Acer Click To Pray eRosary Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Acer Manuales
  4. Relojes
  5. Click To Pray eRosary
  6. Guía rápida
Acer Click To Pray eRosary Guía Rápida

Acer Click To Pray eRosary Guía Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Click To Pray eRosary
Quick Guide
Guida rapida
Guía rápida
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Acer Click To Pray eRosary

  • Página 1 Click To Pray eRosary Quick Guide Guida rapida Guía rápida...

  • Página 2: What's In The Box

    ■ What's In The Box ■ Download The App And Sign-in » D o w n l o a d t h e f r e e Click To Pray eRosary Click To Pray Wireless A p p f r o m...
  • Página 3 » Sign in with a valid e m a i l a d d r e s s when you launch the App at first time. Then tap Next. » A 4 - d i g i t P I N a s t h e v e r i f i c a t i o n code will be sent to this email address.
  • Página 4 ■ Pair And Charge Click To Pray eRosary After setting the user profile, you will enter Click To Pray eRosary pairing process. F o l l o w t h e o n s c r e e n instructions, and the App...
  • Página 5 Save to go to the main screen (Dashboard screen page). Charge Click To Pray eRosary 1. Place Click To Pray eRosary with the cross logo facing up on the wireless charging. 2. Plug one end of the included USB cable into Micro USB port on the wireless charging, and the other end into a power supply.
  • Página 6 Pray eRosary and put it back in place Action To Pray Charging to resume charging eRosary • It is recommended to fully charge Click To Pray eRosary at least once Blinking Breathing • In charging a week to help it function properly. GREEN BLUE mode.
  • Página 7 Monitor The Battery Status Click To Pray eRosary has a built-in rechargeable battery. There are two ways to monitor the battery power. • On Dashboard screen page: Long press the beads icon at the upper-right corner until a tooltip pops up showing the percentage of battery remaining.
  • Página 8 ■ A Quick Look At The App • On Profile screen page: In Device category, Dashboard Screen Page you can see the battery power status. Shows Rosaries prayed statistics. Provides the scriptural Rosaries for each of the Mysteries with background music. Shows the completed progress of Mysteries.
  • Página 9 How To Pray The Rosary With The App Start praying: 1. Tap one of prayers on Dashboard screen page: Standard, Contemplative or Thematic. Tap X to 2. Tap Start to start praying. go back to Dashboard 3. Tap the virtual bead to keep count of your prayers. screen page.
  • Página 10 There are three simple gestures as indicated on the pictures below also allow you to interact with Click To Pray eRosary, such as launch Holy Rosary in the Dashboard, count prayers and turn pages. Start praying Count the prayers Go to the next step...
  • Página 11 Health Screen Page Health screen page consists of three categories: steps count, calories burned and distance tracked in each day. Tap Today to enter Daily view. Tap each of categories to get more detailed information. Swipe right or left to go forwards or backwards one day.
  • Página 12 Pope's Intentions Page In this section you will find the Pope's monthly prayer intentions. Tap on one of them to pray with the Pope's Worldwide Prayer Network. Tap Share to share the There are prayer link on three Click clicktopray.org To Pray daily with friends via prayers, tap...
  • Página 13 , m a n a g e the firmware notifications and set goals. (if available), or unpair. Click To Pray eRosary will Set up your notify you with vibration if you daily goals. schedule in Reminders.
  • Página 14 Rechargeable/non-replaceable Li-Polymer battery Weight 24 g Dimensions 38 x 27 x 6.6 mm (LxWxH) Click To Pray eRosary: 0 ~ 45°C Operating Temperature Wireless Charging: 0 ~ 48°C System Requirement Android 5.0 / iOS 9.0 (or above) Water Rating IP67 Connectivity Bluetooth®...

