Samon DT300 Manual Del Usuario página 4

Fig. 5
English Español
Low temperature Baja temperatura
1
/ humidity / humedad
High temperature Alta temperatura /
2
/ humidity humedad
Desplazamiento
3 Nominal offset
nominal
Normal variation Variación normal
Adjustable Desviación
deviation ajustable
Sensor to be
Sustituir sensor
replaced
4 / 32
DT300
Fig. 3
Fig. 6
Fig. 8
Deutsch
Niedrige Basse
Temperatur / température /
Luftfeuchtigkeit humidité
Haute
Hohe Temperatur
température /
/ Luftfeuchtigkeit
humidité
Nennversatz Décalage nominal Nominell offset
Normale
Variation normale Normal variation
Schwankung
Déviation à
Nachstellbare
compenser par
Abweichung
ajustement
Capteur à
Sensor ersetzen
remplacer
Français Svenska
Låg temperatur /
luftfuktighet
Hög temperatur /
luftfuktighet
Justerbar
avvikelse
Sensor skall
bytas
IS DT300 200928
Fig. 4
Fig. 7
中文
Italiano
Bassa
低温/湿度
temperatura /
umidità
Alta temperatura /
高温/高湿
umidità
标称偏移
Offset nominale
Variazione
正常变化
normale
Deviazione
可调偏差
regolabile
Sensore da
应更换的传感器
sostituire