Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toa AX-1000A
Resumen de contenidos para Toa AX-1000A
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MEZCLADOR AUTOMÁTICO DE AX-1000A MICRÓFONOS Por favor, lea cuidadosamente las instrucciones de este manual para obtener los mejores resul- tados de este equipo. Le recomendamos que guarde este manual para futuras consultas. Corporación TOA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
..20 Elección correcta de los módulos Configuración 3: silenciador interno más Módulos para aplicaciones especiales silenciador del módulo automático. 6. Configuración del AX-1000A; 16. Uso de varios mezcladores.......20 configuración rápida ......11 Control de volumen principal ......11 17. Ideas de aplicación ......21~22... -
Página 3: Descripción
9. Ajustes de los módulos de entrada Además, encontrará ayuda en los manuales de los módulos de entrada de TOA. En la mayoría de los casos es todo lo que necesitará saber para instalar el AX-1000A. Se ha incluido un apéndice con una lista de comprobaciones de instalación y de ajuste. -
Página 4: Características Atenuación Nom
Compatibilidad con la serie 900 Cada uno de los ocho puertos de entrada del AX-1000A acepta módulos de la serie 900; de micrófono, de auxiliar, de phono, enlaces de 600 ohm y de 10 kohms, generadores de señal y música en espera (T-02). Esta variedad permite la máxima flexibilidad en el diseño del sistema. - Página 5 (máx) NOTA: Aunque la atenuación por inactividad se ajuste a 0 dB, el AX-1000A continúa utilizando el estado de canal activo o inactivo para sus funciones lógicas de mezclador automático. Para cambiar la función de mezclador automático, utilice el control de atenuación NOM.
-
Página 6: Control De La Atenuación Nom
Control de la atenuación NOM La atenuación NOM puede variarse entre 0logNOM y 20logNOM. De esta manera el AX-1000A puede ajustarse para cualquier aplicación. A menudo, un micrófono en un espacio acústico exhibe un modo particular de acoplo, distinto al de otros micrófonos. -
Página 7: Vista Frontal
1. Vista frontal 1. Control de volumen de entrada Ajuste de la ganancia de entrada, después de la ganancia propia del módulo de la serie 900. 2. Indicador de actividad Se enciende cuando el canal se activa. 3. Indicador principal/secundario Se enciende si la unidad es la principal en un sistema combinado. -
Página 8: Vista Posterior
Para activar dispositivos externos. 4. Terminales para silenciar el sistema 5. Entrada de enlace Si se utiliza más de un AX-1000A, los secundarios se encadenan mediante las salidas y entradas de enlace. 6. Salida de enlace 7. Terminales de salida principales Salidas en el margen de entre 150 y 600 ohm. -
Página 9: Instalación
4. Flujo de la señal de entrada Puesto que el AX-1000A tiene ocho puertos de entrada para los módulos insertables de la serie 900, su configuración es muy versátil. Las necesidades varían de una instalación a otra, y el AX-1000A puede configurarse exactamente para adecuarse a ellas. -
Página 10: Ajuste Del Umbral
Si el umbral se ajusta excesivamente bajo (demasiada sensibilidad), el ruido ambiente causará activaciones ale- atorias del canal. Si se ajusta excesivamente bajo, no se activará con señales bajas. No obstante, esto último son los extremos. El circuito mezclador del AX-1000A trabaja correctamente en el rango medio de los ajustes posibles de umbral. -
Página 11: Conexiones De Entrada
6. Configuración del AX-1000A; confi- guración rápida El AX-1000A se ha diseñado para un funcionamiento, instalación y configuración rápida y eficiente. En muchas situa- ciones, será suficiente conectar los módulos de micrófono estándar. Si los micrófonos no deben llevar alimentación phantom, retire los puentes del módulo estándar de micrófono antes de introducir el módulo. -
Página 12: Ajuste De La Atenuación Nom
10logNOM. Se proporciona de esta forma una mayor protección a medida que aumenta el núme- ro de canales activos. En el otro extremo, si el AX-1000A se sitúa en un espacio acústico "muerto", una atenuación inferior a 10logNOM producirá una mezcla más suave o alisada. -
Página 13: Salidas Directas
Existe un conector jack para cada salida directa de canal. La señal se toma de la sali- da del módulo, ya convenientemente aislada. El estado del mezclador AX-1000A no influye Canal de entrada 1 en la señal directa. Por ejemplo, un módulo compresor de micrófono generará... -
Página 14: Funcionamiento: Lista De Control De Ajustes
