, X, Z para cablear.
E
Homologación global - Seguridad intrínseca
Incluye homologaciones 2, 7, N, Q, W, Y.
Homologaciones regionales, protección contra explosión
(Ex db/tb)
K Marca TS (Taiwán) y JPEx (Japón)
M ECASEx EAU
P NEPSI China
R
PESO India
V KCs Corea
X INMETRO Brasil
Z EAC/TRCU CAO*
Homologaciones regionales, Seguridad Intrínseca (Ex ia)
L ECASEx UAE
N NEPSI China
Q PESO India
U
KCs Corea
W INMETRO Brasil
Y EAC/TRCU EAC*
Rusia, Kazajistán, Bielorrusia
† apto también para zonas 1, 2, 21 y 22.
Opción 1 - modelo y serie. Consulte www.euroswitch.com para ver
las series y modelos disponibles y las especificaciones técnicas.
FS- B D
Opción 1 2
_
3 - Material
Material del cuerpo
2 Acero inoxidable 316L
Consulte los materiales de cuerpo alternativos con la fábrica.
4 - Rango de temperaturas
Temperatura estándar
1 Cable de PVC
1L Cables de PVC
-20 °C a +70 °C (+80 °C IS y GI)
-40 °C a +105 °C (certificaciones 4, 5 y 6)
3 Cable PUR
-40 °C a +90 °C
Solo disponible con certificación Ex ia.
Baja temperatura
2 Cable de poliolefina
-60 °C a +120 °C (+125 °C IS y GI)
-60 °C a +105 °C (certificaciones 4, 5 y 6)
Alta temperatura
4L Hilos de PTFE/Teflon™
-40 °C a +204 °C
Limitaciones de certificación
5L Hilos PEEK
Solo disponible en Ex db, Ex ia y GI.
-60 °C a +204 °C
Limitaciones de certificación
6 Cable de silicona
-55 °C a 175 °C
Solo disponible con certificación Ex ia.
Todos los interruptores cableados se incluyen con 2 metros
(78") como estándar.
www.euroswitch.com
Cable integral o
hilos conductores
Tipo WL para
Entrada lateral
Consulte los diagramas de la parte inferior para ver el
movimiento de la diana en dirección axial/perpendicular.
- Axial -
Detección 2,54 mm (0,100")
Detección 2,54 mm (0,100")
0,50mm (0,020") diferencial
2 1 - AU - WLR
3 4 5 6
_
5 - Opciones adicionales
Disposición de contacto
– SPDT/SPCO (Forma C) estándar
D DPDT/DPCO (2x Forma C) solo modelos específicos
LFC monitorización de fallos en el cable
_
NAMUR (normalmente cerrado)
Ex ia y temperatura estándar*
LFO monitorización de fallos en el cable
NAMUR (normalmente abierto)
Ex ia y temperatura estándar*
Material de contacto
– Paladio/plata estándar
AU Capa de oro
Puesta a tierra
E Cable de tierra
Necesario en certificaciones 4, 5 y 6
Calificación de presión de la cara del sensor
– 2000 psi/138 bar estándar
5K
5000 psi/345 bar
10K 10.000 psi/690 bar
Menor alcance de sensor en 5K y 10K.
* Versión de baja temperatura y Ex db/tb disponible, consulte
con la fábrica. Algunas opciones pueden combinarse.
Consulte con la fábrica.
Cableado Conector
Desconexión
rápida
Tipo WLR para
cablear cablear
Entrada lateral
giratoria en 360°
- Perpendicular -
Detección 2,54 mm (0,100")
La diana debe cubrir al menos el
50 % de la cara del sensor
Detección 2,54 mm (0,100")
2,25mm (0,090") diferencial
_
5 - Opciones de conexión
Cabezal de conexión para cablear
W Entrada posterior/superior
WL Entrada lateral
WLR Entrada lateral giratoria en 360°
WLRT Entrada lateral doble giratoria en 360°
Entrada de conducto alternativo
M20 M20 (solo en modelos imperiales)
NPT ½" NPT (solo en modelos métricos)
Longitudes de cable/hilo no estándares
– La longitud estándar es de 2 metros
xxM Longitud no estándar indicada en metros, p. ej. 10M
SE Posición de salida lateral †
Conector de cambio micro - Desconexión rápida (QDC)
V2-3 3 polos, M 12, una ranura, QDC
V2-4 4 polos, M 12, una ranura, QDC
V5-3 3 polos, ½"-20, ranura doble, QDC
V5-4
4 polos, ½-20", ranura doble, QDC
Conector de cambio mini - Desconexión rápida (QDC)
V3-3 3 polos, QDC
V3-4
4 polos, QDC
Opciones de LED
LEDG LED verde, diana detectada
LEDR LED rojo, diana detectada
LEDB LED rojo y verde - (verde = diana detectada)
Conector submarino
3SS 3 polos, circular estándar
4SS 4 polos, circular estándar
3SSM
3 polos, circular micro
4SSM 4 polos, circular micro
3LSS 3 polos 90°, perfil bajo
4LSS 4 polos 90°, perfil bajo
3LSSM 3 polos 90°, circular micro
4LSSM 4 polos 90°, circular micro
Algunas opciones pueden combinarse.
Consulte con la fábrica.
Tipo W para
cablear
Entrada superior
Tipo WLRT
para cablear
Entrada lateral
doble giratoria
en 360°
1/4