Redfern Enterprises EuroSteam Xfree 6236 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 36

/ 36
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MODEL 6236

CANADA: 1-877-387-7770

Instruction Manual

ITALIAN DESIGN

Leaders in Professional Mark eting and Demostrating

Eurosteam®is a registered trademark of 974514 AB Ltd.

www.redfernent.com

USA: 1-877-462-5757

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Redfern Enterprises EuroSteam Xfree 6236

Página 1 MODEL 6236 Instruction Manual ITALIAN DESIGN Leaders in Professional Mark eting and Demostrating Eurosteam®is a registered trademark of 974514 AB Ltd. CANADA: 1-877-387-7770 USA: 1-877-462-5757 www.redfernent.com...
Página 2 EUROSTEAM XFREE IRON ® IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. 1. To reduce the risk of contact with hot water emitting from the steam vents, check applian- ce before each use by holding and facing it away from body and depress steam button in a safe place.
Página 3: Special Instructions
EUROSTEAM XFREE IRON ® 16. When you must be away even for a short time, turn of f the iron, put it on his iron rest and always unplug the power cord from the outlet. W ait for the soleplate to cool down completely before cleaning it.
Página 4 Please read all of the instructions for use and the Important Safety Instructions completely. Remove and discard all packing materials. Be sure that all items pictured and listed above are included in your box. If there is any item missing please contact Redfern Enterprises. Canada 1.877.387.7770 USA 1.877.462.5757...
Página 5 USING YOUR EUROSTEAM IRON ® START This iron offers the 2 in 1 function Standard mode iron rest. In this way you use the appliance as a traditional iron. Cordless mode rest to start ironing. Discover the freedom of movement in cordless mode without changing your ironing pattern: the iron charges alone on the rest while you reor- der the garments.
Página 6 USING YOUR EUROSTEAM IRON ® Water in your iron? This is normal as each Eurosteam XFREE Iron is ® factory tested for quality purposes . 1. Water The Eurosteam® Iron is designed to use regular tap water. Never use 100% distilled water as this may lead to damage inside the tank.
Página 7 USING YOUR EUROSTEAM IRON ® 3. On and Off inside the tank. I of white powder from the plate; this is normal and the effect will disap- may notice a delay in the formation of steam: this is normal and is due to water entering into circulation in the iron.
Página 8: Spray Button
Eurosteam can be used horizontally or vertically ® 6. Spray button Press the spray button. It may be necessary to press the spray button repeatedly to activate this function. 7. Vertical ironing Always check the level of water in the tank while you are ironing.
Página 9 *Cleaning the appliance is important to the performance of the iron* 8. Cleaning We recommend that the following cleaning instructions be carried out every 2-3 months or if you notice any water drops leaking out of the ® soleplate of the Eurosteam iron.
Página 10 *Cleaning the appliance is important to the performance of the iron* Place the iron on its iron rest and wait that the plate cools completely. Make sure that the soleplate is completely dry before storing the iron. The warranty does not cover damage caused by clogging due to lime.
Página 11: Customer Services
Demonstration video and trouble shooting at www.redfernent.com* If you have any problem please do not use your iron and contact Customer Services Canada Toll Free: 1-877-387-7770 Toll Free: 1-877-462-5757 Calgary Local: 403-735-5130 Las Vegas Local: 702-795-3314 Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.eurosteam.ca Web: www.eurosteam.us CUSTOMER SERVICES...
Página 13 MODÈLE 6236 Manuel d’utilisation DESIGN ITALIEN Leaders in Professional Mark eting and Demostrating Eurosteam®is a registered trademark of 974514 AB Ltd. CANADA: 1-877-387-7770 É.-U.: 1-877-462-5757 www.redfernent.com...
Página 14 FER À REPASSER XFREE EUROSTEAM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour l’utilisation de cet appareil électrique, il est recommandé de toujours suivre les précautions de base suivantes: LIRE LES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ELEC- TRIQUE. cordon autour, sans serrer. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Página 15: Instructions Spécifiques
FER À REPASSER XFREE EUROSTEAM parfums ou des substances chimiques. INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES Lorsqu’un cordon prolongateur est absolument nécessaire, utiliser un cordon prolon- gateur de 15 ampères. Les cordons dont l’intensité nominale est inférieure peuvent surchauffer. Veiller à placer le cordon de manière à ce qu’il ne puisse pas être tiré ou faire trébucher quelqu’un.
Página 16 Lire le mode d’emploi et les consignes de sécurité importantes au complet. Retirer et jeter tous les matériaux d’emballage. S’assurer qu’aucun des articles illustrés et indiqués ci-dessus ne manque dans la boîte. S’il manque un article, contacter Redfern Enterprises. É.-U. Canada 1.877.387.7770 1.877.462.5757...
Página 17 MODE D’EMPLOI DU FER À REPASSER EUROSTEAM POUR COMMENCER Ce fer à repasser offre la fonction 2 en 1. Mode standard traditionnel. Mode cordless MODE D’EMPLOI DU FER À REPASSER EUROSTEAM...
Página 18 MODE D’EMPLOI DU FER À REPASSER EUROSTEAM à repasser? Cela est normal car chaque fer à repasser XFREE Eurosteam 1. L’eau Le fer à repasser Eurosteam 2. Remplir le réservoir *IMPORTANT* Ne JAMAIS remplir le réservoir au-delà du niveau “max”. MODE D’EMPLOI DU FER À...
