Lutron Pico QSWP-DM Instalación
Lutron Pico QSWP-DM Instalación

Lutron Pico QSWP-DM Instalación

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 2

Enlaces rápidos

Pico
Wallstations
®
Installation
For use with Lutron
Hospitality Guestroom Solution
®
QSWP-DM
QSWP-CP
IEC PELV/NEC
Class 2 24 V- 30 mA
®
Important Notes
Please read before installing
• For installation by a qualified electrician in accordance with all local and
national electrical codes.
• Operate between 0 °C (32 °F) and 40 °C (104 °F).
• Do not connect line-voltage wires to wallstation terminals. Improper
wiring can result in personal injury or damage to the control or to other
equipment.
• Use only a cloth with warm water and mild soap to clean faceplates (no
chemical cleaners).
Start Here
WARNING. Shock Hazard. May result
in serious injury or death. Turn off
power at circuit breaker before installing
the unit.
1
Assemble
a. Insert the Pico
control wiring connector through the
®
hole in the unmounted wallplate adapter.
b. Slide the Pico
control onto the wallplate adapter guide rails that
®
match the opening in the wallplate.
Need Help? Call Lutron Technical Support at +44.(0)20.7680.4481 or visit www.lutron.com
Required Components
For each system, ensure that you have:
Pico
Privacy Control (QSWP-DM) and/or
®
Pico
Corridor Control (QSWP-CP)
®
040397 Rev. A
Top LED
04/2013
(green)
Top LED
English
Top Button:
(green)
toggle for
make-up-room
request
Button:
press to
Bottom LED
sound door
(red)
chime
Bottom Button:
toggle for
Bottom LED
do-not-disturb
(red)
request
Pico
Privacy Control
®
Inside Guestroom
+
Lutron
Hospitality Guestroom Controller
®
(GCU-HOSP)
2
Connect
a. Wire the connector terminals to the QS link wiring in wallbox. See QS
Link Wiring Notes for further details.
Drain
Data Link: 1 twisted, shielded pair
4: MUX
3: MUX
4: MUX
3: MUX
2: 24 V-
IEC PELV/NEC
1: Common
2: 24 V-
1: Common
b. Connect the Pico
control connector to the QS link of the Lutron
®
Hospitality Room Controller.
+
One for each single Pico
Control: Wallplate/Wallplate Adapter kit
®
(PWP-S1, PWP-S2, PWP-D3, PWP-D4)
Pico
Corridor Control
®
Outside Guestroom
+
Radio Frequency (RF) Receiver with Door Chime or third-party door bell solution with QSE-IO.
3
Mount and Install
a. Carefully mount and align the wallplate adapter.
b. Attach wallplate adapter to wallbox with provided screws.
c. Snap wallplate onto wallplate adapter.
Class 2 control wiring:
®
®
4
Associate
a. Turn on power to the Wallstation control by energizing the link.
b. Wallstation controls must be programmed through the Lutron
Hospitality System Guestroom Control unit's software before the
controls will function as described.*
* Door chime functionality requires the installation and programming of the door
chime components
QS Link Wiring Notes
• Operating Voltage: 24 V- (IEC PELV/NEC
Class 2), powered off of the
®
QS link or an external 24 V- supply
• Current Draw: 30 mA maximum
• Consumes 1 Power Draw Unit (PDU) on the QS link; for more
information on PDUs, see "Power Draw Units on the QS Link", Lutron
P/N 369405 at www.lutron.com
• Counts as one device and no zones on the QS link
• For more information regarding Lutron
cable specifications, please see
®
Lutron P/N 369597 at www.lutron.com
• For wire runs over 610 m (2 000 ft), please contact Lutron
Support
Terminals
• Accept up to two 1.0 mm
2
(18 AWG) wires;
one twisted, shielded pair 0.50 mm
2
(22 AWG) wire; or
one 4.0 mm
2
(12 AWG) wire, typically.
• For wiring limits, see chart below.
QS Link
Wire Gauge
Wiring Length
Less than
Power (terminals 1 and 2):
2
153 m (500 ft)
1 pair 1.0 mm
(18 AWG)
Data (terminals 3 and 4):
1 twisted, shielded pair 0.50 mm
(22 AWG)
Up to 610 m
Power (terminals 1 and 2):
2
(2 000 ft)
1 pair 4.0 mm
(12 AWG)
Data (terminals 3 and 4):
1 twisted, shielded pair 0.50 mm
(22 AWG)
Troubleshooting
Symptoms
Possible Causes
No communication
Miswire or loose connection at the control
with the Room
link data lines 3 and 4.
Controller
Wallstation LEDs scroll
in reverse order
Wallstation buttons do
Wallstation is miswired.
not work. LEDs and
Wallstation is not powered.
buttons do not function
as intended
Wallstation has been programmed incorrectly.
LEDs do not light
Miswire or loose connection at wallstation(s)
or processor on the control link common and
power connections 1 and 2.
Wallstation has been programmed incorrectly.
Warranty
For warranty information, please visit
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Warranty.pdf
Technical Assistance
U.S.A. / Canada: 1.800.523.9466
Mexico: +1.888.235.2910
Brazil: +55 11 3257 6745
United Kingdom: +44.(0)20.7680.4481
India: +91.124.471.1900
United Arab Emirates: +971.4.299.1224
China: 10.800.120.1536
®
Singapore: 800.120.4491
Other Countries: +1.610.282.3800
Lutron, Pico, and ) are registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc.
NEC is a registered trademark of National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts
©2013 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road | Coopersburg, PA 18036-1299
TEL: +1.610.282.3800
Technical
®
Lutron
Cable
®
Part Number
GRX-CBL-346S
(non-plenum)
GRX-PCBL-346S
2
(plenum)
GRX-CBL-46L
(non-plenum)
GRX-PCBL-46L
2
(plenum)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lutron Pico QSWP-DM

