Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ruanda, St. Vincent, Senegal, Somalia, Spanien, Sudan, Surinam, Schweiz, Syrien, Thailand, Togo,
Tunesien, Türkei, Uruguay, Vietnam, Jugoslawien (frühere Bezeichnung), Sambia.
Hinweis: In einigen Ländern liegen regional unterschiedliche Gegebenheiten vor. Setzen Sie sich mit
Ihrer Unterkunft am Zielort in Verbindung, um den passenden Adapterstecker zu ermitteln.
es
Cargue sus aparatos electrónicos en cualquier lugar del mundo con este juego de cargadores
universales.
El juego de cargadores universales incluye:
Un adaptador universal con puerto de carga USB
Un cable USB retráctil
Adaptadores para teléfonos móviles con ocho conectores para aparatos de diferentes marcas de
telefonía móvil
Adaptador para cargador USB en el coche
No todos los enchufes eléctricos son iguales. Durante sus viajes, usted puede necesitar un adapta-
dor para usar sus dispositivos electrónicos. Este adaptador universal es apto para las cuatro con-
figuraciones de clavijas más comunes. Las especificaciones eléctricas pueden variar según el país.
Antes del uso, verifique el tipo de tomacorriente disponible en su alojamiento en el país de destino.
Lea atentamente todas las instrucciones antes del uso.
aDVertencia: el aDaPtaDor UniVersal es solaMente Un aDaPtaDor Y no Un
transForMaDor. No convierte la tensión de 220 voltios en corriente de 100 voltios o viceversa.
Con este producto puede ser necesario el uso de un transformador. Verifique las especificaciones
eléctricas del lugar de destino para asegurarse de que cuenta con los dispositivos necesarios.
el adaptador universal no debe usarse con dispositivos o aparatos electrónicos que exceden 6A
máx. 100-240V CA (660W máx. a 110V CA; 1320W máx. a 220V CA), 50/60 Hz, ni debe emplearse
con dispositivos o aparatos electrónicos que exigen una conexión de puesta a tierra. Antes del uso,
verifique por favor la placa de características técnicas y la información del fabricante.
Use siempre el producto con las manos secas.
Algunos aparatos como secadores de pelo o rizadores de pelo pueden exceder el amperaje máximo
permitido. Compruebe por favor la placa de características y la información del fabricante antes del
uso.
No conecte más de un enchufe al mismo tiempo al adaptador universal.
Este dispositivo no es un juguete y debe mantenerse fuera del alcance de los niños.
Este dispositivo no debe exponerse nunca a una fuente de calor directa ni sumergirse en agua.
Sólo para uso en espacios interiores.
el grupo trg, Victorinox y el fabricante de este producto declinan la responsabilidad por cual-
quier tipo de daños en dispositivos electrónicos u otros objetos, o por lesiones físicas que resulten
de un uso inadecuado o incorrecto de los productos.
1. Uso del adaptador universal
ee.UU.: Pulse suavemente el botón y desplácelo hacia la derecha para extraer la clavija EE.UU.
Asegúrese de que los contactos de la clavija se encuentren en posición paralela (fig. 1). Para intro-
ducir la clavija en el adaptador, pulse de nuevo el botón y desplácelo a la posición central.
aUst: Pulse suavemente el botón y desplácelo hacia la derecha para extraer la clavija AUST.
Asegúrese de que los contactos de la clavija se encuentren en la posición "\ /" (fig. 2). Para intro-
ducir la clavija en el adaptador, pulse de nuevo el botón y desplácelo a la posición central.
gB: Pulse suavemente el botón y desplácelo hacia la izquierda para extraer la clavija GB. Tire de la
espiga de tierra aislada para extraerla de la caja de la clavija (fig. 3). Para introducir la clavija en el
adaptador, pulse de nuevo el botón y desplácelo a la posición central.
eUroPa: Compruebe que el botón está en la posición central. Pulse suavemente el botón para
extraer la clavija europea (fig. 4). Gire la clavija para introducirla de nuevo en el adaptador.
1
2
Cuando el adaptador está conectado a una toma de corriente, se enciende el indicador "power".
ESPECIFICACIONES PARA EL ADAPTADOR UNIVERSAL
Valores eléctricos: 6A máx. 100-240V CA (660W máx. a 110V CA; 1320W máx. a 220V CA),
50/60 Hz
2. Uso del puerto UsB del adaptador universal
El puerto USB le permite alimentar o cargar cámaras digitales, reproductores MP3, teléfonos móviles
y muchos otros dispositivos (cable USB no incluido). Para cargar su dispositivo electrónico, enchufe
el cable USB en el puerto USB. A continuación, enchufe el adaptador universal en la toma de cor-
riente utilizando la configuración adecuada.
USB
ESPECIFICACIONES PARA ADAPTADOR UNIVERSAL CON PUERTO DE CARGA USB
+5VCA 500mA
3
4
