Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen BeoTalk 1200
- Página 1 BeoTalk 1200...
- Página 3 Presentación del BeoTalk 1200 BeoTalk 1200 defiende su privacidad y …Grabe hasta 3 mensajes salientes. BeoTalk 1200 dispone de dos paneles de le ofrece independencia… Uno de ellos le ofrece la flexibilidad de control… activarse exclusivamente con deter- …Usted decide con quién quiere minados números de teléfono...
- Página 5 La Agenda con la función de Identificación de Llamada por voz le permite, además, escuchar el nombre de la persona que le llama. Para poder sacar el máximo provecho de todas las funciones de su BeoTalk 1200 es necesario que se abone al servicio de Identificación de Llamada de su compañía tele- fónica.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Índice 8 Guía del BeoTalk 1200 Panel de control principal, 8 Panel de control secundario, 9 Descripción del teclado del BeoTalk 1200, 10 Descripción de los símbolos en la pantalla, 12 14 Instalación del BeoTalk 1200 Instalación, 14 Soporte de pared, 14 Conexión, 14... - Página 7 Editar la lista de Mensaje para grupo o la lista de Rechazar llamadas entrantes, 29 Volumen, 30 N° de timbres, 30 31 Manejo a distancia de BeoTalk 1200 Código de acceso para el manejo a distancia, 31 Manejo a distancia de Novedades, 32 Activar el contestador desde un teléfono exterior, 33...
-
Página 8: Panel De Control Principal
Panel de control principal Pantalla ESCUCHAR GUARDAR NOVEDADES • Activa/desactiva la función • Guarda un mensaje o un • Indica los números de las Altavoz Escuchar número de Identificación llamadas entrantes y de Llamada de la lista de anuncia los nombres si Novedades de modo que éstos se han grabado en la permanezca “nuevo”... - Página 9 Panel de control secundario Micrófono Tapa con descripción de las funciones del teclado Tipo de mensaje Introducción de datos Funciones • Elegir Mensaje saliente, • Introducir números de • Funciones y configura- Mensaje saliente y teléfono ciones entrante, o Mensaje para •...
-
Página 10: Panel De Control Secundario
Descripción del panel de control del BeoTalk 1200 Panel de control principal Panel de control secundario NOVEDADES GUARDAR ESCUCHAR... - Página 11 Novedades • Visualiza los números de las llamadas entrantes en la lista de NOVEDADES o Novedades (función de Identificación de Llamada), 20 • Reproduce los mensajes entrantes y Mensajes internos, 20 • Anuncia los nombres de las personas que han llamado si éstos se han grabado en la Agenda, 23 Guardar •...
- Página 12 Guardar/Situación • Guarda los dígitos introducidos, 17 • Visualiza el espacio de memoria utilizado, 38 < Volumen/Cursor • Baja el volumen, 30 • Pasa al dígito anterior, 17 • Pasa al número de teléfono anterior, 17 > Volumen/Cursor • Sube el volumen, 30 •...
-
Página 13: Descripción De Los Símbolos En La Pantalla
Descripción de los símbolos de pantalla La pantalla se ilumina cuando la línea telefónica está ocupada o el contestador se está usando, o bien cuando hay nuevos mensajes y nuevos números de teléfono en la lista de Novedades. Si no es así, la pantalla permanece apagada. Símbolos que siempre se iluminan cuando una función en cuestión está... - Página 14 Mensaje para grupo ha sido grabado y activado Mensaje saliente y entrante ha sido grabado y activado Mensaje saliente ha sido grabado y activado No hay números en la lista de números de teléfono o en la lista de Rechazar llamadas entrantes Se visualiza al reproducirse un Mensaje interno Símbolos parpadeantes…...
