Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LG LV-TL 1960P
- Página 3 Botón chequeo Reproduc/Grabación Para reproducir un casete grabado y para la función chequeo de grabación...
- Página 4 NOMBRE Y UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINUACIÓN)
-
Página 6: Instalacion
INSTALACION • Conecte las salidas AUDIO/VIDEO de la VCR a las entradas de A/V (audio / video) de la parte posterior del monitor. Si su monitor no tiene entrada de A/V cambie por un monitor o TV que tenga entrada de A/V. •... -
Página 7: Conexion Con Multiplexor
CONEXION CON MULTIPLEXOR Si el multiplexor tiene 2 terminales de salida (MONITOR OUT, PB OUT), conectar el monitor al terminal PB OUT si desea ver la imagen de reproducción. Para usar el multiplexor y la función de sincronismo adecuadamente, ver el manual de instrucciones del multiplexor. -
Página 8: Conexion Con Matriz De Secuencia
CONEXION CON MATRIZ DE SECUENCIA COMO CONECTAR A UN SECUENCIADOR SIN TERMINAL DE ENTRADA DE SINCRONISMO SWITCHER = SECUENCIADOR... -
Página 9: Conexion Para Grabacion Con Alarma
CONEXION PARA GRABACION CON ALARMA Conecte la salida externa de alarma a la entrada de alarma del VCR, y luego conecte el terminal GND de la salida de alarma del equipo a la entrada de alarma GND de la video EXTERNAL DEVICE: DISPOSITIVO EXTERNO BACK PANEL: PANEL POSTERIOR GROUND: TIERRA... -
Página 10: Configuracion Sobre La Pantalla
CONFIGURACION SOBRE LA PANTALLA Las paginas siguientes describen el conjunto de las configuraciones en pantalla PREPARACION • Encienda la VCR y el Monitor • Si UD tiene un TV en lugar de monitor encienda la video y luego seleccione la entrada de video. SELECCIÓN DE MENÚ... -
Página 11: Ajuste Del Menu De Configuracion
AJUSTE DEL MENU DE CONFIGURACION MENU PREPARACION • Encienda la VCR y el monitor MENU • Si UD tiene un TV en lugar del monitor, encienda al TV CONFIG DE VCR y luego seleccione la entrada de video CONF MODO GRABA CONF HORA GRAB Presione el botón de menú. -
Página 12: Ajuste Del Reloj
AJUSTE DEL RELOJ COSAS PARA SABER ANTES DE COMENZAR • El reloj usa el sistema de 24 hs. • El día seleccionado de inicio es ENERO 1, 2003. MENU PREPARACION • Encienda la VCR y el MONITOR MENU • Si UD tiene TV en lugar de monitor, encienda la TV CONFIG DE VCR CONF MODO GRABA CONF y seleccione el canal de video. -
Página 13: Cintas De Video Cassette
CINTAS DE VIDEO CASSETTE CUANDO MANIPULEE VIDEO CASSETTES • No exponga el video casetes a calor extremo, alta humedad o fuertes campos magnéticos . No bloquee o tape el mecanismo del casete. • No toque la cinta con los dedos. •... -
Página 14: Reproduccion Normal
REPRODUCCION NORMAL PREPARACION Presione el botón de encendido del monitor y de la video. • Si UD tiene un televisor en lugar de un monitor, encienda e televisor y presione el selector a la posición VIDEO. REPRODUCCION NORMAL Inserte un casete previamente grabado indicador se iluminará... -
Página 15: Reproduccion De Efectos Especiales
REPRODUCCION DE EFECTOS ESPECIALES PARA MIRAR UNA IMAGEN EN REVERSA Durante el modo REPRODUCCION... Presione el botón REV.PLAY . La reproducción en reversa de la imagen se verá en el monitor Para continuar con la normal reproducción presione PLAY PARA MIRAR UNA IMAGEN EN PAUSA Durante el modo REPRODUCCION... - Página 16 REPRODUCCION CON EFECTOS ESPECIALES (continuación) VISUALIZACIÓN EN CAMARA LENTA) Durante el modo pausa... Girar y mantener el anillo de la perilla SHUTTLE en avance o reversa La cinta se reproducirá en avance o retroceso a una velocidad menor a la normal. La imagen quedará...