8. Funcionamiento: Lista de control de ajustes Inserte los módulos. Conecte la salida del AX-1000A a la entrada del amplificador de potencia del sistema. Conecte las fuentes de entrada de acuerdo con la siguiente lista de control. Para instrucciones más específicas, diríjase a las secciones 9 a 12. -
Página 15: Consideraciones Generales De Funcionamiento
Consideraciones generales de funcionamiento El AX-1000A es sólo un componente en un entorno acústico complejo que incluye la propia sala, los altavoces distri- buidos en ese espacio, los micrófonos y cables, la cantidad de micrófonos que vayan a utilizarse, los amplificadores de potencia y los ecualizadores. -
Página 16: Procedimiento De Ajuste: Módulos De Entrada De Micrófono
M. El filtrado paso bajo elimina la energía dispersa en las bajas frecuencias. Los micrófonos de calidad captan esta energía, que no tiene nada que ver con la inteligibilidad. El AX-1000A tiene una cir- cuitería que reduce el disparo a bajas frecuencias;... -
Página 17: Ajuste Fino De La Instalación Del Ax-1000A
Bus silenciador del sistema AX-1000A se refiere a los terminales del silenciador y a la circuitería interna asociada. Silenciador interno; INT Se refiere a un ajuste interno del bus silenciador del AX-1000A que permite silenciar ciertos canales en respuesta a un cortocircuito efectuado entre terminales del silenciador. -
Página 18: Desactivación De La Prioridad
Desactivación de prioridad No afecta a la salida directa S i l e n c i a d o r habilitado. Sin señal al bus del mezclador Puerta Entrada canal 1 Bus del mezclador Salida lógica Detector Salida directa Bus de silencia- Terminales del dor del módulo s i l e n c i a d o r ;... -
Página 19: Silenciador Externo; Ext.: Uso Del Bus Silenciador Del Módulo De La Serie 900
El resto de los módulos continúan funcionando normalmente. Esto sucede porque los terminales del silenciador del panel trasero del AX-1000A han sido conectados a bus 2 del módulo, el bus silenciador de la serie 900. Por ejemplo, un módulo auxiliar con silenciador atenuará la señal de entra- da de línea 60 dB por debajo del nivel normal. -
Página 20: Silenciador Del Módulo Automático
16. Uso de varios mezcladores Los AX-1000A pueden enlazarse para admitir hasta 80 canales de entrada (10 unidades). El cable de conexión está disponible por separado. Si está usted instalando un número "N" de mezcladores, pida "N - 1" cables (1 para 2 mez- cladores, 2 para 3, etc.). -
Página 21: Ideas De Aplicación
único sistema básico. Se sitúan muchos micrófonos con algún tipo de silenciador del sistema. Pueden combinarse hasta 10 AX-1000A con un máximo de 80 entradas. La ventaja primordial del AX-1000A en una sala de reuniones es que evita el acoplo cuando debe controlarse un gran número de micrófonos. - Página 22 Buenas ideas TOA ha hecho todo lo que ha estado en su mano para hacer el manejo del siste-ma AX-1000A lo más sencillo posi- ble, pero como cualquier equipo complejo, los ajustes del sistema completo pueden afectar al rendimiento sobre el terreno de la unidad.
-
Página 23: Diagrama De Bloques
18. Diagrama de Bloques... -
Página 24: Especificaciones
> 77 dB, en una banda de paso 20 a 20.000 Hz, volúmen de entrada al mínimo, volúmen principal al máximo. Entradas: 8 x vías de entradas para módulos de la serie TOA 900 1 x entrada de enlace (módulo de ampliación) Sensibilidad de entrada Vías de entrada;... -
Página 25: Apéndice
20 Apéndice Diagrama de bloques simplificado Los circuitos de mezcla automática se han omitido para mayor claridad Ajuste atenuación V o l u m e n Ajuste de por inactivi- del canal umbral Silenciado que desactiva la prioridad Canal de Puerta entrada 1 Bus del mezclador... -
Página 26: Lista De Comprobación De Puesta En Marcha
Lista de comprobación de puesta en marcha Instalación AX-1000A : ____________________________ Instalado por: ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ Mezclador Nº ______________________________ Entrada: 1. Fuente : ____________________ Módulo:____________________________ : ____________________ ____________________________ : ____________________ ____________________________ : ____________________ ____________________________ : ____________________... - Página 27 3. Ajuste de la ganancia máxima de los canales Mic. a. Desconecte los volúmenes principal y del canal. b. Asegúrese que la atenuación NOM está en la posi- ción central. c. Asegúrese que todos los ajustes de atenuación estén completamente girados en sentido contrario a las agujas del reloj (-40dB).