Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Spanish
1. Apaga el ordenador y desconecta el cable de la corriente del ordenador.
2. Abre la cubierta del ordenador.
3. Instala la tarjeta en una ranura PCI libre, y asegura la tarjeta con un tornillo.
4. Tapa el ordenador con la cubierta, conecta el cable de la corriente al ordenador, y enciende el
ordenador.
5. El ordenador iniciará Win 95, y Win 95 reconocerá la tarjeta y indicará "nuevo hardware
encontrado..." ("new hardware found..."), "PCI Ethernet Adaptador" ("PCI Ethernet Adapter").
6. En "update device driver wizard" inserta el diskette para TE100-PCIWA/N y aprieta "siguiente"
("next").
7. Win95 te indicará "incapaz de localizar el disco..." ("unable to locate the driver..."), aprieta "otras
ubicaciones" ("other locations").
8. Win95 indicará "Realtek RTL8139 (A/B/C/8130) PCI Fast Ethernet NIC encontrado", aprieta
"Finalizar" ("Finish").
9. En "copiando ficheros" ("copying files"), aparece el mensaje "el fichero rtl8139.sys en el diskette
Realtek no pudo ser encontrado..." . En "copiar ficheros desde" ("copy fliles from"), entra la dirección
y disquetera correcta (ej: A:\win95) y aprieta "OK".
10. Inserta el CD ROM Win95 y aprieta "OK"
11. En "copiando ficheros" ("copying files"), aparece el mensaje "el fichero arp.exe en el CD ROM Win95
no pudo ser encontrado..." . En "copiar ficheros desde" ("copy files from"), entra la dirección del CD
ROM Win95 correcta (ej: D:\win95) y aprieta "OK".
12. Windows copiará los ficheros del CD ROM.
13. Mientras el fichero está siendo copiado, si Windows pregunta "el fichero copiado es más viejo que el
existente..." aprieta "Sí" para mantener el fichero existente.
14. Cuando el fichero ha sido copiado, aprieta "empezar" ("start"), selecciona "cerrar" ("shut down"), y
selecciona "reiniciar el ordenador" ("restart computer").
Nota: los ficheros con terminaciones .sys y .inf que Win98 no pudo encontrar están en el directorio raiz del
diskette o en el directorio de Win98. Todos los otros ficheros que Win98 no pudo encontrar están en Win98
CD ROM.
1. Repite pasos 1-4 indicados más arriba.
2. Win98 indicará "nuevo hardware encontrado..." ("new hardware found..."), "PCI Ethernet Adpater".
3. En "Ayuda para añadir nuevo hardware" ("add new hardware wizard"), insertar el diskette de la tarjeta
adaptador en la disquetera y aprieta "OK".
4. Selecciona "buscar el mejor driver para su herramienta" ("search for the best driver for your device") y
aprieta "OK".
5. Selecciona "especificar ubicación" ("select location") y entra la dirección A:\win98 y aprieta
"Siguiente" ("next").
6. En "Qué desea instalar?", selecciona el driver actualizado (recomendado), Realtek RTL8139
/A/B/C/8130) PCI Fast Ethernet NIC y aprieta "Siguiente" ("Next").
7. En "copiar fichero desde A:\win98\NETRTS5.INF" aprieta "Siguiente" ("Next").
8. Win98 pedirá que insertes el CD ROM Win98, hazlo y aprieta "OK".
9. Win98 indicará "no pudo encontrar fichero...", en "copiar fichero desde" ("copy file from") entrar la
dirección correcta del CD ROM (ej: D:\win98) y aprieta "OK".
10. Aprieta "Finalizar" ("Finish").
11. Aprieta "Sí" para reiniciar el ordenador.
Después de instalar la tarjeta en el ordenador, inicia el ordenador con Win2000/WinXP y /A/B/C/8130)
Fast Ethernet NIC automáticamente se instalará el Realtek RTL8139 y no ped actualizar el driver, por irá
ningún CD ROM o diskette adicional. Para favor visiten nuestra web al www.trendware.com.
TE100-PCIWA / TE100-PCIWN
Win95 (OSR2) guía de instalación rápida
Win98 (SE) guía de instalación rápida
Win2000/WinXP guía rápida de instalación