-
Página 15: Instalación Del Beotalk 1200
BeoTalk 1200. • Lleve el cable detrás del taco del El BeoTalk 1200 no debe colocarse en soporte de pared de modo que el ambientes sucios o polvorientos, ni cable quede sujeto contra la pared. -
Página 16: Ajuste Del Contraste De La Pantalla
Elija modifica y se pasa al otro nivel el nivel más conveniente teniendo en cuenta el lugar en el que se ha ubicado el BeoTalk 1200 (pared o mesa). Configuración de la hora y fecha Configuración del reloj Pulse... -
Página 17: Selección Del Formato Horario (12 Ó 24 Horas)
Formato horario de 24 ó 12 horas Selección del formato horario de 24 ó 12 horas Seleccione el tipo formato horario Pulse hasta que se visualice la Cada vez que se pulse la tecla , la deseado en la pantalla del BeoTalk configuración deseada visualización alternará... -
Página 18: Cómo Usar El Beotalk 1200
Cómo usar el BeoTalk 1200 Operaciones principales Principios del manual de usuario Las teclas del panel de control En esta columna se presenta la En esta columna se explica qué secundario complementan a las tres operación, bien paso a paso, bien... -
Página 19: Grabar Y Reproducir Mensajes Salientes
Grabar un mensaje saliente Grabar un mensaje saliente Con BeoTalk 1200 usted dispone de 3 Pulse En la pantalla se visualiza tipos distintos de mensajes salientes: • Mensaje saliente… Mensaje de sentido unidireccional que no permite Pulse En la pantalla se visualiza... -
Página 20: Activar Y Desactivar El Contestador
Activar el contestador Activar el contestador Una vez grabado un mensaje saliente, Pulse En la pantalla se visualizan constan- seleccione el tipo de mensaje saliente temente los símbolos deseado y active el contestador. Pulse Se ha activado el contestador Las funciones Mensaje saliente, Mensaje saliente y entrante, y Mensaje para Desactivar el contestador grupo sólo pueden ser activadas si ya se... -
Página 21: Mostrar Novedades
Pulse NOVEDADES o hasta pondiente Aunque BeoTalk 1200 está reprodu- que se visualice el número ciendo un mensaje que acaba de recibir, anterior Si ha recibido una llamada de un siempre puede interrumpir y continuar número de teléfono no incluido en la... -
Página 22: Activar Y Desactivar El Indicador De Novedades
Activar y desactivar el indicador de Novedades Puede desactivar la función que indica Pulse El indicador de Novedades está que hay Novedades no leídas si, por desactivado ejemplo, tiene un teléfono dotado de indicador de Novedades. Con el Pulse El indicador de Novedades está indicador de Novedades desactivado, activado los símbolos... -
Página 23: Mensaje Interno
Desactivar Escuchar El símbolo parpadea 4 veces y se Si activa o desactiva la función Escuchar Pulse ESCUCHAR o apaga mientras el BeoTalk 1200 responde a una llamada, sólo funcionará durante la llamada en curso. -
Página 24: Introducir Números Y Grabar Nombres En La Agenda
La Agenda del BeoTalk 1200 Introducir números y grabar nombres en la Agenda El BeoTalk 1200 permite que el usuario Pulse Se visualiza el próximo número del grabe los nombres con sus números de índice disponible teléfono correspondientes en la Agenda Introduzca el número de teléfono... -
Página 25: Activar Y Desactivar La Agenda
Activar y desactivar la Agenda Activar la Agenda Al introducirse números y grabarse Pulse hasta que se visualice La Agenda está activada nombres en la Agenda, ésta se activa permanentemente en la automáticamente. Si la Agenda está pantalla desactivada, no se anunciará el nombre cuando se recibe una llamada, pero el Desactivar la Agenda número se visualizará... -
Página 26: Transferir Números De Teléfono De La Lista De Novedades A La Agenda
Transferir números de teléfono de Transferir números de teléfono de la lista de Novedades Pulse hasta que se visualice el Se inicia la reproducción la lista de Novedades a la Agenda Se puede transferir números de la lista número deseado en la pantalla de Novedades a la Agenda, y, a continuación, grabar un nombre... -
Página 27: Rechazar Llamadas Entrantes
Si la lista está vacía, se visualiza el Rechazar llamadas entrantes para que símbolo – junto con el número de el BeoTalk 1200 no acepte las llamadas. índice 1 También es posible transferir un número de la lista de Novedades o de la Introduzca el primer número de... -
Página 28: Activar Y Desactivar La Función Rechazar Llamadas Entrantes
La lista puede editarse de la misma Desplazamiento por la lista de Rechazar llamadas entrantes manera que la lista de números de Pulse En la pantalla se visualiza el teléfono de Mensaje para grupo, véase último número introducido < > página 29. -
