I
Il cavo flessibile esterno
di questo apparecchio
non puo' essere
sostituito. In caso di
danneggiamento
l'apparecchio deve
essere demolito.
S
Den flexibla kabeln på
apparatens utsida kan
inte bytas ut. Om kabeln
är skadad måste
apparaten skrotas.
L
N
IP 67 BOX
D
Die klemme ist nicht
inklusiv. Für die installation
könnten facharbeiter
benötigt werden.
TARGETTI SANKEY S.p.A. Via Pratese n°164 Florence Italy
GB
The flexible cable
external to this
appliance cannot be
replaced. If the
cable is damaged
the appliance should
be destroyed.
NL
Graaf een diep
genoeg gat met op
de boden grint voor
afwatering.
I
La morsettiera non è
inclusa. L'installazione può
richiedere il coinvolgimento
di personale qualificato.
S
Kabelfäste ingår ej. För
installation kan
professionell personal
krävas.
F
Le cable flexible
exterieur de cet
appareil ne peut pas
etre remplace; en cas
d'endommagement de
ce cable, l'appareil doit
etre detruit.
E
El cable flexible externo
de este aparato no
puede cambiarse; si el
cable se daña o
estropea, hay que
eliminar el aparato.
GB
Terminal block not
included.
Installation may
require advice from
a qualified person.
NL
De elektrische
terminal is niet
inclusief. Voor
installatie ervan kan
tussenkomst van
gekwalificeerd
personeel nodig zijn.
www.targetti.com
D
Bei beschädigung des
kabels muss das gerät
deshalb entsorgt
werden.
F
Le bornier n'est pas
inclus. L'installation
peut nécessiter
l'intervention de
personnel qualifié.
E
El borne no está
incluido. La instalación
puede requerir la
participación de
personal calificado.
