Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Melchioni Mr.Bin
o cerca il
tuo prodotto tra le
migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici
MR BIN G
Bidone aspiratutto con sistema filtrante ad acqua
Wet and Dry Bin with water filtration system
Bidón aspirador con filtro a agua
Manuale d'Uso
User Manual
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Melchioni Family MR BIN G
Resumen de contenidos para Melchioni Family MR BIN G
- Página 1 Melchioni Mr.Bin o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici MR BIN G Bidone aspiratutto con sistema filtrante ad acqua Wet and Dry Bin with water filtration system Bidón aspirador con filtro a agua Manuale d’Uso...
- Página 2 Italian Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare per la prima volta l’aspirapolvere. Conservare le presenti istruzioni per future consultazioni. Avvertenze importanti di sicurezza Durante l’uso di questo aspirapolvere con sistema filtrante ad acqua, privo di sacchetto, si devono osservare le seguenti precauzioni: 1.
- Página 3 Descrizione Interruttore di Maniglia accensione e spegnimento Manopola di regolazione della potenza Tubo flessibile ganci Coperchio cavo di alimentazione serbatoio di raccolta Bocchetta di aspirazione piatto di separazione Contenitore in Plastica Supporto tubo di aspirazione Tubi di prolunga diritti Rotelle pivottanti Bocchetta per pavimenti e tappeti...
-
Página 4: Istruzioni Per Il Montaggio
Istruzioni per il montaggio Collegare il tubo flessibile al bocchettone di aspirazione Inserire l’estremità del tubo flessibile nel bocchettone di aspirazione e ruotarla in senso orario (Fig. 1). Fig. 1 Collegare i tubi di prolunga e la bocchetta ... - Página 5 Istruzioni per il montaggio Aggiungere acqua Aggiungere acqua sino al livello di riferimen- to (Fig. 6), evitando di superarlo; in caso contrario, si potranno verificare delle perdite. Fig. 6 Montare il filtro HEPA Montare il filtro, avvitandolo in senso orario per fissarlo (Fig.
- Página 6 Istruzioni per il montaggio Montare il coperchio Montare il coperchio sul serbatoio di raccol- ta, e fissarlo premendo verso il basso i ganci di bloccaggio (Fig. 9). Premere verso il basso. Fig. 9 Uso della funzione soffiante Inserire l’estremità...
- Página 7 Istruzioni per il montaggio Pulsante regolazione Regolazione della portata portata Per regolare la portata d’aria, azionare l’apposito pulsante (Fig. 13). Fig. 13 Tappeti o moquette Uso della bocchetta aspirapolvere Predisporre la bocchetta aspirapolvere, azionando le due levette in base al tipo di ...
- Página 8 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE, che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.).
-
Página 9: Condizioni Di Garanzia
Condizioni di Garanzia La Società MELCHIONI S.p.A., Questo apparecchio è stato distributrice sul territorio italiano del progettato e costruito per un impiego marchio MELCHIONI FAMILY, vi esclusivamente domestico: ringrazia per la scelta e vi garantisce qualunque altro utilizzo fa decadere la garanzia. -
Página 10: Scheda Di Garanzia
Sig..................................... n° ....................................Città Prov................................MR BIN G Modello Matricola ................................ Rivenditore Data acquisto ............................Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete consultate il nostro sito: www.melchioni.it alla sezione ASSISTENZA. - Página 11 English Please read this manual carefully before using the appliance. Keep manual in a safe place for easy reference IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION : When using your bagless water filtration cleaner, basic safety precautions should always be observed,including the following : 1.This appliance is intended for normal household use.
-
Página 12: Parts Name
Parts Name: On/off switch handle speed control Hose assembly tache power cord Water stoper pot suction stand Water stoper plate plastic bucket Air inlet pipe assembly Bucket supporter Plastic tube universal wheel Brush for dry HEPA assembly Brush for water Crevice brush Round Brush... - Página 13 Operation Instruction Connect the hose to the cleaner Insert the hose into the suction stand and turn it clockwise (Fig. 1). Fig. 1 Connect hose ,tubes and brush: a. Connect the 2 pcs plastic tube (Fig. 2); b.
- Página 14 Operation Instruction Add water Add water to water max level(Fig 6). Do not exceed the max level,or it will spill water Fig. 6 HEPA assembly Rotating HEPA base clockwise for closing (Fig. 7). Fig. 7 Fix water stoper plate Put the water stoper plate in the water stopper pot and rotate it clockwise for...
- Página 15 Operation Instruction Lock After well set the head.Use the taches to fix the head by pushing them down (Fig. 9). Push down. Fig. 9 Blower function Insert the hose into the blower stand and turn it clockwise (Fig. 10). Fig.
- Página 16 Operation Instruction Air flow button Airflow Adjust air flow button to control the power (Fig. 13). Fig. 13 For carpet Dry brush Press the button on the bursh to choose the right feature For floor HEPA cleaning - It needs to clean the HEPA when the appliance works for long time - Rotating HEPA base Anti-clockwise for removing HEPA;Rotating HEPA base Anticlockwise...
-
Página 17: Warranty Information
Warranty Information The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer’s own country of residence, with a minimum of 1 year (Germany: 2 years), starting from the date on which the appliance is sold to the end user. The warranty only covers defects in material or workmanship. -
Página 18: Importantes Instrucciones Sobre La Seguridad
Spanish Leer cuidadosamente las instrucciones antes de utilizar por la primera vez la aspiradora. Conservar las presentes instrucciones por futuras consultas. IMPORTANTES INSTRUCCIONES SOBRE LA SEGURIDAD Durante el empleo de esta aspiradora con filtro a agua, falto de bolsita, se deben observar las siguientes precauciones: 1. -
Página 19: Descripción
Descripción Interruptor encendi- Manija do apagamiento Manopola di Manopla de regula- ciòn de la potencia Tubo flexibile Ganchos de la Cable de tapadera alimentaciòn Tanque de colecciòn Boca de aspiraciòn Plato de separaciòn Contenedor de plàstico Soporte Tubo de aspiraciòn Tubos de alargador Ruedas móviles... -
Página 20: Instrucciones Por El Montaje
Instrucciones por el montaje Conectar el tubo flexible a la boca de aspiración Insertar la extremidad del tubo flexible a la boca de aspiración y girarla en sentido horario (Fig. 1) Fig. 1 Conectar los tubos de alargador y la boquilla ... - Página 21 Instrucciones por el montaje Añadir agua Añadir agua hasta al nivel de referencia (Fig. 6) evitando superarlo; en caso contrario, se podrán averiguar pérdidas Fig. 6 Montar el filtro HEPA Montar el filtro, y fijarlo en él atornillándolo en sentido horario (Fig.
- Página 22 Instrucciones por el montaje Montar la tapadera Montar la tapadera sobre el tanque de co- lección, y fijarlo en él comprimiendo hacia abajo los ganchos de bloqueo (Fig. 9). Comprimir hacia abajo. Fig. 9 Empleo de la función de soplado Insertar la extremidad del tubo flexible en la boquilla de soplado y girarla en sentido horario...
- Página 23 Instrucciones por el montaje Palpo de regula- ciòn del alcance Regulación del alcance Para regular el alcance de aire, accionar el adecuado interruptor (Fig. 13). Fig. 13 por alfombras o moqueta Empleo de la boquilla aspiradora Predisponer la boquilla aspiradora, accionándo las dos pequeñas palancas con ...
- Página 24 Melchioni S.p.A. Via P. Colletta 37 20135 MILANO - Italy Tel. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www.melchioni.it...