  • Página 15: Important Notices

    Pray eRosary to extreme The steps counting feature will be temperatures or moisture disabled during 1 to 6 a.m. for saving over long periods. power. » Please only use the included wireless charging to charge Click To Pray eRosary. EN-14...
  • Página 16 » Click To Pray eRosary » Do not tamper with Click uses a Lithium-ion battery. To P r a y e R o s a r y o r Battery may explode if not attempt to modify it in any handled properly.

  • Página 17: Eu Declaration Of Conformity

    Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Product: Click To Pray eRosary Trade Name: Model Number: GWD 902 We, GadgeTek Inc., hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: Directive 2014/53/EU on Radio Equipment and RoHS Directive 2011/65/EU.
  • Página 18 » Electromagnetic compatibility » RoHS • EN 55032:2015+AC:2016-7 • EN 50581:2012 • EN 61000-4-2:2009 Operation frequency and radio- • EN 61000-4-3:2016+A1:2008+A2:2010 frequency power are listed as below: • EN 301 489-1 V2.2.0 Bluetooth: 2402-2480MHz; • EN 301 489-3 V2.1.1 • EN 301 489-17 V3.2.0 output power <...
  • Página 19 EU Declaration of Conformity GadgeTek Inc. 7F.-5,NO.369,FUXING N.RD.,SONGSHAN DIST.,TAIPEI CITY 10541,TAIWAN And, Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Product: Wireless Charging Trade Name: Model Number: GWD901C We, GadgeTek Inc., hereby declare under our sole responsibility that the...
  • Página 20 Operation frequency and radio- » Electromagnetic compatibility frequency power are listed as below: • EN 55032:2015+AC:2016-07 Wireless Charging: 150.72-208.413kHz; • EN 55011:2016 output power < -5 dBμA/m at 10 m • EN 61000-3-3:2013 • EN 301 489-1 V2.2.0 Year to begin affixing CE marking: •...
  • Página 21 European Union Hereby, GadgeTek Inc., declares that This symbol on the product or on its packaging this Click To Pray eRosary & Wireless indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Charging is in compliance with the...
  • Página 22 Product and Model Number GTI Wireless Charging, GWD901C Rated Voltage Rated input current Functional Specification Charging Click To Pray eRosary Plug one end of the included USB cable into Micro USB port on the Usage wireless charging, and the other end into a power supply.
  • Página 23 Notice: Please place Click To Pray eRosary properly on the wireless charging surface as shown on the left to charge normally. 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變 更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時， 應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定 作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波 輻射性電機設備之干擾。 EN-22...