  • Página 1 Hospitality System Guestroom Control unit’s software before the Singapore: 800.120.4491 controls will function as described.* Other Countries: +1.610.282.3800 * Door chime functionality requires the installation and programming of the door chime components Lutron, Pico, and ) are registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. NEC is a registered trademark of National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts ©2013 Lutron Electronics Co., Inc. Need Help? Call Lutron Technical Support at +44.(0)20.7680.4481 or visit www.lutron.com Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road | Coopersburg, PA 18036-1299 TEL: +1.610.282.3800...
  • Página 2: Estaciones De Control Pico Instalación

    * Para que el timbre de la puerta funcione es necesario instalar y programar los Emiratos Árabes Unidos: +971.4.299.1224 componentes de dicho timbre. China: 10.800.120.1536 Singapur: 800.120.4491 Otros países: +1.610.282.3800 Lutron, Pico, y ) son marcas de fábrica registradas de Lutron Electronics Co., Inc. NEC es una marca de fábrica registrada de la National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts © 2013 Lutron Electronics Co., Inc. ¿Necesita ayuda? Llame al departamento de asistencia técnica de Lutron al +44.(0)20.7680.4481 o visite www.lutron.com Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299 TEL: +1.610.282.3800...
  • Página 3: Stations Murales Pico Installation

    Émirats arabes unis : +971.4.299.1224 indiqué.* Chine : 10.800.120.1536 * Le fonctionnement de la sonnette nécessite l’installation et la programmation Singapour : 800.120.4491 des composants de la sonnette Autres pays : +1.610.282.3800 Lutron, Pico, et ) sont des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc. NEC est une marque déposée de la National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts ©2013 Lutron Electronics Co., Inc. Besoin d’aide ? Appelez l'assistance technique de Lutron au +44.(0)20.7680.4481 ou consultez www.lutron.com Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road | Coopersburg, PA 18036-1299 TÉL. : +1.610.282.3800...
  • Página 4: Fehlersuche Und -Behebung

