Página 3
Return the appliance to the nearest authorized KRUPS Service Center for examination, repair or adjustment . 8. To reduce the risk of injury do not drape cord over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
Página 4
Please read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time and retain them for future reference: KRUPS cannot accept any liability for non compliant appliance use. Check that your power supply voltage corresponds to that shown on the appliance (alternating current only).
Página 5
In the interests of safety, only use KRUPS accessories and spare parts designed for your appliance. Warning: Any misuse would lead to potential injury.
Página 6
Grinding right before brewing coffee or cooking with herbs and spices results in best taste. The Krups SILENT VORTEX 3-in-1 grinder is designed with Vortex Spin Force (patent pending) to quickly and evenly grind ingredients.
Página 7
HERBS AND SPICES GRINDING GUIDE Krups recommends grinding at least 2 tablespoon of dry herbs and spices between 20-30 seconds for best results. Try pulsing for better control on level of fineness. Some of the most popular herbs and spices are whole peppercorn, dry rosemary, dry thyme, dry sage, flax seed, dry red pepper flakes, cumin, and dry oregano.
Página 8
KRUPS shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. This guarantee will not cover any damage which occurs as a result of misuse, negligence, failure to follow KRUPS instructions, use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modification or unauthorised repair of the product.
Página 9
été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l’appareil au centre de service agréé KRUPS le plus proche pour le faire examiner, réparer ou ajuster. 8. Afin de réduire le risque de blessure, ne placez pas le câble...
Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation avant d'utiliser votre appareil pour la première fois et conservez- les pour référence ultérieure : KRUPS ne peut être tenu responsable d’une utilisation non conforme de l’appareil. Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à celle indiquée sur l'appareil (courant alternatif uniquement).
Página 11
Si câble d'alimentation endommagé, doit impérativement être remplacé par le fabricant, son agent de réparation ou une personne de qualification similaire, pour des raisons de sécurité. Débranchez toujours l'appareil dès que vous cessez de l'utiliser, si vous le laissez sans surveillance ou pendant son montage, son démontage ou son nettoyage.
Página 12
épices juste avant la cuisson pour obtenir un meilleur goût. Le moulin 3-en-1 SILENT VORTEX SILENT de Krups est doté de la technologie Vortex Spin Force (en instance de brevet) pour moudre rapidement et uniformément les ingrédients.
Página 13
! GUIDE DE BROYAGE DES HERBES ET DES ÉPICES Krups recommande de broyer au moins 2 cuillerées à soupe d'herbes sèches et d'épices entre 20 et 30 secondes pour de meilleurs résultats. Utilisez la fonction d’impulsion pour un meilleur contrôle du niveau de finesse.
Página 14
Ce produit est garanti par KRUPS (adresse et contacts dans la liste des pays de la Garantie Internationale KRUPS) contre tout défaut de fabrication ou de matière ou de main d’oeuvre, pendant 2 ans à partir de la date d’achat initiale ou la date de livraison. Cette Garantie Internationale du fabricant KRUPS vient en complément des droits des consommateurs.
Página 15
Droits des Consommateurs Cette Garantie Internationale de KRUPS n’affecte ni les droits légaux dont bénéficie tout consommateur localement, qui ne sauraient être exclus ou limités, ni les droits légaux envers un distributeur auprès de qui aurait été acheté un produit. Cette Garantie donne au consommateur des droits spécifiques, et le consommateur peut par ailleurs bénéficier des droits particuliers en fonction du Pays, de l’Etat ou de...
Página 16
Retorne el artefacto al Centro de Servicios KRUPS autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten. 8. Para reducir el riesgo de lesión, no deje colgando el cable por encima del mostrador o de la mesa, de donde pueda ser jalado por los niños o donde puedan tropezarse...
Lea las instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar su artefacto por primera vez y consérvelas para referencia futura. KRUPS no puede hacerse responsable por el uso no conforme del artefacto. Verifique que su tensión de alimentación eléctrica corresponda con la que se muestra en el artefacto (sólo corriente alterna).
Página 18
En aras de la seguridad, use solamente accesorios y repuestos KRUPS diseñados para su artefacto. Advertencia: Cualquier uso indebido puede provocar lesiones potenciales. Advertencia: El artefacto no debe sumergirse en agua u otros...
La moledora tres en uno con VÓRTICE SILENCIOSO de Krups ha sido diseñada con fuerza de giro en vórtice (pendiente de patente) para moler ingredientes de forma rápida y uniforme.
¡NUNCA sumerja la unidad de la base en agua u otros líquidos! GUÍA PARA LA MOLIENDA DE HIERBAS Y ESPECIAS Krups recomienda moler al menos 2 cucharadas de hierbas secas y especias entre 20 y 30 segundos para obtener los mejores resultados. Pruebe pulsando para un mejor control sobre el grado de finura.
La garantía Este es un producto garantizado por KRUPS (la dirección y demás datos de la compañía figuran en la lista de países de la Garantía Internacional KRUPS) contra defectos de fabricación o en los materiales durante 2 años a partir de la fecha de compra o la fecha de entrega.
Página 22
El sitio para comprar accesorios, refacciones, asi como para realizar las reparaciones de los productos KRUPS se localiza en Home & Cook and Service, Av. San Fernando 649, local 27 A, Col. Peña Pobre, C.P. 14060, Del. Tlalpan, Ciudad de México. México KRUPS cubrirá los gastos razonablemente erogados para el cumplimiento de esta garantía, exclusivamente para aquellos sitios donde no se...
Página 23
EN ....P. 3 – 8 FR ....P. 9 – 15 ES ....P. 16 – 22 9100035717-03...