  • Página 24: Federal Communications Commission (Fcc) Statement

    Federal Communications If this device does cause harmful interference to radio or television Commission (FCC) reception, which can be determined Statement by turning the device off and on, the user is encouraged to try to correct This device has been tested and the interference by one or more of the found to comply with the limits for a following measures:...
  • Página 25 RF Radiation Exposure This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject Statement to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful This Transmitter must not be co- interference, and (2) this device must located or operating in conjunction accept any interference received, with any other antenna or transmitter.
  • Página 26 Notice: Canadian users Développement économique Canada a p p l i c a b l e s a u x a p p a r e i l s r a d i o This device contains licence-exempt exempts de licence. L’exploitation transmitter(s)/receiver(s) that comply est autorisée aux deux conditions with Innovation, Science and Economic...
  • Página 27 not be co-located or operating in 2. Pour se conformer aux exigences conjunction with any other antenna d e c o n f o r m i t é C N R 1 0 2 R F or transmitter. e x p o s i t i o n , u n e d i s t a n c e d e séparation d'au moins 20 cm doit 2.
  • Página 28 ■ C o n t e n u t o d e l l a ■ Download dell'appli- confezione cazione e accesso » Scaricare l'applicazione gratuita Click To Pray eRo- sary da Google Play (An- droid) o App Store (iOS). Click To Pray Ricarica In alternativa, eseguire la...
  • Página 29 » Accedere con un i n d i r i z z o e - m a i l valido quando sia avvia l'applicazione per la prima volta. Q u i n d i p r e m e r e Avanti.
  • Página 30 ■ Associare e caricare Click To Pray eRosary Una volta impostato il profilo utente si accede al proces- so di associazione di Click To Pray eRosary. Seguire le istruzioni su schermo. L'ap- plicazione aiuta ad asso- ciare Click To Pray eRosary...
  • Página 31 Una volta inseriti i dati sulla salute, Premere Salva per passare alla scher- mata principale (pagina della schermata del pannello). Caricare Click To Pray eRosary 1. Poggiare il Click To Pray eRosary con il logo della croce rivolto verso l'alto sul caricatore wireless. IT-4...
  • Página 32 Pray eRosary per riprendere la carica completa. • Si c ons i gl i a d i ca r i ca r e co mp l e- ROSSO tamente il Click To Pray eRosary • Carica non SPENTO lampeg- u n a v o l t a a l l a s e t t i m a n a p e r riuscita.*...
  • Página 33 Monitorare lo stato della batteria Click To Pray eRosary ha una batte- ria ricaricabile integrata. È possibile monitorare la batteria in due modi. • Nella pagina della schermata del pannello: Tenere premuta l'icona del grano nell'angolo superiore destro fino a...
  • Página 34 ■ Uno sguardo rapido • N e l l a p a g i n a d e l l a schermata Profilo: all'applicazione N e l l a c a t e g o r i a Pagina schermata pannello Dispositivo, è...
  • Página 35 Come usare il Rosario per la preghiera usando l’app Iniziare a pregare: 1. Premere una delle preghiere sulla pagina della schermata del pannello: Standard, Meditativo o Tematico. Premere X 2. Premere Inizia per iniziare a pregare. per tornare 3. Premere un grano virtuale per tenere il conto alla pagina delle preghiere.
  • Página 36 Come indicato nelle immagini di seguito sono disponibili tre gesti che consentono di interagire con Click To Pray eRosary, ad esempio avviare il Santo rosario nel pannello, contare le preghiere e voltare pagina. Iniziare a pregare Numero di preghiere Per passare alla fase successiva IT-9...
  • Página 37 Pagina schermata salute La pagina schermata salute è composta da tre categorie: contapassi, calorie bruciate e distanza percorsa ogni giorno. Premere Oggi per la vista del giorno. Premere ogni categoria per informazioni più dettagliate. Scorrere a destra o sinistra per andare avanti o indietro di un giorno.
  • Página 38 Pagina Intenzioni del Papa In questa sezione sono disponibili le intenzioni per le pre- ghiere mensili del Papa. Toccarne una per pregare con la Rete Mondiale di Preghiera del Papa. Sono disponibili Premere tre preghiere Condividi per giornaliere su condividere Click To Pray, il link della toccarne una...
  • Página 39 (se disponibile), Click To Pray eRosary invia una notifica o annullare con vibrazione se è stata impostata una l'associazione. pianificazione nei Promemoria. L'app invia Definire gli obiettivi giornalieri.
  • Página 40 Tipo di batteria non ricaricabile Peso 24 g Dimensioni 38 x 27 x 6,6 mm (LxLxA) Click To Pray eRosary: 0 ~ 45°C Temperatura operativa Caricatore wireless: 0 ~ 48°C Requisiti di sistema Android 5.0 / iOS 9.0 (o superiore) Classificazione resi-...

  • Página 41: Caratteristiche

    Nota: Nota: Le specifiche sono solo di riferimento e La funzione contapassi sarà disattivata soggette a modifiche senza preavviso. dalle 01 alle 06 per risparmiare energia. Per le specifiche più recenti, visitare il ■ Avvisi importanti sito web ufficiale: https://www.gti.tech. ■...

  • Página 42: Click To Pray Erosary Utilizza Una Batteria Agli

    » Click To Pray eRosary applicabili. utilizza una batteria agli ioni di litio. La batteria può » N o n m a n o m e t t e r e o...

