Resumen de contenidos para Renishaw Armario de retrofit
- Página 1 Guía de instalación y uso H-1000-5192-02-A Armario de retrofit GARANTÍA AMPLIADA Ahora disponible para este producto. Consulte a su distribuidor. www.renishaw.es/ew...
- Página 2 SURJAN, POR LOS ERRORES CONTENIDOS EN ESTE DOCUMENTO. Marcas comerciales RENISHAW® y el símbolo de la sonda utilizados en el logotipo de RENISHAW son marcas registradas de Renishaw plc en el Reino Unido y en otros países. apply innovation es una marca comercial de Renishaw plc.
-
Página 3: Armario De Retrofit
Armario de retrofit Guía de instalación y uso... - Página 4 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Índice Advertencias ..............................iv Instrucciones de seguridad internacional ..................... v Seguridad de la máquina ...........................viii Introducción ............................1 Especificación técnica ........................1 Condiciones ambientales ......................1 Instalación ............................2 Especificaciones eléctricas ......................2 3.1.1 Conexión de toma a tierra ..................3 3.1.2 Aislamiento .......................3 Instrucciones de manejo ........................4 Indicadores luminosos de UCC2 y UCClite-2 ................4 4.1.1 Localización de problemas en UCC2 ................4... -
Página 6: Advertencias
Es responsabilidad del usuario identificar los peligros relacionados con el funcionamiento, incluidos los peligros mencionados en la documentación de los productos Renishaw, y garantizar que se toman las medidas protección y seguridad adecuadas para evitar daños. Este tipo de medidas puede incluir el... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Internacional
Bei Arbeiten an Koordinatenmessgeräten wird ein Augenschutz empfohlen. Bevor Wartungsarbeiten begonnen werden, muss die Stromversorgung unterbrochen werden. Die mit Netzstrom versorgten Renishaw-Geräte enthalten im Normalfall keine Bauteile, die durch den Anwender gewartet werden können. Senden Sie defekte Geräte an die Serviceabteilung Ihrer Renishaw-Niederlassung zurück. - Página 8 Il est recommendé à l’utilisateur de s’assurer que les éventuels risqués liés à l’exploitation et à la maintenance de ce produit Renishaw, y compris ceux mentionnés dans la documentation du produit, soient identifiés et que des mesures adéquates soient prises pour minimiser le risque de préjudice.
- Página 9 Aconselhamos o usuário a identificar todos os riscos envolvidos na operação e manutenção deste produto Renishaw, inclusive os mencionados na documentação do produto, e a tomar as medidas apropriadas para reduzir o risco de danos. Tais medidas podem incluir o fornecimento de...
-
Página 10: Seguridad De La Máquina
El sistema de parada de emergencia suministrado con los servoamplificadores Renishaw está preparado para la integración de mecanismos de accionamiento externos. El usuario debe comunicar a Renishaw los resultados de la evaluación de riesgos de estos dispositivos. -
Página 11: Introducción
Introducción/Especificación técnica 1 Introducción El armario de control de Renishaw es una unidad estándar de montaje en rack de 19 pulgadas utilizada para almacenar la gama de controles, servoamplificadores e interfaces de Renishaw. El armario es un sistema que permite almacenar y mantener centralizadas las conexiones de la MMC de forma limpia y ordenada. -
Página 12: Instalación
Bloquee las ruedas del armario para evitar movimientos accidentales. • Repase la evaluación de riesgos. El armario de retrofit se entrega con dos llaves. Si es necesario, puede solicitar llaves de repuesto a Renishaw. Especificaciones eléctricas El armario se conecta a la toma de alimentación general de CA mediante un conector IEC60320-1/C14. -
Página 13: Conexión De Toma A Tierra
Descripción del sistema 3.1.1 Conexión de toma a tierra El equipo debe conectarse a una conexión de protección de toma a tierra mediante tres cables. Los enchufes de conexión a la toma eléctrica principal deben tener un contacto de protección de toma a tierra. -
Página 14: Instrucciones De Manejo
Consulte las instrucciones de uso en la documentación del software de metrología. En caso de advertencias indicadas por el software, solicite ayuda al proveedor del software. Si es necesario, consulte los detalles de uso en el manual Renishaw MCU. Indicadores luminosos de UCC2 y UCClite-2 Durante la descarga de archivos del sistema, se enciende el piloto LED de conexión y el LED de error... -
Página 15: Localización De Problemas En Ucclite-2
Encendido Encendido Motores conectados Encendido Encendido Error, reiniciar y volver a intentar Encendido Aarpadeando Parpadeando Error, enviar a Renishaw Encendido Aarpadeando Parpadeando Encendido Error de encoder, es necesario reiniciar Encendido Parpadeando Error de descarga, reiniciar Si el encendido se realiza correctamente, el sistema UCClite-2 inicia la secuencia de arranque y pruebas. -
Página 16: Led Mostrados En Spa2-2 Y Spalite
Descripción del sistema LED mostrados en SPA2-2 y SPAlite 4.2.1 LED de estado de los ejes Estos LED muestran el estado de la conexión del servo en las unidades SPA2-2 y SPAlite, como se indica en la tabla siguiente: Color de los LED de Estado del sistema SPA2-2 Estado del sistema SPAlite estado de los ejes... -
Página 17: Asistencia Técnica
5. Asistencia técnica Para obtener asistencia técnica, consulte al proveedor del sistema de software. 6. Mantenimiento Deben realizarse comprobaciones eléctricas periódicas del armario. Las operaciones que se deben realizar son las siguientes: • Inspección y pruebas de seguridad eléctrica, incluida la conexión de toma a tierra. •... - Página 18 Renishaw Ibérica S.A.U. +34 93 663 3420 +34 93 663 2813 Parque Industrial Pallejà 1, [email protected] Ronda Santa Eulalia, 35 Nave 6 www.renishaw.es 08780 PALLEJÀ Barcelona España Para contactos en todo el mundo, visite nuestro sitio Web principal www.renishaw.es/contacto *H-1000-5192-02*...