Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Beaux Jours LE32401-40C
-
Página 31: Traducción De Las Instrucciones Originales
MOTOSIERRA*DE*GASOLINA* (Modele : LE32401-40C) Lea todo el manual de instrucciones antes de utilizar la motosierra SIPLEC 26, Quai Marcel Boyer, 94200 IVRY SUR SEINE, Francia... -
Página 32: Lista De Piezas Principales
LISTA DE PIEZAS PRINCIPALES Empuñadura trasera Seguro del acelerador Gatillo del acelerador Cebador Botón del estrangulador Tornillo de la cubierta del filtro de aire Cubierta del filtro Filtro de aire... -
Página 33: Especificaciones Técnicas
Llave de bujía Destornillador Lima de la cadena Botella de mezcla de combustible Cubierta de la barra guía ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modo LE32401-40C Movilidad del equipo de mano Masa de la unidad 5,15 kg Volumen del depósito de combustible 280 cm³... - Página 34 o velocidad máxima del motor, la que sea inferior Velocidad mínima de conexión del embrague Mín. 4300 /min Potencia máxima de frenado de eje del motor 1,45 kW Consumo de combustible específico en potencia de 560 g/kWh motor máxima Nivel de presión acústica ponderado A en la posición LpA: 101,38 dB(A) K=2,5 dB(A)
-
Página 35: Descripción De Los Símbolos
Sin embargo, si se usa la herramienta para aplicaciones distintas, con distintos accesorios o con bajo mantenimiento, la emisión de vibraciones puede variar. Esto puede incrementar significativamente el nivel de exposición a lo largo del período total de trabajo. Una estimación del nivel de exposición a las vibraciones también debe tener en cuenta las veces que la herramienta se apaga o cuando está... - Página 36 Retire el cable de alimentación antes de proceder con cualquier tarea de mantenimiento y lea las instrucciones de uso. Tenga cuidado al manipular combustible y lubricantes. Diseñado sólo para uso en exterior. ¡Se prohíbe terminantemente el uso de llamas vivas y fumar cerca del aparato! Los motores desprenden monóxido de carbono, un gas inodoro, incoloro y venenoso.
-
Página 37: Advertencias Generales De Seguridad
Utilice el interruptor del motor. Ponga el interruptor en la posición "O" y se detendrá el motor de inmediato. Estrangulador cerrado Estrangulador abierto El tornillo de debajo del sello "H" es el tornillo de ajuste de alta velocidad. El tornillo de debajo del sello "L" es el tornillo de ajuste de baja velocidad. El tornillo de encima del sello "T"... -
Página 38: Preparación
manual de instrucciones. El fabricante no será responsable en caso de un uso indebido o de que se realicen modificaciones del aparato. Asimismo, siga los consejos de seguridad, el manual de instalación y de uso y las normativas de prevención de accidentes en vigor. No use la máquina si está... -
Página 39: Advertencias De Seguridad Especiales Para La Herramienta
② Altitud máx.: 1000 m ③ Humedad máx.: 95% Funcionamiento No manipule el motor en un espacio confinado en el que se puedan formar vapores de monóxido de carbono peligrosos. Mantenga la máquina libre de aceite, suciedad u otras impurezas. Coloque la máquina siempre sobre superficies planas y estables. - Página 40 incrementará el riesgo de producirse lesiones físicas por lo que evite hacer esto. Utilice gafas de seguridad y protección auditiva. También se recomienda el uso de un equipo de protección para la cabeza, las manos y los pies. El uso de ropa de protección adecuada reducirá...
-
Página 41: Uso Indicado
No intente sujetar la sierra con una mano. VERDE: PROCEDIMIENTO RECOMENDADO Sujete la sierra adecuadamente con las dos manos. ¡PELIGRO! ¡CUIDADO CON EL RETROCESO! Se puede producir un retroceso cuando el morro o la punta de la barra guía toca un objeto o cuando la madera rodea la motosierra y presiona la cadena en la zona de corte. -
Página 42: Montaje
minerales. MONTAJE Instalación de la barra guía y la motosierra Abra la caja e instale la barra guía y la motosierra en la unidad de alimentación como se indica a continuación. ADVERTENCIA: La motosierra tiene bordes muy afilados. Utilice los guantes de protección por seguridad. La cadena de la sierra y la barra vienen empaquetadas por separado en la caja. - Página 43 Tire de la barra (13) con cuidado hacia la derecha para apretar la cadena (14) (Fig. 8). Fig. 7 Fig. 8 Vuelva a colocar la cubierta (18). Fíjela con las tuercas de retención (16) (Fig. 9). Instale la cubierta del embrague asegurándose de que la clavija (22b) está posicionada en el orificio inferior de la barra.
- Página 44 Fig. 10 Gire el tornillo de tensión (22a) hasta que las "correas de amarre" de la cadena toquen justo el borde inferior de la barra (13) (Fig. 11, 12). Fig. 11 Fig. 12 Levante la punta de la barra (13) y apriete la tuerca de retención trasera (16) primero seguido de la tuerca de retención frontal (16) (Fig.