Página 29: Introducir Números De Teléfono Para Mensaje Para Grupo
Grabar un mensaje saliente Mensaje para grupo Pulse El símbolo se visualiza Los números de teléfono destinados a ser contestados por un Mensaje para Pulse El símbolo se visualiza La función de hora empieza a contar grupo deben introducirse en la lista de Mensaje para grupo. -
Página 30: Transferir Números De Teléfono De La Lista De Novedades O De La Agenda A La Lista De Mensaje Para Grupo
Transferir números de teléfono de Transferir números de teléfono de la lista de Novedades o de la Agenda Pulse hasta que se visualice el la lista de Novedades o de la Agenda a la lista de Mensaje para grupo número deseado en la pantalla Pulse El símbolo... -
Página 31: Volumen
Escuchar activada. Nº de timbres Ajuste del Nº de timbres El BeoTalk 1200 responde a las Pulse Se visualiza el tiempo de respuesta llamadas entrantes después de real transcurridos entre 3 y 99 segundos. -
Página 32: Manejo A Distancia De Beotalk 1200
Manejo a distancia del BeoTalk 1200 Código de acceso para el manejo a Introducir un código de acceso distancia Pulse - - - - se visualiza en la pantalla Para poder operar el contestador desde Introduzca un código de 4 cifras El código introducido se visualiza en... -
Página 33: Manejo A Distancia De Novedades
2. Activar el contestador 3. Grabar mensajes salientes En caso de error al introducir el manejo a distancia código de acceso o si el BeoTalk 1200 no lo acepta, vuelva a pulsar y el Sólo es necesario guardar un mensaje código de acceso... -
Página 34: Activar El Contestador Desde Un Teléfono Exterior
Se reproduce Mensaje saliente y Pulse saliente y entrante entrante Nota: El BeoTalk 1200 no puede manejarse a distancia al tiempo que se opera Grabar un nuevo mensaje saliente desde un teléfono exterior directamente. Pulse 1 o 2 para elegir Mensaje... -
Página 35: Manejo A Distancia De Mensajes Internos
Manejo a distancia de Mensaje Reproducir Mensajes internos Pulse Se inicia la reproducción de Mensajes interno internos Al manejar a distancia el BeoTalk 1200, puede elegir reproducir solamente Durante la reproducción… Mensajes internos. Pulse 4 para escuchar el próximo Mensaje interno... -
Página 36: Modo Económico
Pulse El símbolo parpadea 4 veces y luego se apaga Si hay nuevos mensajes el BeoTalk 1200 responde a las llamadas después de sólo un timbre, independientemente del tiempo de respuesta que haya introducido. Si no hay nuevos mensajes el tiempo de respuesta corresponde al valor introducido por usted. -
Página 37: Información Útil - Resolución De Problemas
Identificación de Llamada o mensajes entrantes) Se visualiza el símbolo en la pantalla • El BeoTalk 1200 no se ha conectado a • Conecte el BeoTalk 1200 a la toma y ésta se ilumina la toma telefónica telefónica •... - Página 38 Síntoma Posible causa Posible solución El BeoTalk 1200 sigue reproduciendo el El BeoTalk 1200 no ha registrado que se • Vuelva a colgar el auricular un mensaje saliente después de que haya ha descolgado el auricular momento o bien descolgado el auricular •...
-
Página 39: Capacidad
Datos técnicos del BeoTalk 1200 Capacidad Vuelva a reproducir la lista de 15 minutos de tiempo de grabación Novedades para crear más espacio. total para mensajes salientes, mensajes La memoria para mensajes salientes, entrantes y Mensajes internos. Con 15 mensajes entrantes, y la lista de la minutos de tiempo de grabación total,... -
Página 40: Señales Acústicas
Señales acústicas Durante el manejo a distancia y respondiendo a las llamadas, el BeoTalk transmite las siguientes señales acústicas: 4 segundos Identificación de Llamada sin nombre Tres señales breves Señal de acceso para grabar un mensaje Señal continua Memoria casi ocupada Señal intermitente rápida Memoria ocupada Señal intermitente lenta... -
Página 41: Limpieza
Casos especiales del BeoTalk 1200 Per ulteriori informazioni consultare Limpieza BeoTalk 1200 está diseñado para redes Internet alla pagina: Para limpiar el BeoTalk 1200 utilice un de teléfono analógicas públicas. www.telecom.bang-olufsen.com paño suave humedecido ligeramente con jabón neutro. BeoTalk 1200 también le permite Contacte con nosotros en: beneficiarse del servicio "Identificación... -
Página 42: Condiciones De La Garantía
Condiciones de la garantía Cada producto de Bang & Olufsen país para el que han sido fabricados, la La garantía quedará anulada si el adquirido en un distribuidor autorizado garantía sólo se aplica en dicho país. producto se repara o modifica por de Bang &... - Página 43 3507111 0207...