    Singapur: 800.120.4491 * Für die Türklingelfunktion müssen die Türklingelkomponenten installiert und programmiert worden sein. Sonstige Länder: +1.610.282.3800 Lutron, Pico und ) sind eingetragene Marken der Lutron Electronics Co., Inc. NEC ist eine eingetragene Marke der National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts (USA). © 2013 Lutron Electronics Co., Inc. Lutron Electronics Co., Inc. Sie brauchen Hilfe? Setzen Sie sich telefonische mit dem technischen Supportzentrum von Lutron in Verbindung unter +44.(0)20.7680.4481 oder besuchen Sie uns unter www.lutron.com 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299 (USA) Tel.: +1.610.282.3800...
  • Página 5 * La funzionalità dell’avvisatore acustico della porta richiede l’installazione e la Regno Unito: +44.(0)20.7680.4481 programmazione dei relativi componenti India: +91.124.471.1900 Emirati Arabi Uniti: +971.4.299.1224 Cina: 10.800.120.1536 Singapore: 800.120.4491 Altri Paesi: +1.610.282.3800 Lutron, Pico e ) sono marchi registrati della Lutron Electronics Co., Inc. NEC è un marchio registrato della National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts, USA ©2013 Lutron Electronics Co., Inc. Serve aiuto? Basta chiamare l’Assistenza Tecnica Lutron al numero +44.(0)20.7680.4481 o visitare il sito www.lutron.com Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299 TEL: +1.610.282.3800...
  • Página 6: Installatie

    Groot-Brittannië: +44.(0)20.7680.4481 * De deurbelfunctie vereist installatie en programmering van de India: +91.124.471.1900 Verenigde Arabische Emiraten: +971.4.299.1224 deurbelcomponenten China: 10.800.120.1536 Singapore: 800.120.4491 Overige landen: +1.610.282.3800 Lutron, Pico en ) zijn geregistreerde handelsmerken van Lutron Electronics Co., Inc. NEC is een geregistreerd handelsmerk van de National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts ©2013 Lutron Electronics Co., Inc. Hulp nodig? Bel met de Lutron Technische Ondersteuningsdienst op +44.(0)20.7680.4481 of kijk op www.lutron.com Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299 TEL: +1.610.282.3800...
  • Página 7: Важные Примечания

    Другие страны: +1.610.282.3800 Lutron, Pico и ) являются зарегистрированными товарными знаками Lutron Electronics Co., Inc. NEC является зарегистрированным товарным знаком National Fire Protection Association Quincy, Massachusetts ©2013 Lutron Electronics Co., Inc. Необходима помощь? Звоните в Службу поддержки Lutron по тел. +44.(0)20.7680.4481 или заходите к нам по адресу www.lutron.com Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299...
  • Página 8 美国 / 加拿大:1.800.523.9466 墨西哥:+1.888.235.2910 巴西:+55.11.3257.6745 英联邦:+44.(0)20.7680.4481 关联事项 印度:+91.124.471.1900 a. 打开电源,通过链路供电实现墙控站操控装置的通电。 阿拉伯联合酋长国:+971.4.299.1224 中国:10.800.120.1536 b. 在操控装置按所述功能运行之前,墙控站的操控装置必须通过Lutron ® 新加坡:800.120.4491 酒店系统客房控制组件的软件来运行。* 其他国家:+1.610.282.3800 门铃功能需要安装和运行门铃组件。 Lutron、 Pico 及 ) 为 Lutron Electronics Co., Inc.的注册商标。 NEC 为美国国家防火协会的注册商标,协会位于马萨诸塞州的昆西。 ©2013 Lutron Electronics Co., Inc. Lutron Electronics Co., Inc. 需要帮助?请致电Lutron 技术支持部,电话:+44.(0)20.7680.4481 或访问www.lutron.com 7200 Suter Road | Coopersburg, PA 18036-1299 电话:+1.610.282.3800...

Este manual también es adecuado para:

Pico qswp-cp

Tabla de contenido