Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTENTION: Lisez
attentivement le manuel
d'instructions avant d'utiliser
l'outil et conservez-le.
ATENCION: Leer atentamente
el manual de instrucciones
antes de utilizar la
herramienta y conservarlo.
Notice originale
Manual original
(V01)
• Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
• Para cualquier problema,
contacte con la asistencia técnica:
+33 (0)4 71 61 13 91
La référence 500055 correspond à la perceuse
à percussion 750W Ø13mm STEINER.
La referencia 500055 corresponde al taladro
percutor 750W Ø13mm STEINER.
REF : 500055
750W - Ø 13 mm
PERCEUSE PERCUSSION
TALADRO PERCUTOR
Importé par / Importado por UNIFIRST
ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contracutelles / Fotos no contractuales
FRANCE / FRANCIA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steiner 500055
Resumen de contenidos para Steiner 500055
- Página 1 • Para cualquier problema, contacte con la asistencia técnica: [email protected] +33 (0)4 71 61 13 91 La référence 500055 correspond à la perceuse à percussion 750W Ø13mm STEINER. La referencia 500055 corresponde al taladro percutor 750W Ø13mm STEINER. Importé par / Importado por UNIFIRST...
-
Página 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité signalés par le symbole et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement. - Página 3 cours d’utilisation d’un outil peut entraîner des blessures graves des personnes. b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sé- curité antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures de personnes.
- Página 4 2. Conseils pratiques pour l’utilisation d’une perceuse à percussion Avertissements de sécurité de la perceuse à percussion a) Porter des vêtements de travail appropriés. Veillez à toujours porter des bottes ou des chaus- sures à semelles antidérapantes, des pantalons longs et robustes ainsi que des gants de travail. b) Portez des protecteurs d’oreilles lors du perçage avec des perceuses à...
- Página 5 signes de dommage ou de vieillissement. b) Si le câble se détériore au cours de l’utilisation, déconnecter immédiatement la prise de l’alimentation. NE PAS TOUCHER LE CÂBLE AVANT LA DÉCONNEXION DE L’ALIMENTATION. c) Ne pas utiliser la perceuse si les câbles sont endommagés ou usés. Si vous utilisez un câble prolongateur, celui-ci doit être entièrement déroulé...
-
Página 6: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation 230-240V~ 50Hz Puissance 750 W Vitesse à vide 0-3000/min Cadence de frappe 0-48000/min Capacité du mandrin 13 mm Capacité max. de perçage : Bois 25 mm Béton 13 mm Acier 10 mm Poids 1.75 kg Niveau de pression acoustique (L 93.9 dB(A) Incertitude K = 3 dB(A) Niveau de puissance acoustique... - Página 7 DESCRIPTION 1. Mandrin auto-serrant 2. Sélecteur perçage / percussion 3. Interrupteur Marche / Arrêt 4. Bouton de blocage en marche continue 5. Variateur de vitesse 6. Inverseur du sens de rotation 7. Poignée auxiliaire 8. Butée de profondeur Français 7...
- Página 8 MONTAGE 1. Installation de la poignée auxiliaire Pour votre sécurité, il est recommandé de toujours utiliser la poi- gnée auxiliaire (7). Pour ajuster la poignée, desserrer la partie inférieure de la poi- gnée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et faites glisser la poignée autour du collier de poignée jusqu’à...
- Página 9 2. Type de machine et applications Perceuse à percussion pour opérations de perçage et percussion. Perçage : métal, bois, plastique. Fonction percussion : perçage béton, pierre, granit, brique et autres matériaux similaires. 3. Gâchette interrupteur Appuyez sur la gâchette interrupteur pour faire fonctionner la machine et relâchez-la pour arrêter.
-
Página 10: Conseils D'utilisation
CONSEILS D’UTILISATION 1. Pour percer le béton, positionnez le sélecteur de mode perçage/percussion sur le symbole percussion. Utilisez toujours des forets avec pointe en carbure pour percer le béton ou la pierre à vitesse élevée. 2. Pour percer l’acier, positionnez le sélecteur de mode perçage/percussion sur le symbole perçage. - Página 11 GARANTIE Malgré tout le soin apporté à notre produit et pour le cas où vous rencontreriez un problème quelconque, nous vous demandons de bien vouloir vous adresser au magasin où vous avez acheté le produit. Ce produit dispose d’une garantie contractuelle du vendeur de 24 mois à partir de la date d’achat, certifiée par ledit vendeur, en garantie totale des pièces et main-d’oeuvre, dans le cadre d’une utilisation conforme à...