-
Página 45: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Antes de utilizar la herramienta Lea siempre el manual de instrucciones detenidamente y compruebe la máquina antes de utilizarla. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el motor tiene aceite. Cuando sale de fábrica. Esta máquina NO TIENE ACEITE en el motor. Compruebe la cadena. - Página 46 Utilice un combustible de al menos 90 octanos. Recomendamos el uso de gasolina sin plomo ya que deja menos residuos dentro del motor y en el botón de encendido prolongando el ciclo de vida del sistema de escape. No utilice nunca gasolina usada o sucia o mezclas de aceite y gasolina. Evite que entre agua o suciedad en el depósito de combustible.
- Página 47 No añada aceite mientras el motor esté en marcha o caliente. Asegúrese de que no hay escapes de aceite. Precaución: No utilice aceite usado o regenerado ya que esto puede dañar la bomba de aceite. Precaución: El depósito de aceite debe estar casi vacío cuando se agota el combustible. Asegúrese de rellenar el depósito de aceite cada vez que llene de combustible la sierra.
- Página 48 Freno de la cadena El freno de la cadena es un dispositivo que detiene la cadena instantáneamente si la sierra se recoge debido a un retroceso. Normalmente, el freno es activado automáticamente por la fuerza de la inercia. También puede activarse manualmente apretando la palanca de freno (protector de empuñadura frontal) hacia abajo y adelante.
- Página 49 ni cause daños en propiedades. Si el árbol entra en contacto con un cable eléctrico, avise inmediatamente a la empresa propietaria. El usuario de la motosierra debe situarse en el lado superior del terreno, ya que el árbol puede rodar o caer colina abajo una vez talado.
- Página 50 en contacto con el suelo. Una vez terminado el corte, espere a que la cadena se detenga antes de mover la motosierra. Detenga siempre el motor antes de desplazarse de un árbol a otro. Figura BB.101-Descripción de la tala: vías de escape Figura BB.102-Descripción de la tala: corte inferior Figura BB.103-Desramado de árbol Figura BB.104-Tronco soportado en toda su longitud...
- Página 51 Figura BB.105-Tronco soportado por un extremo Figura BB.106-Tronco soportado por ambos extremos Figura BB.107-Tronzado de un tronco Parada del motor 1. Reduzca la velocidad del motor y déjelo en marcha sin carga durante unos minutos. 2. Detenga el motor poniendo el interruptor en la posición de stop.
-
Página 52: Mantenimiento
El accesorio puede causar un accidente si continúa girando una vez parado el motor o una vez liberado el interruptor del motor. Una vez detenida la unidad, compruebe que el accesorio ha dejado de girar antes de depositar la unidad en el suelo. -
Página 53: Mantenimiento Diario
Compruebe que el suministro de aceite funciona correctamente. Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento diario semanal mensual Compruebe el starter y su cable. Limpie el exterior de la bujía. Retírela y compruebe la separación de los electrodos. Ajuste la separación a 0,6-0,7 mm o sustituya la bujía. - Página 54 funcionamiento (lo que antes suceda). Filtro de aire Limpiar X(1) Depósito de Limpiar X(2) combustible y filtro Grasa dentro de la Relleno X(1) caja de transmisión Cuchilla Compruébela y sustitúyala en caso necesario. Línea de alimentación Compruébela y Cada tres años de combustible sustitúyala en caso necesario.
- Página 55 ser adecuada y la bujía deberá estar exenta de depósitos. 1. Retire la cubierta de la bujía de la carcasa. 2. Retire el capuchón de la bujía. 3. Limpie la suciedad alrededor de la base de la bujía. 4. Utilice la llave de vaso incluida para retirar la bujía. 5.
- Página 56 Mantenimiento normal de la barra guía Retire la barra guía de la motosierra. Retire el polvo de serrado de la ranura de la barra periódicamente. Utilice una espátula o alambre. Limpie las ranuras de engrase después de cada día de uso. Retire las rebabas de los laterales de la barra.
-
Página 57: Reparaciones
siguiente manera: Llene una jeringa o dispositivo similar de grasa para rodamientos. Cada vez que utilice la sierra, engrásela a través del orificio presente junto a la punta de la barra hasta que la grasa penetre en la punta. Después de afilar 3 veces la cadena usted mismo, llévela a afilar a un profesional para garantizar que todos los dientes están uniformes. - Página 58 Problema Comprobar Estado Causa Solución Filtro de combustible Límpielo o sustitúyalo bloqueado Combustible El combustible Alimentador de en el no llega al combustible Límpielo o sustitúyalo carburador carburador bloqueado Carburador Pida asesoramiento a su distribuidor. El combustible no llega al Carburador Pida asesoramiento a su distribuidor.
-
Página 59: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad SIPLEC Certifica que la máquina citada a continuación: TRONZADORA TERMICA LE32401-40C Es conforme a las disposiciones de la directiva "Máquina" 2006/42/CE, a las normativas nacionales que la transponen y a las normas armonizadas, las normas nacionales y las especificaciones técnicas siguientes:...