Key Automation ECLIPSE Instrucciones Y Advertencias Para Su Instalación Y Uso

Key Automation ECLIPSE Instrucciones Y Advertencias Para Su Instalación Y Uso

Luz intermitente de indicación

Enlaces rápidos

Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Instructions and warnings for installation and use
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz
Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania
Instruções e advertências para a instalação e utilização
ECLIPSE
Lampeggiante di segnalazione
Indicator flashing light
Voyant clignotant de signalement
Luz intermitente de indicación
Meldeblinkleuchte
Lampa sygnalizacyjna
Lâmpada de sinalização
loading

Resumen de contenidos para Key Automation ECLIPSE

  • Página 1 Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania Instruções e advertências para a instalação e utilização ECLIPSE Lampeggiante di segnalazione Indicator flashing light Voyant clignotant de signalement Luz intermitente de indicación...
  • Página 2 Fig.1b Fig.1a Fig.2 Fig.3 3.9 x 13 3.9 x 9.5 2.9 x 6.5 Fig.4 FIG. 1/2 FIG. 3/4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 FLASH SEN COM= COMMON LIGHT (+) LED= COURTESY LIGHT FLASH= FLASHING LIGHT SEN= TWILIGHT SENSOR Fig.8 = ANT...
  • Página 3 INDICATOR FLASHING LIGHT ensuring that the flashing light hooks to its rear part (Fig. 8). The Eclipse flashing light is a signaling device applicable to the automation of doors and • fix the flashing light with the 2 side screws Ø 2.9 x 6.5 mm (Fig. 4).
  • Página 4 Fig.6 et respecter les indications de la Fig.5 pour réaliser les branchements impropre et interdite. électriques. Attention - la société Key Automation S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les données et les informations indiquées dans ce manuel. 5 - REMPLACEMENT DES DEL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
  • Página 5 Rys. 5 przy wykonywaniu połączeń przewodów Uwaga - firma Key Automation S.r.l. może zmieniać dane i informacje podane w niniej- elektrycznych. szej instrukcji w dowolnej chwili i bez uprzedzenia.
  • Página 6 ATENÇÃO - Os dados e informações indicadas neste manual estão sujeitos a alterações a qualquer momento e sem a obrigação de aviso prévio por parte da Key Automation S.r.l. 5 - SUBSTITUIÇÃO LED CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
  • Página 7 IT - Dima per foratura GB - Hole jig FR - Gabarit de perçage ES - Escantillón para horadar DE - Bohrschablone PL - Wzornik do wykonania otworów PT - Modelo para furo...
  • Página 8 Key Automation S.r.l. Via A. Volta 30 - 30020 Noventa di Piave (VE) T. +39 0421.307.456 - F. +39 0421.656.98 Instruction version [email protected] - www.keyautomation.it 580ISECLIPSE rev.03...