Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GEAppliances.com
Info r mación de seguridad
Cómo conectar
la corriente eléctrica . . . . . . . . . 2, 3
Precaucionesde segurida d . . . . 2, 3
Cómo conectarel codo
de descarg a . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cómo conectarel triturador
a la rosca del lavaplatos . . . . . . . 8
para la rosca del lavaplatos. . . . . 6
de platos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instalacionestípicas . . . . . . . . . . . 9
Cuidado y mantenimient o . . . . . 11
Modelos de alimentación
continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Modelos de alimentación
por lote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
para servicio . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ser vicio al consumidor
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Escriba los númerosdel modeloy
serie para su trituradoraquí:
Modelo # __________________
Serie # ____________________
Los puedeencontrar en una etiqueta
en la parte inferior del triturador.
Manual del propietario
e instrucciones para
la instalación
LíneadeModelos Seri e
GFC720F
GFC720H
GFC720V
165D4700P267 49-5941 07-02JR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE GFC720F
Resumen de contenidos para GE GFC720F
-
Página 1: Tabla De Contenido
Precaucionesde segurida d ..2, 3 LíneadeModelos Seri e Inst r ucciones para la instalación GFC720F Cómo conectarel codo GFC720H de descarg a ....7 GFC720V Cómo conectarel triturador... -
Página 2: La Corriente Eléctrica
BIENVENIDO Todo lo que desee saber para el correcto funcionamiento de su producto se encuentra aquí y en nuestros sitios web. Lo invitamos a conocer su producto, a leer el instructivo y obtener el máximo provecho de él. IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. - Página 3 1. Adhiera un cable eléctrico, de una longitud mínima circuito y conectarse al terminal de conexión a tierra para de 18 ʺ y que no exceda 36. ʺ El Kit GE #PM3X115 equipos o al conductor en el aparato. proporciona las partes necesarias para hacer esta conexión.
-
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, se deberán seguir precauciones ¡ADVERTENCIA! básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: No use extensiones. No conecte otros aparatos en el mismo contacto eléctrico. Sujete el conector por la clavija, no por el cable. Su producto está... -
Página 5: Instrucciones Para La Instalación
Instrucciones Triturador para la instalación Si tiene preguntas, llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) GEAppliances.com Visite nuestra página en la red: ANTES DE EMPEZAR QUÉ NECESITA Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. IMPORTANTE – • Guarde estas • Destornillador de estrella instrucciones para uso del inspector local. -
Página 6: Componentese Instalación
Instrucciones para la instalación COMPONENTES E INSTALACIÓN NOTA: Ponga mucha atención al orden de las piezas de la COMPONENTES ensambladura de la rosca del lavaplatos, ya que han sido ensambladas correctamente por el fabricante. *Tapón A. Desensamble la ensambladura de la rosca del lavaplatos del *Protector removible contra salpicaduras triturador girando el aro de montaje hacia la izquierda (en sentido... -
Página 7: Conexión Hacia La Lavadora De Platos
Instrucciones para la instalación CONEXIÓN HACIA LA LAVADORA DE PLATOS (SI SE REQUIERE) Si usted está conectando una lavadora de platos, complete el siguiente paso. Si por el contrario, usted no va a conectar una lavadora de platos, pase a la sección “Sujetando el codo de descarga.”... -
Página 8: Como Conectar El Triturador A La Rosca Del Lavaplatos
Instrucciones para la instalación COMO CONECTAR EL TRITURADOR A LA ROSCA DEL LAVAPLATOS CONECTE A LA ROSCA DEL ASEGURE EL ARO DE MONTAJE LAVAPLATOS Gire el aro de montaje hacia la derecha lentamente hasta que quede asegurado Alinee el triturador firmemente. -
Página 9: Dimensiones
Instrucciones para la instalación DIMENSIONES ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Modelo de serie GFC320 Modelo de serie GFC520 Modelo de serie GFC530 ” ” ” ” ” ”... -
Página 10: Instrucciones De Operación
Instrucciones de operación. GEAppliances.com Este triturador utiliza propulsores giratorios que impiden los atascamientos y producen un sonido ligero cuando se mueven hacia su lugar. Esto indica una operación normal. Modelos de alimentación continua A. Remueva el tapón del lavaplatos y conecte D. -
Página 11: Consejos Útiles
Instrucciones de operación. Consejos útiles A. Cerciórese de que el triturador esté vacío D. PARA AGILIZAR LA TRITURACIÓN DE antes de usar la lavadora de platos para DESECHOS DE ALIMENTOS… Corte o que pueda drenar apropiadamente. parta los huesos grandes, la corteza del melón, las cáscaras de la toronja y las tusas de B. -
Página 12: Consejos Para La Solución De Averías
Antes de llamar para solicitar servicio... GEAppliances.com Consejos para la solución de averías ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas primero y quizás no necesite llamar a solicitar el servicio. NOTA DE SEGURIDAD: Antes de investigar, debe desconectar el suministro de energía. ¡ADVERTENCIA! Antes de presionar el botón de reposición, desconecte el suministro de corriente eléctrica, y por favor lea la NOTA DE SEGURIDAD anterior. -
Página 13: Garantía
(excluyendo las partes de apariencia). Durante este año completo de garantía, GE también proporcionará, de manera gratuita, toda la mano de obra relacionada con el reemplazo del triturador, además de un triturador de reemplazo durante este primer año. -
Página 14: Póliza De Garantía
Póliza de garantía Datos de identi cación del producto Este formulario debe ser llenado por el distribuidor. Producto: Número de serie: Marca: Distribuidor: Modelo: Firma o sello del establecimiento Fecha en la que el consumidor recibe el producto Mabe, garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra por el tiempo de 1 año en su producto nal -contado a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor nal- contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento durante el uso normal y doméstico de este producto. - Página 15 Tel. sin costo (dentro de México): 01.800.9029.900 Servicio exclusivo para Argentina, Chile, Internet: www.serviplus.com.mx Colombia y Perú Recuerde que su producto está respaldado Colombia: por SERVIPLUS, la empresa líder en Servicio Argentina: Dentro de Bogotá (571) 489.7900 (5411) 4489.8900 Fuera de Bogotá 01.900.555.6223 para línea blanca, donde siempre encontrará...
-
Página 16: Información Aplica A Argentina Exclusivamente
Información aplica a Argentina exclusivamente Certi cado de garantía Durante el plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra de este aparato, KRONEN INTERNACIONAL S.A. fabricante y/o importador de este producto, garantiza y se compromete frente al comprador original a reparar o reponer la pieza cuya defectuosidad obedezca a causas de fabricación. - Página 17 Información aplica a Chile exclusivamente CERTIFICADO DE GARANTÍA 1 AÑO CERTIFICADO DE GARANTÍA 1. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. garantiza al comprador que el artefacto vendido ha sido revisado y comprobado su funcionamiento bajo condiciones normales de uso doméstico. 2. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. se obliga durante el término de un año contado a partir de la fecha de compra de¡...
-
Página 18: Información Aplica A Colombia Exclusivamente
Información aplica a Colombia exclusivamente • Mabe garantiza la disponibilidad de repuestos por cinco (5) años. • El cubrimiento de los gastos de transportación podrían variar dependiendo de la localidad del usuario nal. Cancelación de la garantía El amparao bajo la garantía quedará automáticamente cancelada por las siguientes causas: •... - Página 19 Notas:...