Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Dispositivo de bloqueo por solenoide
5.6 Señal de estado Habilitación de seguridad
La señal de estado "Habilitación de seguridad" de un esclavo Safety at
Work se puede consultar de forma cíclica en el maestro AS-i a través
del control. Para ello se evalúan los 4 bits de entrada con el código
SaW cambiante de un esclavo Safety at Work a través de una lógica
OR con 4 entradas del control.
5.7 Separación forzada del dispositivo del bloqueo y el actuador
(sólo en conexión con la variante "bloqueo monitorizado")
El dispositivo de bloqueo de seguridad tiene una fuerza
de bloqueo F de 500 N. Si el actuador y el dispositivo de
bloqueo son separados de forma violenta sin autorización,
se abre el resguardo (puerta) de seguridad y la habilitación
de seguridad se desconecta en 150 ms. El LED amarillo y
el LED rojo parpadean de forma alternativa.
Para que el sistema vuelva al estado operativo debe
procederse de la siguiente manera.
• Cerrar el resguardo de seguridad
• Desconectar y conectar una vez el control del
solenoide (ahora el LED amarillo y el rojo parpadean
simultáneamente)
• Estando el resguardo de seguridad cerrado, deberá
espearse el período de seguridad contra la manipulación
de 10 minutos hasta que los LED's se apaguen
• Apagar y encender el control del solenoide nuevamente
Ahora el equipo vuelve a estar listo para funcionar
6.4 Información de diagnóstico
Tabla 1: Información de diagnóstico del dispositivo de bloqueo de seguridad MZM 100 AS
A través de tres LED's de distintos colores ubicados a ambos lados del equipo, el interruptor de seguridad señaliza el estado de operación,
así como posibles fallos.
Estado del sistema
Resguardo abierto
Resguardo (puerta) cerrado,
actuador aplicado
Resguardo cerrado y bloqueado
Dispositivo de bloqueo no se puede bloquear,
resguardo (puerta) cerrado incorrectamente o
solenoide sucio
Error de equipo
Separación forzada del dispositivo del
bloqueo y el actuador (descripción véase 5.7)
Error AS-i: dirección del esclavo = 0
o error de comunicación
Mensaje de error periférico a través
de LED's dúo AS-i
1) véase código de parpadeo
Tabla 2: Mensajes de error/códigos de parpadeo, LED rojo
Códigos de
Denominación
parpadeo (rojo)
5 parpadeos
Error en el actuador
6 parpadeos
Error fuerza de bloqueo
10 parpadeos
Temperatura del solenoide
demasiado alta
Rojo constante
Error interno
6. Diagnóstico
6.1 Indicadores por LED
Los LED's tienen el siguiente significado (según DIN EN 62026-2).
LED verde-rojo
(AS-i LED doble):
LED rojo:
LED amarillo:
6.2 Error
Todos aquellos errores que ya no garantizan el funcionamiento del
dispositivo de seguridad MZM 100 AS tienen como consecuencia la
desconexión de la habilitación de seguridad y son indicados mediante
el parpadeo del LED rojo (véase tabla 2).
Una vez eliminado el error, el mensaje de error se cancela abriendo y
cerrando el resguardo de seguridad correspondiente. A continuación,
las salidas de seguridad del monitor de seguridad se pueden volver a
conectar y así habilitar nuevamente la instalación.
6.3 Bloqueo del dispositivo de bloqueo enclavado
Cuando el bloqueo del dispositivo de bloqueo está enclavado y
no se puede generar por lo menos 500N de fuerza de bloqueo, el
MZM 100 AS emite un mensaje de advertencia. Esto se indica en el
equipo mediante un parpadeo alternativo rojo/verde del LED bicolor en
el AS-i.
Las causas para una función de bloqueo bloqueada pueden ser:
• Solenoide sucio
• Resguardo (puerta) cerrado incorrectamente
• Desplazamiento demasiado grande entre dispositivo de bloqueo y
actuador
Control del
LED
solenoide
verde-rojo
AS-i DO 0
Dúo de LED's AS-i
0
verde
0
verde
1
verde
1
parpadeando rojo-verde
0
parpadeando rojo-verde
0/1
parpadeando rojo-verde parpadea
0/1
parpadeando rojo-verde parpadea
0/1
rojo
0/1
parpadeando rojo-verde
desconexión
Motivo del error
autónoma tras
0 min
Actuador erróneo o defectuoso
0 min
Se está por debajo de la fuerza de bloqueo > 500 N
(p.ej. desplazamiento del actuador)
0 min
El solenoide está demasiado caliente: T > 70 ºC
0 min
Equipo defectuoso
ES
Tensión de alimentación AS-Interface/
Error de comunicación de AS-Interface
o dirección de esclavo = 0 o error periférico
Error de equipo
Estado del equipo
Estado código AS-i SaW
rojo
amarillo
Error
Estado
(DI 0 ... DI 3)
apagado
apagado
estático 0
apagado
parpadea
estático 0
dinámico
apagado
encendido dinámico
apagado
parpadea
estático 0
apagado
apagado
estático 0
1)
apagado
estático 0
parpadea
estático 0 Sólo MZM 100 ST-AS
depende del estado
estático 0
depende del estado
estático 0
MZM 100 AS
MZM 100 ST-AS
MZM 100 B ST-AS
MZM 100 ST-AS
MZM 100 B ST-AS
5
Tabla de contenido