-
Página 17: Características Del Contador De Cinta
CARACTERÍSTICAS DEL CONTADOR DE CINTA CONTADOR EN TIEMPO REAL Durante el modo de grabación o reproducción... Presione el botón TIME/CNT/REM. Si UD. presiona el botón TIME/CNT/RE, la hora y el contador son mostrados alternativamente en el panel indicador. Cuando se muestra el contador... •... -
Página 18: Grabacion Normal
GRABACION NORMAL PREPARACION . Encienda el VCR y el monitor . Si UD tiene un TV en lugar de VCR, encienda el TV y luego seleccione el canal de VIDEO. Inserte el casete de video con la ranura de seguridad cubierta Presione REC/PLAY HOURS para escoger el modo de grabación •... -
Página 19: Grabacion Repetida
GRABACION REPETIDA Esta función se utiliza para seleccionar diversas opciones antes de comenzar la grabación Cosas para saber antes de comenzar • Asegúrese que el casete esté en el equipo y tenga la barra de seguridad cubierta o se expulsará automáticamente. •... -
Página 20: Tiempo De Grabacion
TIEMPO DE GRABACION Esta VCR puede ser programada hasta de 8 modos. Para grabación programada, el temporizador debe ser configurado con hora de inicio y hora de finalizado de grabación. PREPARACIÓN • Asegúrese que haya una cinta en la VCR y que la barra de seguridad MENÚ... -
Página 21: Grabación En Serie
GRABACIÓN EN SERIE El modo de grabación en serie es conveniente cuando es necesario grabar con dos o más videos. Si Ud. tiene dos VCRs en serie grabando de este modo, la segunda video comenzará a grabar automáticamente cuando finalice la grabación de la primera VCR. -
Página 22: Grabacion En Alarma
GRABACION EN ALARMA La grabación con alarma comenzara cuando se ingrese una señal externa Esta función esta disponible cuando la VCR se conecta un dispositivo de detección a los terminales Cosas a saber antes de comenzar • Antes de grabar en alarma, referirse a la página 10 para la conexión de grabación por alarma. - Página 23 GRABACIÓN EN ALARMA (continuación) Presione DOWN y elija el ítem BUZZER. Presione ENTER repetidamente para cambiar la función del Buzzer en alarma. CONF DE ALARMA • Mientras la alarma este en proceso, el buzzer sonara. Si CONF DE ALARMA lo quiere detener presione algún botón. MODO GRAB DURACION 1 MIN...
-
Página 24: Verificando La Informacion Grabada Con Alarma
VERIFICANDO LA INFORMACION GRABADA CON ALARMA MENÚ PRINCIPAL Para verificar o cancelar la información Grabación en Alarma, use la función HISTÓRICO DE ALARMA. MENU Presione el botón MENU y el menú aparecerá. CONFIG DE VCR CONF MODO GRABA CONF HORA GRAB CONF DE ALARMA Presione DOWN o UP y elija el ítem ALARM SET UP FALLO DE ALIMENTA... -
Página 25: Verificacion De Los Fallos De Alimentacion
VERIFICACION DE LOS FALLOS DE ALIMENTACION Para verificar o cancelar los LLAMADOS FALLOS DE MENÚ PRINCIPAL ALIMENTACIÓN mientras UD Está grabando utilice la función HISTÓRICO DE FALLOS DE ALIMENTACIÓN. MENU CONFIG DE VCR Presione MENU y el menú aparecerá. CONF MODO GRABA CONF HORA GRAB CONF DE ALARMA FALLO DE ALIMENTA... -
Página 26: Autodiagnóstico
AUTO-DIAGNÓSTICO Esta función informa los posibles mensajes de error para ayudar a solucionarlos Cuando hay un mal funcionamiento de la VCR, un mensaje de error es mostrado en el panel indicador de la VCR. TABLA DE CODIGOS DE ERROR DISPLAY DESCRIPTION SEÑAL ENTRADA ESTADO DEL CIRCUITO... -
Página 27: Tabla De Guía Para Service
TABLA DE GUÍA PARA SERVICE La unidad de medida es horas DESCRIPCION 1500 3000 5000 6000 7500 9000 10000 12000 MODULO de TAMBOR MOTOR DEL CAPSTAN (D-33) C O R R E A DEL CAPSTAN M O D U L O D E A L I M E N T A C I Ó N C A B E Z A L F/E M O D U L O D E ARMADO DEMORADO MODULO DE PINZA DE DETENCIÓN... -
Página 28: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SINTOMA PUNTOS DE CHEQUEO Y CORRECCION No puede insertar la cinta. • La cinta debe insertarse con la parte del visor hacia arriba • Comprueba que no haya otra cinta insertada. • Compruebe si el led indicador en el panel frontal está encendido. Si no es así, compruebe que el cable no esté... -
Página 29: Especificaciones
ESPECIFICACIONES GENERAL Sistema de cabezas Cuatro cabeza helicoidales con sistema de escaneo asimétrico Fuente de alimentación CA 100-240V, 50/60Hz Consumo 15 W Horas de respaldo (reloj) 30 días Dimensiones (Anchos alto x profundidad) 14.2" x 3.7" x 10.7" (360 x 94 x 273 mm) Temperatura de funcionamiento 41 °F~105 °F (5 °C~40 °C) Humedad de operación... -
Página 30: Control Remoto (Opcional)
CONTROL REMOTO (OPCIONAL) 1. BOTON DE ALIMENTACIÓN Para prender y apagar la video. 2. BOTONES DE CURSOR (UP/DOWN) Para seleccionar el ítem de menú. 3. BOTON DE TRACKING Para ajustar el tracking manual. 4. BOTON DE MENU Muestra el menú de programa en la pantalla del monitor o la TV. -
Página 31: Información Para El Uso Seguro Del Producto
Información para el uso seguro del producto • Mínima distancia alrededor del aparato para una suficiente ventilación: 10 5 cm 5 cm 5 cm • La ventilación no será impedida a través de cubrir las aberturas de ventilación con productos como periódicos, manteles, cortinas, etc. •...