1. Sortir soigneusement la lampe de sa boîte.
2. Détacher le cordon du transformateur et poser celui-ci sur le sol.
3. Choisir la visserie de montage appropriée :
Constructions sur cloison à chevrons de bois : deux vis à bois de 3,8 cm (1,5 po.) et deux gaines d'expan-
sion pour placoplâtre. Blocs de béton : quatre vis à métaux 2,5 cm (1 po.) avec gaines d'expansion en
plastique pour blocs de béton et quatre gaines d'expansion pour placoplâtre.
4. Choisir sur le mur un emplacement situé à moins de 1,8 m (6 pi.) d'une prise électrique.
REMARQUE : il est recommandé de monter l'unité dans un chevron de la cloison de préférence à un
placoplâtre.
5. Positionner le support mural @sur le mur et l'utiliser comme gabarit pour marquer les trous à percer.
6. Percer les trous. Diamètres de perçage : vis à bois-3 mm (0,120 po), ancrages de mur en pierre
7. Fixer le support de montage @I au mur avec les vis appropriées. Dans les constructions avec chevrons
de bois, poser deux vis à bois dans les trous d'un côti de la lampe et deux gaines d'expansion pour
placoplâtre dans les trous qui se trouvent de l'autre côté. Ancrage dans un placoplâtre:
a.) Enfoncer la vis d'ancrage dans le trou jusqu'à ce qu'elle affleure à la surface. b.) Serrer la vis jusqu'à
ce que l'ancrage commence à s'évaser et à agripper le mur en pierre sèche. Retirer la vis. c.) Mettre le
support de montage en position, poser les vis et serrer jusqu'à ajustage à frottement doux. NE PAS
trop serrer. Ancrage dans le ciment : enfoncer l'ancrage dans le trou perce jusqu'à aflleurement à la
surface avant de poser les vis.
8. Montage du transformateur des modèles 22024OV : voir ci-dessous les instructions de montage du
transformateur, Monter le transformateur, puis passer aux étapes g-il.
9. Localiser l'interrupteur de la lampe. S'assurer qu'il est sur "0" (ARRET) 0.
10. Brancher le cordon d'alimentation dans une prise électrique mise à la terre.
11. Mettre l'interrupteur de la lampe sur MARCHE @
1. Sacar la kmpara de la caja con cuidado.
2. Desatar el cordon del transformador y poner el transformador en el suelo.
3. Seleccionsr la ferreteria adecuada para el montaje: Elegir dos tornillos de rosca para madera de 3,8 cm
(1.5 pulg.), y dos tojinos de muro de piedra en seco para paredes con montantes de madera; cuatro
tornillos para plancha de metal de 2,5 cm (1 pulg.) y tojinos de pkstico para bloques de concreto; y
cuatro tojinos de muro de piedra en seco para muro de piedra en seco.
4. Seleccionar una ubicacion en la pared que no esté a mas de 1,8m (6 pies) de un enchufe eléctrico.
NOTA : Recomendamos montar la unidad en uno de los montantes de madera, no al muro de piedra en
seco propiamente dicho.
5. Colocar la ménsula @ contra la pared y usarla como plantilla para marcar los agujeros de taladro.
6. Taladrar los agujeros. Diametros de perforation: tornillos para madera-3 mm (0,120 Pulg.), anclajes
para tabla roca-9 mm (3/8 Pulg.), anclajes de plaStico 4.8 mm (3/16 Pulg.).
7. Fijar la ménsula de montaje @I a la pared con los tornillos apropiados. Para paredes con montantes
de madera, instalar dos tornillos de rosca para madera en los agujeros de un lado de la kmpara y dos
tojinos para muro de piedra en seco en los agujeros del otro lado de la knpara. En caso de usar
anclajes para tabla roca: a.) Golpee para insertar el anclaje en el agujero hasta que quede al ras con
la superficie. b.) Apriete el tornillo hasta que el anclaje comience a expandirse y agarrarse a la tabla
roca. Quite el tornillo c.) Coloque el soporte de montje, instale los tornillos y apriete hasta que quede
firme. NO apriete en exceso. En caso de usar anclajes para concret.~, inserte el anclaje en el agujero
taladrado hasta que quede al ras con la superficie antes de instalar los tornillos.
8. Para montar el transformador para los modelos de 220240 voltios, ver las siguientes instrucciones
para el Montaie del Transformador. Montar el transformador v seuir con los pasps 9-11.
9. Localizer el interruptor de la kimpara Asegurarse de que esta en la"~siciOn de apagado ("OFF' o"0") 0.
10. Enchufar la fuente de alimentation a un enchufe eléctrico con conexion a tierra
11. Colocar el interruptor de la bknpara en la position de encendido (ON) @.