  • Página 43: Dichiarazione Di Conformità Ue

    Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italia Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Prodotto: Click To Pray eRosary Marchio depositato: Numero del modello: GWD 902 Noi, GadgeTek Inc., con la presente dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto descritto in precedenza è conforme con legge di armonizzazione dell'Unione Europea pertinente: Direttiva 2014/53/UE sulle Apparecchiature radio e Direttiva RoHS 2011/65/UE.
  • Página 44 » Compatibilità elettromagnetica » RoHS • EN 55032:2015+AC:2016-7 • EN 50581:2012 • EN 61000-4-2:2009 Frequenza di utilizzo e potenza di ra- • EN 61000-4-3:2016+A1:2008+A2:2010 diofrequenza sono elencati di seguito: • EN 301 489-1 V2.2.0 Bluetooth: 2402-2480MHz; • EN 301 489-3 V2.1.1 •...
  • Página 45 Dichiarazione di conformità UE Noi, GadgeTek Inc. 7F.-5,NO.369,FUXING N.RD.,SONGSHAN DIST.,TAIPEI CITY 10541,TAIWAN Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Prodotto: Ricarica wireless Marchio depositato: Numero del modello: GWD901C Noi, GadgeTek Inc., con la presente dichiariamo sotto la nostra responsabilità...
  • Página 46 Frequenza di utilizzo e potenza di ra- » Compatibilità elettromagnetica diofrequenza sono elencati di seguito: • EN 55032:2015+AC:2016-07 Ricarica wireless: 150,72-208,413kHz; • EN 55011:2016 potenza in uscita <-5 dBμA/m a 10 m • EN 61000-3-3:2013 • EN 301 489-1 V2.2.0 L’anno di inizio applicato è...
  • Página 47 Europea Con la presente, GadgeTek Inc., Questo simbolo sul prodotto o sulla sua con- dichiara che Click To Pray eRosary e il fezione indica che il prodotto non deve essere smaltito tra i rifiuti domestici. È responsabilità caricatore wireless sono conformi con dell’utente lo smaltimento delle apparecchia-...
  • Página 48 Tensione nominale Corrente di ingresso nominale Specifiche funzionali Caricare Click To Pray eRosary Collegare una estremità del cavo USB in dotazione alla porta micro USB sul caricatore wireless e l'altra estremità all'alimentatore. Precauzioni: NON poggiare oggetti metallici (monete, car-...
  • Página 49 Avviso: Posizionare correttamente Click To Pray eRosary sulla superficie del caricatore wire- less come indicato a sinistra per eseguire la carica. IT-22...
  • Página 50 Dichiarazione FCC interferenze non si verifichino in una particolare installazione. Qualora il (Federal Communications presente dispositivo provocasse inter- Commission) ferenze dannose a segnali radiofonici Q u e s t a a p p a r e c c h i a t u r a è s t a t a o televisivi, determinabili accendendo collaudata e dichiarata conforme ai o spegnendo il medesimo dispositivo,...
  • Página 51 Dichiarazione sull'esposi- Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il suo zione alle radiazioni RF utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non Questo trasmettitore non deve essere deve provocare interferenze dannose, posizionato o utilizzato insieme con e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi altra antenna o trasmettitore.
  • Página 52 Avviso: Utenti canadesi radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions sui- Il dispositivo contiene un trasmettitore/ vantes : ricevitore esente da licenza conforme 1. l'appareil ne doit pas produire de con le RSS esenti da licenza dell'In- brouillage, et, and novation, Science and Economic De- velopment canadese.
  • Página 53 2. Per la conformità con i requisiti entre l'antenne de cet appareil et RSS 102 per l'esposizione a RF, toutes les personnes. deve essere mantenuta una distan- za di almeno 20 cm tra l'antenna del dispositivo e tutte le persone. Attenzione: exposition au rayonnement radiofréquence 1.