-
Página 12: Extrait De La Déclaration De Conformité
Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : PERCEUSE PERCUSSION 750W Ø13mm STEINER Référence : 500055 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2006/42/CE - Directive Machine. - Página 13 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 500055 Description Description Vis à pas inversé Rotor Mandrin Stator Arbre Roulement à billes Bille acier Ressort Carter droit Manchon acier Gros pignon Interrupteur Circlip Inductance Sélecteur perçage/percussion Condensateur Etrier Serre-câble Support de percussion Câble d’alimentation...
-
Página 14: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Leer todas las advertencias de seguridad indicadas por el símbolo y todas las instrucciones. El hecho de no respetar todas las instrucciones indicadas a conti- nuación pueden provocar un choque eléctrico, un incendio y/o una herida grave. Conservar todas las reglas de seguridad e instrucciones en buen estado para una utilización ulterior. - Página 15 cuido durante la utilización de una herramienta puede acarrear heridas graves de personas. b) Utilizar un equipamiento de seguridad. Llevar siempre una protección para los ojos. Los equipamientos de seguridad como las máscaras contra el polvo, los zapatos de seguridad antideslizantes, los cascos o las protecciones acústicas utilizadas para las condiciones apro- piadas reducirán las heridas de personas.
- Página 16 2. Consejos prácticos para la utilización de un taladro percutor Advertencias de seguridad del taladro percutor a) Lleve ropa de trabajo adecuada. una máscara antipolvo, botas o calzado con suelas no deslizantes, pantalones largos y robustos, y guantes de trabajo. b) Lleve protectores para orejas cuando se utiliza el taladro percutor (IMPERATIVO cuando la presión acústica supera los 80 dB(A)).
- Página 17 ción y el cable de prolongación. b) Si el cable se desgasta durante la utilización, desconecte inmediatamente el enchufe de la alimentación. NO TOCAR EL CABLE ANTES DE DESCONECTAR LA ALIMENTACION. c) No utilice el taladro cuando los cables están dañados o desgastados. Si utiliza un cable de prolongación, desenrolle éste completamente antes del uso.
-
Página 18: Características Técnicas
CARACTERíSTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación 230-240V~ 50Hz Potencia 750 W Velocidad en vacío 0-3000/min Frecuencia de impactos 0-48000/min Capacidad de portabrocas 13 mm Capacidad máx. de perforación: Madera 25 mm Hormigón 13 mm Acero 10 mm Peso 1.75 kg Nivel de presión acústica (L 93.9 dB(A Incertidumbre K = 3 dB(A) Nivel de potencia acústica (L... -
Página 19: Descripción
DESCRIPCIÓN 1. Portabrocas automático 2. Selector taladrado/percusión 3. Interruptor Marcha/Parada 4. Botón de bloqueo para marcha continua 5. Variador de velocidad 6. Inversor del sentido de giro 7. Empuñadura auxiliar 8. Tope de profundidad Español 19... -
Página 20: Montaje
MONTAJE 1. Instalación de la empuñadura auxiliar Para su seguridad, se recomienda utilizar siempre la empuñadura auxiliar (7). Para ajustar la empuñadura, afloje la parte inferior de la empuña- dura en el sentido contrahorario y haga deslizar la empuñadura alrededor del collar de la empuñadura hasta la posición deseada. Apriete firmemente girando la empuñadura en el sentido horario. - Página 21 2. Tipo de la máquina y aplicaciones Taladro percutor para operaciones de taladrado y percusión. Función taladrado: metal, madera, plástico. Función percusión: hormigón, piedra, granito, ladrillo y otros materiales semejantes. 3. Gatillo interruptor Apriete el gatillo interruptor para operar el aparato y aflójelo para detenerlo.
-
Página 22: Consejos De Uso
CONSEJOS DE USO 1. Para taladrar en el hormigón, posicione el selector de función taladrado/percusión en el símbolo percusión. Utilice siempre brocas con punta de carburo para taladrar el hormigón o la piedra a velocidad alta. 2. Para taladrar en el acero, posicione el selector de función taladrado/percusión en el sím- bolo taladrado. -
Página 23: Garantía
GARANTíA Si, a pesar del especial cuidado que hemos dado al producto, encontrará cualquier tipo de problema, le rogamos se ponga en contacto con la tienda en la cual se adquirió el producto. Este producto está garantizado de acuerdo con el real decreto Legislativo 1/2007, con arreglo a una utilización conforme con el fin del producto y con las instrucciones de este manual de uso. - Página 24 Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: TALADRO PERCUTOR 750W Ø13mm STEINER Referencia: 500055 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina.
- Página 25 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO - Ref. 500055 Descripción Descripción Tornillo de rosca a izquierdas Rotor Portabrocas Estátor Rodamiento de bolas Bola de acero Tornillo Muelle Cárter derecho Casquillo de acero Tornillo Piñón gordo Interruptor Arandela de retención Inductancia Selector taladrado/percusión...