Página 19 MODE D’EMPLOI DU FER À REPASSER EUROSTEAM 3. Marche et Arrêt d’allumer le fer. La première fois que l’on utilise le fer, il se peut que des poussières blanches sortent de la semelle; il s’agit d’un phénomène normal qui di- sparaitra après avoir donné...
Página 20: Repassage Vertical
Eurosteam peut être utilisé horizontalement ou verticalement 5. Jet de vapeur ••• 6. Bouton vaporiseur Toujours contrôler le niveau d’eau qu’il reste dans le CONSEILS réservoir pendant le repassage. Remplir le réservoir jusqu’au niveau du repère MAX bouton spray pour activer la fonction. 7.
Página 21 *Nettoyer l’appareil est important pour la performance de votre fer à repasser* 8. Nettoyage Il est conseillé d’exécuter le nettoyage tous les 2-3 mois, selon la procédure décrite dans la notice, ou si on remarque que des gouttes d’eau passent à travers la semelle du fer Eurosteam®. Nettoyer les parties en plastique avec un linge humide non abrasif et les sécher avec un linge sec.
Página 22 *Nettoyer l’appareil est important pour la performance de votre fer à repasser* ranger le fer. La garantie ne couvre pas les dommages dus aux obstructions provo- quées par le calcaire. Il est conseillé de réaliser cette opération à intervalles réguliers (une ou deux fois par mois) pour prolonger la durée de vie de votre fer à...
Página 23 *Vidéo de démonstration et dépannage sur www.redfernent.com* contact Service Clients É.-U. Canada Toll Free: 1-877-387-7770 Toll Free: 1-877-462-5757 Calgary Local: 403-735-5130 Las Vegas Local: 702-795-3314 Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.eurosteam.ca Web: www.eurosteam.us SERVICE CLIENTS...
Página 25 MODEL 6236 Manual de instrucciones ITALIAN DESIGN Leaders in Professional Mark eting and Demostrating Eurosteam®is a registered trademark of 974514 AB Ltd. CANADA: 1-877-387-7770 EUA: 1-877-462-5757 www.redfernent.com...
Página 26 ® PLANCHA EUROSTEAM XFREE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar este aparato, deben seguirse siempre algunas precauciones básicas, inclu- yendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. de no dirigirla hacia el cuerpo, y presione el botón del vapor en un lugar seguro. es un producto apto para usos comerciales.
Página 27: Instrucciones Especiales
® PLANCHA EUROSTEAM XFREE 19. No utilice la plancha a la intemperie. periencia y conocimientos a menos que tengan la supervisión o hayan sido instruidas seguridad. ropa que lleve puesta alguna persona. 25. Al llenar el depósito de agua, no use agua que tenga aditivos, perfumes o sustancias químicas.
Página 28 LO QUE HAY DENTRO..PLANCHA TALONERA DE LA VASO MEDIDOR PLANCHA MODEL 6236 GUARDE ESTA GARANTÍA Modelo 6236 GARANTÍA LIMITADA Este producto tiene una garantía de 1 año, a partir de la fecha de compra, contra defectos en los materiales y/o mano de obra cuando el producto se utilice de forma normal y en tareas domésticas.
Página 29: Cómo Usar Su Plancha Eurosteam
CÓMO USAR SU PLANCHA EUROSTEAM ® PARA COMENZAR Esta plancha ofrece la función 2 en 1. Modo estándar tradicional. Modo inalámbrico de movimiento en el modo sin cable, sin cambiar su forma de planchar: la plancha se carga sola en su base mientras que Ud. pone en orden las prendas. CÓMO USAR SU PLANCHA EUROSTEAM®...
Página 30 CÓMO USAR SU PLANCHA EUROSTEAM ® ¿Hay agua en el depósito de agua de su plancha? Esto es normal ya que la Plancha 1. Agua Acerca de agua ablandada y agua de pozo. Muchos tipos de agua contienen de forma natural niveles altos de sodio, hierro, materia pueden aparecer como manchas marrones o pueden ocasionar que su Eurosteam®...
Página 31 CÓMO USAR SU PLANCHA EUROSTEAM ® 3. Encendido y Apagado el depósito. Es posible que la primera vez que se utiliza la plancha salga polvo blanco de la suela; esto es del todo normal y desaparecerá después de echar unos chorros de vapor. La primera vez que se utiliza la plancha se puede notar un retraso en la formación del vapor: esto es normal y se debe a la entrada en cir- culación del agua en la plancha.
Página 32: La Eurosteam® Puede Usarse Horizontal O Verticalmente
La Eurosteam® puede usarse horizontal o verticalmente 5. Golpe de vapor ••• 6. Botón espray agua en el depósito. Presionar el botón espray. Para activar esta función podría ser nece- sario presionar varias veces el botón espray. 7. Planchado en posición vertical Controlar siempre el nivel del agua que queda en el deposito.
Página 33: Limpieza
*La limpieza de lo aparelho es importante para el desempeño de la plancha* 8. Limpieza Se aconseja seguir las siguientes instrucciones de limpieza cada 2-3 meses o si usted ve que el agua gotea por la suela de su plan- cha Eurosteam®.
Página 34 *La limpieza del aparato es importante para el desempeño de la plancha* La garantía no cubre averías debidas a obstrucciones por caliza. Antes de utilizar la plancha, pruébela sobre un paño viejo para comprobar que la suela y el depósito estén limpios CONSEJO y vaporice toda el agua que queda.
Página 35 *Video de demostración y solución de problemas en www.redfernent.com* Si el aparato tiene cualquier problema, por favor no utilice la plancha y contacte el Servicio de Asistencia Canada EE.UU. Toll Free: 1-877-387-7770 Toll Free: 1-877-462-5757 Calgary Local: 403-735-5130 Las Vegas Local: 702-795-3314 Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.eurosteam.ca...