  • Página 54: Contenido De La Caja

    ■ Contenido de la caja ■ D e s c a r g u e l a aplicación e inicie sesión » Descargue la aplicación g r a t u i t a C l i c k To P r a y Click To Pray Cargador eRosary de Google Play...
  • Página 55 » La primera vez que a b r a l a a p l i c a c i ó n , inicie sesión con una dirección de correo electrónico válida. A continuación, pulse Siguiente. » S e e n v i a r á a e s t a dirección de correo electrónico un PIN de 4 dígitos como código...

  • Página 56: Empareje Y Cargue Click To Pray Erosary

    ■ Empareje y cargue Click To Pray eRosary Tras configurar el perfil de usuario, entrará en el proceso de emparejamiento de Click To Pray eRosary. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y Pulse la aplicación le guiará por...
  • Página 57 Guardar para ir a la pantalla principal (página de la pantalla Panel de control). Cargar Click To Pray eRosary 1. Coloque el Click To Pray eRosary con el logotipo de la cruz orientado hacia el cargador inalámbrico. ES-4...

  • Página 58: Estado Del Indicador Led

    • *Por ejemplo, si la temperatura de la batería es demasiado alta, intente APAGADA estático • Carga retirar el Click To Pray eRosary y completa. colocarlo de nuevo en su sitio para reanudar el proceso de carga Parpadeo • La carga •...
  • Página 59 Supervisar el estado de la batería El Click To Pray eRosary incluye una batería recargable integrada. Hay dos formas de controlar la carga de la batería. • En la página de la pantalla Panel de control: Mantenga pulsado el icono de las...
  • Página 60 ■ Vistazo de la aplicación • E n l a p á g i n a d e l a pantalla Perfil: Página de la pantalla Panel E n l a c a t e g o r í a de control Dispositivo puede ver el estado de carga de...

  • Página 61: Cómo Rezar El Rosario Con La Aplicación Comenzar A Rezar

    Cómo rezar el rosario con la aplicación Comenzar a rezar: 1. Pulse uno de los rezos en la página de la pantalla Panel de control: Estándar, Contemplativo o Temático. 2. Pulse Comenzar para empezar a rezar. Pulse X para 3. Pulse la cuenta virtual para mantener un volver a la pantalla de la recuento de sus rezos.
  • Página 62 Existen tres gestos sencillos, como se indica en las imágenes a continuación, que también le permiten interactuar con Click To Pray eRosary. Estos son Iniciar el Santo Rosario en el Panel de control, contar rezos y pasar páginas. Comenzar a rezar Cuente los rezos Vaya al siguiente paso ES-9...
  • Página 63 Página de la pantalla Salud La página de la pantalla Salud presenta tres categorías: recuento de pasos, calorías quemadas y distancia recorrida cada día. Pulse Hoy para acceder a la vista por días. Pulse cada categoría para obtener información más detallada. Deslice el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda para avanzar o retroceder un día.
  • Página 64 Página Intenciones de oración del Santo Padre En esta sección encontrará las intenciones de rezo mensuales del Papa. Pulse una de ellas para rezar con la Red Mundial de Oración del Papa. Pulse Compartir Hay tres para compartir rezos diarios el vínculo de Click To del rezo de...
  • Página 65 Click To Pray eRosary le avisará mediante Configure vibración si programa recordatorios. sus objetivos diarios.

  • Página 66: Especificaciones

    Peso 24 g Dimensiones 38 x 27 x 6,6 mm (largo x ancho x alto) Temperatura de Click To Pray eRosary: 0 - 45 °C funcionamiento Cargador inalámbrico: 0 - 48 °C Requisitos del sistema Android 5.0/iOS 9.0 (o superior) Protección contra el agua IP67...

  • Página 67: Características

    Nota: Nota: Las especificaciones se indican La función de recuento de pasos se únicamente a modo de referencia, desactivará de 1 a 6 de la mañana y están sujetas a modificaciones para ahorrar energía. sin previo aviso. Para consultar las ■...
  • Página 68 Click aplicable. To Pray eRosary. » No realice cambios en » Click To Pray eRosary Click To Pray eRosary incluye una batería de ni intente modificarlo en iones de litio. La batería modo alguno.

  • Página 69: Declaración De Conformidad De La Ue

    Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italia Tel.: +39-02-939-921, fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Producto: Click To Pray eRosary Nombre comercial: Número de modelo: GWD 902 Por medio de la presente, GadgeTek Inc. declara, bajo su sola responsabilidad, que el producto descrito anteriormente cumple con la legislación relevante...
  • Página 70 » Compatibilidad electromagnética » Registro de sustancias peligrosas • EN 55032:2015+AC:2016-7 • EN 50581:2012 • EN 61000-4-2:2009 A continuación se indican la • EN 61000-4-3:2016+A1:2008+A2:2010 frecuencia de servicio y la potencia de • EN 301 489-1 V2.2.0 radiofrecuencia: • EN 301 489-3 V2.1.1 •...
  • Página 71 Declaración de conformidad de la UE Nosotros, GadgeTek Inc. 7F.-5,NO.369,FUXING N.RD.,SONGSHAN DIST.,TAIPEI CITY 10541,TAIWÁN Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italia Tel.: +39-02-939-921, fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Producto: Cargador inalámbrico Nombre comercial: Número de modelo: GWD901C Por medio de la presente, GadgeTek Inc. declara, bajo su sola responsabilidad, que el producto descrito anteriormente cumple con la legislación relevante...
  • Página 72 A continuación se indican la » Compatibilidad electromagnética frecuencia de servicio y la potencia de • EN 55032:2015+AC:2016-07 radiofrecuencia: • EN 55011:2016 Cargador inalámbrico: 150,72- • EN 61000-3-3:2013 208,413kHz; • EN 301 489-1 V2.2.0 potencia de salida <-5 dBμA/m a 10 m •...

  • Página 73: Avisos De Seguridad Y Normas

    Avisos de seguridad y Eliminación de equipos d e d e s e c h o p o r p a r t e normas de usuarios en hogares Declaración de conformidad de la p r i v a d o s e n l a U n i ó n Europea Por medio de la presente, GadgeTek Este símbolo en el producto o en su caja...
  • Página 74 Cargador inalámbrico GTI, GWD901C modelo Tensión nominal Tensión nominal de entrada 1 A Especificaciones funcionales Cargar Click To Pray eRosary Conecte un extremo del cable USB incluido al puerto Micro USB del cargador inalámbrico y el otro extremo a una fuente de suministro eléctrico.
  • Página 75 Aviso: C o l o q u e C l i c k To P r a y e R o s a r y correctamente en la superficie de carga inalámbrica, como se muestra a la izquierda, para que se cargue de forma normal.

  • Página 76: Declaración De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc, Federal Communications Commission)

    Declaración de la acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales Comisión Federal de con las comunicaciones por radio. Comunicaciones (FCC, Sin embargo, no hay garantía alguna Federal Communications de que no haya interferencias en una instalación en particular. Si este equipo Commission) causa interferencia con la recepción de radio o televisión, lo cual puede...

  • Página 77: Declaración De Exposición A Radiofrecuencia

    circuito diferente del circuito al cual e s t e p r o d u c t o , c o n c e d i d a p o r l a esté conectado el receptor. Federal Communications Commission •...
  • Página 78 Aviso: Usuarios de Canadá C N R d ’ I n n o v a t i o n , S c i e n c e s e t Développement économique Canada Este dispositivo contiene transmisores a p p l i c a b l e s a u x a p p a r e i l s r a d i o o receptores exentos para licencia que exempts de licence.
  • Página 79 1. Para cumplir los requisitos de antenne ne doivent pas être co- cumplimiento de la normativa l o c a l i s é s o u f o n c t i o n n a n t e n de exposición a radiofrecuencia conjonction avec une autre antenne de Canadá, este dispositivo y...

Tabla de contenido